HỌ CẦN GIỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they need to keep
• they need to hold

Ví dụ về việc sử dụng Họ cần giữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ cần giữ quyền lực của họ.'.
They want to keep their power.".

Nàng biết họ cần giữ khoảng cách.
They know they should keep their distance.

Họ cần giữ quyền lực cho bản thân họ, họ sử dụng chúng như đòn bảy, đặc biệt trong các mối quan hệ.
They need to keep power to themselves, and they use it as leverage, especially in relationships.

Họ nói rằng họ cần giữ các giấy tờ gốc của quý vị.
They tell you they need to keep your original documents.

Họ sợ cảm ơn và công nhận đồng đội bởi họ cần giữ trọn vẹn quyền lực tối thượng của mình.
They are afraid to thank and recognize their teammates because they need to keep the unequal power relationship intact.

Vì con gấu mẹ trông rất đói, họ cần giữ khoảng cách ít nhất 15 feet giữa nó và con tàu trong vùng nước trống.
As the mother looks distinctly hungry, they will need to keep at least 15 feet of open water between her and the boat.

Họ ngại việc cảm ơn hay công nhận nhân viên vì họ cần giữ mối quan hệ quyền lực bất bình đẳng.
They are afraid to thank and recognize their teammates because they need to keep the unequal power relationship intact.

Các bộ trưởng nói rằng họ cần giữ cho năng lượng hạt nhân là" công nghệ cầu nối" đến một tương lai xanh tươi hơn.
Ministers argued that they needed to keep the nuclear energy as a‘Bridging Technology' to a greener future.

Họ sợ cảm ơn và công nhận đồng đội bởi họ cần giữ trọn vẹn quyền lực tối thượng của mình.
They are fearful to thank and distinguish their teammates because they need to keep the unequal authority relationship whole.

Những nhược điểm lớn đối với các công ty khởi nghiệp chọn tiếp cận này là vì họ không thể dễ dàng tác động tới sự phát triển của cộng đồng khi họ cần giữ bản quyền về tất cả mã nguồn.
The big disadvantage for startups taking this approach is that they can't easily leverage community development, as they need to hold copyright on all code.

Họ nói với quý vị rằng họ cần giữ các tài liệu gốc của quý vị.
They tell you they need to keep your original documents.

Họ cần giữ cho Davis hạnh phúc, đặc biệt khi anh đang bước vào thời kỳ đỉnhc ao của sự nghiệp và có thể ký hợp đồng supermax vào mùa Hè tới để ở lại New Orleans đến năm 2025.
The club needs to keep Davis happy, given that he's entering his prime and is eligible to sign a supermax deal next summer, which could keep him under contract until 2025.

Một số người cho rằng họ cần giữ tay vịn khi đi bộ hoặc chạy trên máy chạy bộ.
Some people assume they need to hold onto the handrails when walking or running on the treadmill.

Office 2019 sẽ là một bản nâng cấp có giá trị cho những khách hàng cảm thấy rằng họ cần giữ một số hoặc tất cả các ứng dụng và máy chủ tại chỗ.”.
Office 2019 will be a valuable upgrade for customers who feel that they need to keep some or all of their apps and servers on premises.”.

Liên quan đến chế độ ăn uống và lối sống, họ cần giữ mọi thứ đơn giản và tươi mới nhất có thể, tránh xa rượu, thuốc lá và thuốc giải trí các loại.
As far as diet and lifestyle are concerned, they need to keep things simple and as fresh and natural as possible, steering clear of alcohol, smoking and recreational drugs of all kinds.

Các doanh nghiệp cần xác định xem khách hàng nào đáng giá nhiều thời gian hơn và họ cần giữ khách hàng bao lâu trước khi họ có lãi.
Firms need to determine which customers are worth more time and how long they need to keep a customer before they become profitable.

Có vẻ như Saudi Arabia ngày càng khó khăn họ cần giữ giá dầu thô cao để thúc đẩy IPO, nhưng đối mặt với mất thị phần tại châu Á và tiềm năng gây thiệt hại cho mối quan hệ với các khách hàng lâu dài.
They need to keep the crude price high to boost the IPO, but face the loss of market share in Asia and potential damage to relations with long-term customers.

Pakistan, một đồng minh gần gũi của Trung Quốc, thông báo với 800 sinh viên nước mình ở Vũ Hán rằng họ cần giữ bình tĩnh trong khi chính quyền không thể đưa họ về nước.
Pakistan, a close ally of China, informed its 800 students in Wuhan that they needed to remain calm while the authorities could not bring them home.

Nhiều nhà phân tích Mỹ đồng ý với điều này, rằng giọng điệu cứng rắn hơn của Triều Tiên gần đây phản ánh những lo ngại của chính quyền ở Bình Nhưỡng về chính sự đề phòng của họ, và niềm tin rằng họ cần giữ một số hình thức hạt nhân nào đó.
Many American analysts agreed, saying the North's recent harsher tone reflected the Kim regime's concerns about its own survival, and its bedrock belief that it needs to keep some form of a nuclear arsenal.

Ngoài việc tìm người tài có kỹ năng, họ cần giữ tính cạnh tranh, các nhà quản lý đang đi thuê và các CIO đang thấy sức mạnh của cộng đồng bằng việc đóng góp cho các dự án nguồn mở và cộng tác với cá mạng lớn các kỹ sư tài năng.
Beyond finding the skilled talent they need to stay competitive, hiring managers and CIOs are seeing the power of community by contributing to open source projects and collaborating with large networks of talented engineers.

Câu hỏi khó hơn để trả lời là liệu chế độ Kim hiện nay có thấy một năng lực hạt nhân là không thể tách rời khỏi sự sống còn của chính mình cho dù họ nghĩ rằng họ cần giữ vũ khí hạt nhân trong bất kỳ trường hợp nào.
The harder question to answer is whether the Kim regime now sees a nuclear capability as inextricable from its own survival- that is, whether it thinks it needs to keep nuclear weapons under any circumstances.

Office 2019 sẽ là một nâng cấp có giá trị cho những khách hàng cảm thấy rằng họ cần giữ một số hoặc tất cả các ứng dụng và máy chủ tại chỗ và chúng tôi mong muốn chia sẻ thêm chi tiết về việc phát hành trong những tháng tới".
Microsoft Office 2018-2019 will be a valuable upgrade for customers who feel that they need to keep some or all of their apps and servers on-premises, and we look forward to sharing more details about the release in the coming months.'.

Nói về việc xem xét trao trả lại cao nguyên Golan trong hòa bình cho Syria, những năm gần đây, Israel cho rằng cuộc nội chiến ở Syria và sự hiện diện của lực lượng Iran ủng hộ Damascus cho thấy họ cần giữ cao nguyên chiến lược này.
Once willing to consider returning the Golan for peace with Syria, the Israelis have argued in recent years that the country's civil war and the presence of an Iranian garrison backing Damascus showed they had to keep the strategic plateau.

Đối với các thương hiệu để cung cấp trải nghiệm mua hàng thỏa mãn, họ cần giữ tất cả các kênh mở cho khách hàng tương tác với họ- chẳng hạn như email, phương tiện truyền thông xã hội, trò chuyện video, nhắn tin văn bản hoặc cuộc gọi trước đó.
For brands to provide a satisfying customer experience, they need to keep all their channels open for customers to interact with them-- be it email, social media, video chat, text messaging, or the plain, old voice call.

Trung Quốc cho vay không phải vì có tầm nhìn dài hạn về trật tự thế giới hoàn hảo hơn như những người ủng hộ họ thích tuyên bố, mà do những tính toán về tài chính: Họ cần giữ cho các công ty đã bị nợ lút đầu lút cổ tiếp tục sống và người lao động của họ có việc làm.
China is making the loans not out of a long-sighted vision of a better global order, as its boosters like to claim, but from a calculation of the financial incentives it needs to keep its own over-indebted firms afloat and their workers working.

Nhưng cùng lúc, họ cũng cần giữ mối quan hệ tốt đẹp với các đối tác.
But at the same time, it needs to keep good relations with partner countries.