THEY TENDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ có xu hướng
• họ thường
• họ có khuynh hướng

Ví dụ về việc sử dụng They tended trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Marx had been misunderstood, they tended to feel.
Marx đã bị hiểu lầm, họ hướng đến sự thông cảm.

They tended to have wide eyes and large lips, such as the actress Angelina Jolie.
Họ thường có mắt to, môi rộng như diễn viên Angelina Jolie.

If they bought more than eight years ago, they tended to be more satisfied.
Nếu họ mua trước đó hơn tám năm, họ thường hài lòng nhiều hơn.

They tended to not care about what's going on in their town.
Họ thường không quan tâm đến những gì diễn ra trong thành phố họ sống.

Though“the red notes were by far in the minority,” Mark said, they tended to be about technical issues.
Mặc dù“ ghi chú màu đỏ không hề ít,” Mark nói, chúng thường là về vấn đề kỹ thuật.

They tended to quote newspaper articles from many years later as proof of fact.
Chúng có xu hướng trích dẫn các bài báo nhiều năm sau đó như là bằng chứng có thật.

She highlighted that by fifth and sixth grade students' attitude to reading was poor as they tended to find it boring.
Bà nhấn mạnh rằng thái độ của học sinh lớp 5 và lớp 6 rất kém vì chúng có xu hướng cảm thấy chương trình này rất nhàm chán.

In groups, they tended to swim in circles and could even push pellets into the center of the space.
Trong một nhóm, chúng có xu hướng bơi theo vòng quanh và thậm chí có thể đẩy các viên tròn vào phần không gian chính giữa.

And when vaccinated children were infected, they tended to be sicker, probably because they were older.
Trong trường hợp trẻ đã được chủng ngừa bị mắc bệnh, thì bệnh thường có khuynh hướng nặng hơn, có thể là vì chúng đã lớn hơn trước.

They tended to be more helpful and willing to do what it takes to satisfy their man and I don't just mean in the bedroom either.
Họ thường giúp đỡ và sẵn sàng làm những gì cần thiết để thỏa mãn bạn trai, và không chỉ trong chuyện trên giường.

In the Yufilia continent, seasoning was not cultivated at the border of the Bertram and Galark Kingdoms so they tended to be quite costly.
Tại lục địa Yufilia, do gia vị không được trồng trọt ở vùng ven vương quốc Bertram và Galark nên chúng có khuynh hướng khá là đắt đỏ.

In contrast, they tended to associate lighter bodies with more positive traits, such as self-confidence and enthusiasm.
Ngược lại, họ có khuynh hướng liên kết các cơ quan nhẹ hơn với những đặc điểm tích cực hơn, chẳng hạn như sự tự tin và nhiệt tình.

One study of 40 overweight people in PLUS ONE determined that the more often a person weighed himself or herself, the more weight they tended to lose.
Một nghiên cứu của 40 người thừa cân trong PLUS ONE xác định rằng thường xuyên hơn một người cân nặng bản thân mình, trọng lượng hơn họ có xu hướng mất.

Sailing ships do not require fuel or complex engines to be powered; thus they tended to be more independent from requiring a dedicated support base on the mainland.
Tàu buồm không cần nhiên liệu hoặc động cơ phức tạp để được hỗ trợ, do đó chúng có xu hướng độc lập hơn từ yêu cầu cơ sở hỗ trợ chuyên dụng trên đất liền.

Because they tended to panic and sell when prices dropped, and then bought back in as prices rose- just the opposite of the“buy low, sell high” advice we have all heard.
Vì họ có xu hướng hoảng loạn và bán khi giá giảm, và sau đó mua lại khi giá tăng- đi ngược lại với lời khuyên“ mua thấp, bán cao” mà tất cả chúng ta đều đã đã quá quen thuộc.

Ancient facades and building layouts were oriented to these city design patterns and they tended to work in proportion with the importance of public buildings.
Mặt tiền cổ đại và bố trí xây dựng được định hướng để các mẫu thiết kế thành phố và họ có xu hướng làm việc theo tỷ lệ với tầm quan trọng khác nhau của các tòa nhà công cộng.

We always looked up to our Mom or Dad as they tended the grill and looked forward to the day when we could be in charge of charring the meatstuff and searing delicious slices of fresh pineapple.
Chúng tôi luôn nhìn lên bố mẹ chúng tôi khi họ có xu hướng nướng và mong ngày chúng tôi có thể phụ trách việc ăn thịt và xắt lát thơm ngon của dứa tươi.

One study demonstrated that when women viewed only two advertisements based on gender stereotypes among six commercials, they tended to avoid leadership roles in a subsequent task.
Một nghiên cứu đã chứng minh rằng khi phụ nữ chỉ xem hai quảng cáo dựa trên định kiến giới trong số sáu quảng cáo, họ có xu hướng tránh vai trò lãnh đạo trong một nhiệm vụ tiếp theo.

More than half(16 out of 30) of the respondents admitted they tended to change their eating habits after repeatedly being exposed to advertisements on social networking sites.
Hơn một nửa( 16 trong số 30) của những người được hỏi thừa nhận họ có xu hướng thay đổi thói quen ăn uống sau khi liên tục tiếp xúc với quảng cáo trên các trang mạng xã hội.

They tended to de-emphasize supernatural events, ritual, and hierarchy and to promote more individualistic religious experience and doctrines that are compatible with science.
Họ có xu hướng không quá chú trọng đến các sự kiện siêu nhiên, nghi lễ và thứ bậc trong khi thúc đẩy mạnh mẽ các kinh nghiệm tôn giáo cá nhân và các học thuyết tương thích với khoa học.

Early ECNs like Instinet were rather unfriendly to small investors, since they tended to provide huge institutions better prices than were available to the general public.
Các ECN ban đầu như Instinet rất không thân thiện với nhà đầu tư nhỏ, bởi vì chúng có xu hướng cung cấp cho các tổ chức lớn giá tốt hơn giá có sẵn cho công chúng..

They tended not to redistribute their liberated minutes to other websites and social networks, but instead watched more television and spent time with friends and family.
Họ có xu hướng không phân phối lại số phút đã giải phóng của mình cho các trang web và mạng xã hội khác, mà thay vào đó chọn xem truyền hình nhiều hơn và dành thời gian cho bạn bè và gia đình.

To illustrate this effect, one study showed that if internet users shared conspiracy-related information, they tended to ignore information that ran contrary to the conspiracy theory.
Để minh họa cho hiệu ứng này, một nghiên cứu cho thấy rằng nếu người dùng internet chia sẻ thông tin liên quan đến âm mưu, họ có xu hướng bỏ qua thông tin đi ngược lại với thuyết âm mưu.

These results were extremely interesting because they tended to more closely match the types of searches users would make while in a particular buying state, as opposed to those specifically related to a particular phrase.
Các kết quả này đặc biệt thú vị vì chúng có xu hướng phù hợp hơn với kiểu tìm kiếm mà người dùng có trong giai đoạn mua hàng, đối ngược với các kết qủa liên quan tới một cụm từ cụ thể.

In that same period, as African Americans regained their ability to exercise the franchise after passage of the 1965 Voting Rights Act, they tended to support the national Democratic Party.
Trong cùng thời gian đó, khi người Mỹ gốc Phi lấy lại khả năng thực hiện nhượng quyền sau khi thông qua Đạo luật Quyền bỏ phiếu năm 1965, họ có xu hướng ủng hộ Đảng Dân chủ quốc gia.

Another study that followed a sample of women from age 43 to 52 showed they tended to become less dependent and self-critical, and more confident, responsible and decisive, as they aged.
Một nghiên cứu khác theo mẫu phụ nữ từ độ tuổi 43 đến 52 cho thấy họ có xu hướng trở nên ít phụ thuộc và tự phê phán hơn, và tự tin hơn, có trách nhiệm và quyết đoán hơn khi họ già đi.

When children were reading from a screen, they tended to hold the tablet in a head-down position, typical of the way they would use the device for solo activities such as one-player games or web-browsing.
Khi trẻ em đọc từ màn hình, chúng có xu hướng giữ máy tính bảng ở vị trí từ trên xuống, điển hình là cách chúng sẽ sử dụng thiết bị cho các hoạt động solo như trò chơi một người chơi hoặc duyệt web.

In the past, when these men and women were promoted to supervisory positions, they tended to rely heavily on the Latino model of authoritarianism under which they were raised.
Trước đây, khi những người đàn ông và phụ nữ này được đề bạt vào các vị trí giám sát, họ có xu hướng phụ thuộc rất nhiều vào mô hình độc đoán của người Latinh theo đó họ được nuôi dưỡng.

Although numerous training curricula existed for microfinance managers, they tended to focus on specific technical areas, were delivered only in one country, or were available only in one or two languages.
Mặc dù có nhiều chương trình tập huấn cho các nhà quản lý TCVM, chúng thường tập trung vào các lĩnh vực kỹ thuật cụ thể, chỉ được tổ chức tại một nước, hoặc chỉ được cung cấp bằng một hoặc hai thứ tiếng.