HỌ CÓ THỂ CHẶN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they can block
• they can stop
• they may block
• they were able to intercept

Ví dụ về việc sử dụng Họ có thể chặn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quá nhiều cầu và đường hầm họ có thể chặn lại.
So many bridges and tunnels they can block off.

Họ có thể chặn dòng chảy con sông này nếu muốn”.
They could push the factories straight into the river if they wanted to.”.

Tôi biết rằng bức thư sẽ không bao giờ được đăng và họ có thể chặn tôi.
I knew that it would never be published and that they could stop me.

Họ có thể chặn bạn hoặc xóa trạng thái của họ khỏi bạn bè hoặc người hâm mộ.
They may block you, or remove their status as your friend or enthusiast.

Một số quan chức Serbia cho biết họ có thể chặn những người mới đến từ phía nam.
Some Serbian officials have also indicated they may in turn hold back arrivals from the south.

Họ có thể chặn một cuộc gọi cuộn của nhân vật phản diện ruột, bao gồm cả Salmonella; Listeria;
They can block a roll call of gut villains, including Salmonella; Listeria;

Bạn cũng có thể gửi DMCA bằng Google và họ có thể chặn trang từ máy chủ của họ..
You can also file a DMCA with Google and they may block the page from their servers.

Họ có thể chặn tất cả các tàu chở dầu từ Trung Đông, là nơi đa số dầu của Nhật Bản được chở đến.
They can stop every tanker coming from the Middle East where the Japs get most of their oil.

Nếu có một giáo viên giỏi bắn súng, họ có thể chặn cuộc tấn công rất nhanh chóng….
If you had a teacher who was adept with the firearm, they could end the attack very quickly…”.

Nếu họ có thể chặn các microglia hoạt động quá mức này trong con người như đã làm với chuột, họ có thể đưa ra một số cách điều trị khác nhau.
If they're able to stop the over-active microglia in humans like they were in mice, then there may be some treatment options.

Nếu có một giáo viên giỏi bắn súng, họ có thể chặn cuộc tấn công rất nhanh chóng.
If you had a teacher who was adept at firearms they could very well end the attack very quickly.”.

Họ có thể chặn đứng một vụ tấn công ở quy mô Mỹ từng thực hiện tại Baghdad- nơi hàng trăm tên lửa bắn trực tiếp vào các mục tiêu quân sự và dân sự.
They could probably even block an attack of the scale visited on Baghdad, where several hundred missiles were directed towards civilian and military targets.

Kiểm tra với công ty điện thoại của bạn để xem họ có thể chặn cuộc gọi từ số điện thoại nào có vấn đề không.
Check with your phone company to see if they can block calls from any problematic numbers.

Một số dịch vụ trực tuyến có hệ thống phát hiện việc sử dụng VPN và nếu họ cho rằng ai đó đang kết nối thông qua một VPN, họ có thể chặn truy cập đó.
Some online services have a system to detect the use of VPNs and if they think someone is connecting via a VPN they can block access.

Ngoài những cảnh báo từ chính phủ Mỹ, các nghị sĩ chủ chốt cũng công khai rằng họ có thể chặn các cuộc đàm phán về thỏa thuận thương mại tự do.
Apart from discreet warnings from the Trump administration, key Congressmen have publically signalled they could block negotiations about the free trade deal.

Vâng, họ có thể chặn rất chặt chẽ, nhưng đó là ánh sáng trong kết cấu bột đó có thể làm điều đó, vì vậy kết cấu không phải là một cái cớ để che" PHÙ hợp với TÔI".
Yes, they can block very tight, but there is light in texture concealers that can do it, so texture is not an excuse for concealer"FIT ME".

Nó cho phép bạn báo cáo người dùng spam trực tiếp với máy chủ CloudFlare, nhờ đó họ có thể chặn các hành động spam này.
It also allows you to report spammers directly to CloudFlare's servers, so they can be blocked across the board.

Nhà nghiên cứu thậm chí nhận ra rằng với một cuộc tấn công tương tự, họ có thể chặn các thiết bị đăng nhập vào“ Power Saving Mode” thường được gây ra bởi mạng lưới thông báo.
The researchers even found that with a similar attack they could block devices from entering a"Power Saving Mode" usually triggered by a network message.

Họ có thể chặn máy bay của Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ như họ muốn nhưng hãy xem máy bay của họ từ giờ đến Thổ Nhĩ Kỳ như thế nào”- Tổng thống Erdogan tuyên bố trước đám đông tại Istanbul.
You can stop our foreign minister's plane all you want, let's see how your planes will come to Turkey from now on,” Erdogan said in retaliation.

Ngay cả ở mức cơ bản mà học sinh chơi trong khoảng nửa giờ, họ nhận thấy rằng họ có thể chặn mọi thứ khác và chỉ tập trung vào bảng và các miếng.
Even at a basic level where students play for about half an hour, they find they can block out everything else and focus solely on the board and pieces.

Họ có thể chặn thông báo trong trình duyệt cho bất kỳ trang web mới nào họ gặp phải hoặc sử dụng cài đặt thông báo Windows 10 thay vào đó để chặn Firefox hoặc tất cả các thông báo.
They can block notifications in the browser for any new site they encounter or use the Windows 10 notifications settings instead to block Firefox or all notifications.

Có một kiểu hợp tác khủng khiếp, như đã từng xảy ra giữa những người nghĩ rằng họ có thể chặn Brexit trong quốc hội và những người bạn châu Âu của chúng tôi, những người bạn châu Âu của chúng tôi không hề thỏa hiệp.
There is a terrible kind of collaboration, as it were, going on between those who think they can block Brexit in parliament and our European friends… Our European friends… are not compromising at all.

Họ có thể chặn một, hai người chúng tôi, nhưng họ không thể ngăn chặn khi mọi người đều bước ra giải thích cho công chúng Mỹ điều gì đang diễn ra, Google không phải như những gì họ nói”.
You know they can stop, like one or two of us, but they can't stop all of us coming out and explain to the American public that this is what's happening.

Nếu bạn có dùng công nghệ chặn- robocall rồi, thì thường sẽ hữu ích nếu bạn cho công ty đó biết những số nào đang tạo ra các cuộc gọi không mong muốn để họ có thể chặn các cuộc gọi này cho bạn và những người khác.
If you use robocall-blocking technology already, it often helps to let that company know which numbers are producing unwanted calls so they can help block those calls for you and others.

Họ có thể chặn một, hai người chúng tôi, nhưng họ không thể ngăn chặn khi mọi người đều bước ra giải thích cho công chúng Mỹ điều gì đang diễn ra, Google không phải như những gì họ nói”.
They can stop, like, one or two of us but they can't stop all of us coming out and explaining to the American public that this is what's happening, that Google is not who they say they are.”.

Cùng với Devorah Teitelbaum- một sinh viên tiến sĩ khác- họ đã khám phá ra là chất tổng hợp sản xuất ở phòng thí nghiệm của họ có thể chặn một bệnh ở động vật được dùng làm mô hình cho bệnh đa xơ cứng( multiple sclerosis).
Together with another doctoral student, Devorah Teitelbaum, they discovered that a synthetic material produced in their laboratory could suppress a disease in animals that serves as a model for multiple sclerosis.

Các nhà nghiên cứu tại Positive Technologies cho biết họ có thể chặn dữ liệu thẻ được gửi giữa các máy ATM thử nghiệm và trung tâm xử lý ngân hàng trong 58% trường hợp, nhưng họ đã thành công 100% trong việc chặn dữ liệu thẻ trong khi nó được xử lý nội bộ bên trong ATM, chẳng hạn như khi nó được truyền từ đầu đọc thẻ sang hệ điều hành của máy ATM.
PT researchers said they were able to intercept card data sent between the tested ATMs and a bank processing center in 58 percent of the cases, but they were 100 percent successful in intercepting card data while it was processed internally inside the ATM, such as when it was transmitted from the card reader to the ATM's OS.

Cho đến tháng 4/ 1942, họ đã làm rất tốt việc phá bộ mã chính của Nhật Bản, có tên là JN- 25, giúp họ có thể chặn, giải mã và dịch các thông điệp của Nhật trong vài giờ kể từ khi chúng được gửi đi.
By April 1942, they had gotten so good at breaking Japan's main operational code, which they dubbed JN-25b, that they were able to intercept, decrypt and translate parts of Japan's radio messages within hours of when they were sent.

Và ngay cả khi kiểm duyệt thất bại và bất đồng quan điểm leo thang, chế độ chuyên quyền kỹ thuật số có thêm một biện pháp phòng thủ: họ có thể chặn mọi truy cập Internet của mọi người( hoặc phần lớn của nó) để ngăn các thành viên của phe đối lập truyền đạt, tổ chức hoặc truyền phát thông điệp của họ..
And even if censorship fails and dissent escalates, digital autocracies have an added line of defense: they can block all citizens' access to the Internet(or large parts of it) to prevent members of the opposition from communicating, organizing, or broadcasting their messages.