HỌ CÓ XU HƯỚNG KHÔNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they tend not

Ví dụ về việc sử dụng Họ có xu hướng không trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ có xu hướng không có nhà hoặc nhiều cổ phiếu.
They tend not to own homes or many stocks.

Không giống như các hãng vốn mạo hiểm, họ có xu hướng không đầu tư vào các công ty mới.
Unlike venture caps, they tend not to invest in new companies.

Họ có xu hướng không có chức năng tương tác như kiểm tra độ chính xác phát âm của bạn.
They tend to lack interactive functions such as testing the accuracy of your pronunciation.

Khi mọi người ăn nhanh, họ có xu hướng không cảm thấy no và có nhiều khả năng ăn quá nhiều".
When people eat fast they tend not to feel full and are more likely to overeat.".

Bạn phải chờ đợi để cho phép các chỉ chấp nhận đề xuất của bạn, tuy nhiên họ có xu hướng không thừa nhận nó sau đó chỉ cần để cho nó đi.
You have to wait for these to simply accept your proposal, but they tend not to recognize it, so let it go.

Khi các nước trở nên giàu có hơn, họ có xu hướng không dùng tiền mặt với lý do an toàn, tiện lợi và chi phí.
As countries become richer, they tend to move away from cash on grounds of security, convenience and cost.

Có hai máy ATM trong sảnh chính chấp nhận thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ nước ngoài, nhưng họ có xu hướng không đáng tin cậy.
There are two ATMS in the main lobby that accept credit cards and foreign debit cards, but they tend to be unreliable.

Một khi họ tìm thấy một người đặc biệt, họ có xu hướng không để cho người ấy ra đi và do đó, nhiều người sẽ chỉ kết hôn một lần.
Once they find that special someone, they tend not to let go and so, many will only marry once.

Các trang web liên quan đến ngành công nghiệp và các blog luôn tìm kiếm những nội dung tốt và họ có xu hướng không muốn trả tiền cho nó.
Related industry sites and blogs are always looking for good content and they tend to not want to pay for it.

Họ có xu hướng không sử dụng nhiều năng lượng hơn mức cần thiết để đạt được điều gì đó, và họ đánh giá cao giá trị của sự giải trí.
They tend to use no more energy than is required to achieve something, and they appreciate the value of leisure.

Cũng vậy, tôi đã từng gặp nhiều Linh mục, một số vị là bạn của tôi, nhưng họ có xu hướng không liên hệ nhiều đến thực tại hiện nay và bây giờ.
Also, I have met many priests, some of whom are my friends, but they tend not to deal too much with the here and now.

Họ có xu hướng không đồng ý với những người đã thực hiện theo một quy trình hoặc hệ thống nhất định trong một thời gian dài mà không chấp nhận thay đổi.
They tend to disagree with the people who have done a certain process or system for a long time and aren't receptive to change.

Đàn ông lớn tuổi sống một mình và người nghiện rượu còn dễ bị suy dinh dưỡng bởi vì họ có xu hướng không chuẩn bị thực phẩm lành mạnh cho mình.
Older men living alone and alcoholics are vulnerable to malnutrition, because they tend not to prepare healthy food for themselves.

Hãy để ý rằng đối với một số những công ty xuất sắc nhất, họ có xu hướng không tuân theo chu kì gọi vốn sau mỗi 12 tháng mà thường gọi sớm hơn nhiều( VD: sau 6 tháng) hoặc muộn hơn nhiều.
You will also notice that the best companies don't tend to raise on a 12 month fundraising schedule but either much earlier like 6 months or much later.

Đó là vì PC Settings được nhắm mục tiêu chủ yếu ở người dùng có thiết bị cảm ứng và họ có xu hướng không có đầu đĩa DVD hoặc Blu- Ray.
That's because PC Settings is targeted mostly at users with touch devices and they tend not to have a DVD or Blu-Ray player.

Khi mọi người sợ mất việc trong một nền kinh tế kém, họ có xu hướng không tin vào quản lý và tranh luận nhiều hơn với đồng nghiệp của họ..
When people fear losing their jobs in a poor economy, they tend to distrust management and argue more with their co-workers as well.

Mặc dù, những người hướng dẫn yêu cầu họ sử dụng toàn bộ phạm vi ngón tay, nhưng họ có xu hướng không sử dụng ngón tay thứ 4 và thứ 5.
Though, the instructors ask them to use entire range of fingers, yet they have a tendency of not using the 4th and 5th fingers.

Họ có xu hướng không sử dụng lại số thời gian này cho các trang web và mạng xã hội khác, mà thay vào đó chọn xem truyền hình nhiều hơn và dành thời gian cho bạn bè và gia đình.
They tended not to redistribute their liberated minutes to other websites and social networks, but instead watched more television and spent time with friends and family.

Bởi hầu hết mọi người không nghĩ rằng thuốc thảo dược là thuốc nên họ có xu hướng không nói với bác sĩ của họ về việc sử dụng thảo dược của mình.
Because most people don't think herbal medicines are drugs, they tend not to tell their medical practitioner about their herbal use.

Họ có xu hướng không quá chú trọng đến các sự kiện siêu nhiên, nghi lễ và thứ bậc trong khi thúc đẩy mạnh mẽ các kinh nghiệm tôn giáo cá nhân và các học thuyết tương thích với khoa học.
They tended to de-emphasize supernatural events, ritual, and hierarchy and to promote more individualistic religious experience and doctrines that are compatible with science.

Trên thực tế, một số phụ nữ không biết rằng họ đang mang thai trong nhiều tuần nếu họ không theo dõi chặt chẽ chu kỳ kinh nguyệt hoặc nếu chu kỳ của họ có xu hướng không đều.
In fact, some women don't know that they're pregnant for weeks if they aren't keeping close track of their menstrual cycles or if their cycles tend to be irregular.

Nếu họ nghĩ sẽ khó bị ung thư phổi, ngay cả khi có những triệu chứng điển hình, họ có xu hướng không phát hiện ra chúng đủ sớm, vì vậy chỉ được chẩn đoán khi mà ung thư đã tới giai đoạn cao.
If they see lung cancer as unlikely, even when their symptoms are typical they tend not spot them early enough, so they tend to be diagnosed when their cancer is at an advanced stage.

Họ có xu hướng không đồng ý với những câu như" Tôi cảm thấy khó khăn để tập trung vào những gì ở lại đang xảy ra trong hiện tại" hoặc" Tôi có thể gặp một số cảm xúc và không nhận thức được gì về nó cho đến một thời gian sau đó.".
They tend to disagree with statements like“I find it difficult to stay focused on what's happening in the present” or“I could be experiencing some emotion and not be conscious of it until some time later.”.

Yếu tố khác làm giảm sự hấp dẫn của các quỹ phòng hộ trong một danh mục đầu tư được đa dạng hóa là họ có xu hướng không thực hiện trong các thị trường vốn cổ phần suy giảm, chỉ khi một nhà đầu tư cần một phần của danh mục đầu tư của họ để tăng thêm giá trị.
The other factor reducing the attractiveness of hedge funds in a diversified portfolio is that they tend to under-perform during equity bear markets, just when an investor needs part of their portfolio to add value.

Tăng rõ ràng: nếu đó là một danh lam thắng cảnh, tôi sẽ đẩy nó khá xa như 60 hoặc cao hơn, nếu đó là một người mà tôi giữ nó dưới 30 hoặc họ bắt đầu để tìm một chút giòn và quá nhăn( đặc biệt là nếu các bức ảnh là của bạn mẹ hoặc người phối ngẫu của bạn, họ có xu hướng không quá hạnh phúc về điều đó).
Increase the clarity: if it's a scenic I will push it quite far like +60 or higher, if it's a person I keep it under +30 or they start to look a bit crunchy and overly wrinkled(especially if the photo is of your mom or your spouse, they tend not to be too happy about that).

Khi một người nhai kẹo cao su, họ có xu hướng nuốt không khí, làm tăng khả năng bị mắc kẹt của gió và khí.
As a person chews gum they tend to swallow air, which increases the likelihood of trapped wind and gas pains.

Họ thường có xu hướng không quan tâm đến số thập phân, ví dụ, đọc$ 3,99 là$ 3,00.
They often tend to oversee the part of the price written on the right side, for instance, read $3.99 as $3.00.

Họ có xu hướng xem không có cái gì như một sự tiêu dùng, trừ nỗ lực của con người;
He tends to count nothing as an expenditure, other than human effort;