HỌ CÓ THỂ NỘP ĐƠN XIN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they can apply

Ví dụ về việc sử dụng Họ có thể nộp đơn xin trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ có thể nộp đơn xin thêm sau đó.
They can apply for extensions after that.

Tại đó họ có thể nộp đơn xin tị nạn.
At that point they can apply for asylum.

Họ có thể nộp đơn xin nhập cư hoặc có thể về nước.
They can apply for immigration status or they can return back to their country.

Sau đó thì họ có thể nộp đơn xin quốc tịch”.
After that, we could apply for citizenship.”.

Họ có thể nộp đơn xin nhập học vào chu kỳ 2 của các nghiên cứu dẫn đến bằng thạc sĩ.
They can apply for admission to the 2nd cycle of studies leading to the master's degree.

Sau 5 năm, người đầu tư và gia đình họ có thể nộp đơn xin nhập tịch Hoa Kỳ.
After 5 years, the investors and their family may apply for US citizenship.

Họ có thể nộp đơn xin gia hạn thêm 14 ngày với 250 AED( có thể thay đổi).
They can apply to extend their stay for an additional 14 days for AED250(subject to change).

Khi con của bạn trên 21 tuổi, họ có thể nộp đơn xin cho bạn và vợ của bạn trở thành thường trú nhân.
When your child turns 21, then they can petition for you and your wife to become permanent residents.

Họ có thể nộp đơn xin Thẻ Xanh sau 2 năm và phải đợi thêm 5 năm nữa mới có thể nộp đơn xin quốc tịch Hoa Kỳ.
He can apply for a permanent Green Card after two years and then must wait five more years to apply for US citizenship.

Nếu họ không thể hoàn thành vào thời điểm này nhưng vẫn muốn tham dự lễ tốt nghiệp, họ có thể nộp đơn xin gia hạn.
If they cannot complete it by this time but still wish to participate in commencement ceremonies, they may petition for an extension.

Sau đó, họ có thể nộp đơn xin Chính phủ Canada cấp giấy phép làm việc( Work permit) tạm thời hai năm.
Afterwards, they can apply to the Government of Canada for a two-year temporary work permit.

Một khi học sinh đã được nhận vào một trường đại học, họ có thể nộp đơn xin giấy phép du học tại văn phòng Nam Phi trong đất nước của họ..
Once a student has been accepted at a university, they can apply for a study permit at the South Africa office in their home country.

Họ có thể nộp đơn xin Thẻ Xanh Thường trú chính thức sau hai năm và phải đợi thêm 5 năm mới có thể nộp đơn xin quốc tịch Hoa Kỳ.
He can apply for a permanent Green Card after two years and then must wait five more years to apply for US citizenship.

Một điều khoản khác kêu gọi để người tị nạn chờ đợi ba năm, thay vì một năm, trước khi họ có thể nộp đơn xin được đoàn tụ với gia đình của mình.
Another provision calls for the asylum seekers to wait three years, instead of one, before they can apply to be reunited with their families.

Khoảng 2 năm sau đó, họ có thể nộp đơn xin thẻ xanh 10 năm bằng cách chứng minh khoản đầu tư của họ đã tạo ra ít nhất mười việc làm cho công nhân Mỹ.
About a year and nine months later, they may file for a ten-year green card by demonstrating their investment created at least ten jobs for U.S. workers.

Ông cho biết nhiều thân chủ của hãng ông hiện chưa đủ tiêu chuẩn đang sốt sắng chờ dự luật C- 6 thành luật để họ có thể nộp đơn xin nhập tịch.
He said many of his firm's clients who don't currently qualify under the existing law are anxiously awaiting C-6 to become law so they can apply for citizenship.

Sau khi đơn xin I- 526 của nhà đầu tư được chấp thuận, họ có thể nộp đơn xin ủy quyền việc làm trong khi xin điều chỉnh tình trạng cư trú.
After an investor's I-526 Petition is approved, he/she may apply for employment authorization while applying for adjustment of status.

Một khi các ứng cử viên bày tỏ sự quan tâm của họ trong việc có được giấy phép lao động, họ cần phải chờ một lời mời nộp đơn trước khi họ có thể nộp đơn xin của mình.
Once candidates express their interest in obtaining a work permit, they need to wait for an invitation to apply before they can submit their application forms.

Sinh viên tốt nghiệp có thể có giấy phép hành nghề như các kỹ sư tích hợp( IEng) và nếu tiếp tục theo học sau đại học, họ có thể nộp đơn xin các quyền chuyên môn đầy đủ như Kỹ sư Chartered.
Graduates may obtain the license to practice the profession as Incorporated Engineers(IEng) and if they continue towards postgraduate studies, they can apply for full professional rights as Chartered Engineers.

Công dân Algeria đã đăng ký với Đại sứ quán Algeria ở Việt Nam có hộ chiếu sinh trắc được thông báo rằng họ có thể nộp đơn xin Thẻ căn cước Quốc gia trực tiếp trên trang web của Bộ Nội vụ và các cơ quan chức năng thẩm quyền tại địa phương, mà không cần đến các dịch vụ của ĐSQ.
Algerian nationals registered with the Algerian Embassy in Vietnam who have a biometric passport are informed that they can apply for a National Electronic Identity Card directly on the website of the Ministry of the Interior. and Local Communities, without moving to our services.

Họ đã đánh bạc hệ thống bằng cách gửi nhiều đề xuất dưới tên của các thành viên gia đình khác nhau và bằng cách chia đất của họ để họ có thể nộp đơn xin tài trợ cho mỗi bưu kiện, hồ sơ tòa án cho biết.
They gamed the system by submitting multiple proposals in the names of different family members and by subdividing their land so they could apply for grants for each parcel, court records indicate.

Lợi thế của sinh viên bắt đầu chương trình đại học tại một trường cao đẳng cộng đồng là họ có thể nộp đơn xin OPT ở cả bậc liên thông và bậc cử nhân, do đó họ có thể được cấp phép làm việc trong hai giai đoạn thay vì một giai đoạn.
One benefit for students who start their undergraduate degree at a community college is that they can apply for OPT at both the associate level and the bachelor's level whereby they can be granted two work permission periods instead of one.

Các cá nhân nhận được lệnh loại trừ cần đợi 12 tháng kể từ khi rời khỏi và phải có giấy chứng nhận rời đi để xác nhận khoảng thời gian này đã trôi qua trước khi họ có thể nộp đơn xin nhập lại Canada.
Individuals who receive an exclusion order need to wait 12 months from when they leave and must have a certificate of departure that confirms this amount of time has passed before they may apply to re-enter Canada.

Xin lưu ý rằng Visa Vương quốc Anh và Cục Nhập cư( UKVI) yêu cầu sinh viên trưởng thành phải có khả năng tiếng Anh chấp nhận được trước khi họ có thể nộp đơn xin trở thành học sinh trưởng thành dưới Cấp 4( General) của hệ thống điểm.
Please note that UK Visas and Immigration Department(UKVI) requires adult students to have acceptable English language ability before they can apply to become an adult student under Tier 4(General) of the points-based system.

Những du khách trao đổi này thường phải quay trở lại quốc gia nơi cư trú cuối cùng của họ hoặc quốc gia có quốc tịch của họ trong thời gian hai năm liên tục sau khi kết thúc chương trình trao đổi của họ trước khi họ có thể nộp đơn xin thường trú.
These exchange visitors generally must return to the country of their last residence or the country of their nationality for a continuous two-year period after the end of their exchange program before they can apply for permanent residence.

Một số chuyên gia với Trình độ cao và những người của Khả năng vượt trội là không phải bắt buộc phải có một chứng nhận lao động cấp cho họ trước họ có thể nộp đơn xin thường trú nếu lĩnh vực chuyên môn của họ là vì lợi ích quốc gia của Hoa Kỳ.
Some professionals with Advanced Degrees and persons of Exceptional Ability are not required to have a labor certification granted to them before they can apply for permanent residence if their field of expertise is in the U.S. national interest.

Cách đây hơn 4 tháng, 20 tháng 4 năm 2017, Thủ tướng Turnbull đã công bố một chương trình cải tổ luật quốc tịch, đề xuất áp dụng một bài kiểm tra trình độ tiếng Anh độc lập, và tăng thời gian chờ đợi, từ một năm lên bốn năm đối với người đã có tư cách thường trú nhân trước khi họ có thể nộp đơn xin nhập quốc tịch Úc.
On April 20 this year, Prime Minister Malcolm Turnbull announced an overhaul of the citizenship law, proposing to introduce a standalone English language test and increasing the waiting time from one year to four years for permanent residents before they can apply for citizenship.

Khi một người nhập cư theo diện thị thực di dân có tay nghề cao đã sống ở Úc trong một thời gian nhất định, họ có thể nộp đơn xin thường trú- có nghĩa là họ sẽ trở thành một công dân Úc với tất cả các quyền liên quan và lợi ích xã hội.
Once a migrant on a skilled migration visa has lived in Australia for a certain period of time, they may be able to apply for permanent residency- which means they would become an Australian citizen with all of the associated rights and social benefits.

John Porter, trưởng phòng tuyển sinh quốc tế và dịch vụ sinh viên tại George Brown College ở Toronto, nói phần lớn sinh viên có giấy phép học tập đủ cho thời gian của chương trình học, cộng với thời gian ân hạn 90 ngày sau đó để họ có thể nộp đơn xin giấy phép làm việc sau khi tốt nghiệp.
John Porter, director of international admissions and student services at Toronto's George Brown College, said most students have study permits that span the duration of their program, plus a 90-day grace period afterward so they can apply for a post-graduation work permit.