Ví dụ về việc sử dụng Họ chiến đấu chống lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có nhiều lần, khi họ chiến đấu chống lại tôi, tôi nghĩ rằng họ đúng.
Họ chiến đấu chống lại Voldemort trong cả Cuộc chiến Phù thủy lần 1 và lần 2.
They fought against Voldemort during both the First and Second Wizarding wars.Ông đã ở trong hàng ngũ của KLA khi họ chiến đấu chống lại người Serbia trong thập niên 1990.
He was in the ranks of the KLA when it fought against the Serbs in the 1990s.Để mọi người nhận thức về các loại thuốc kháng vi- rút hoặc các mặt hàng khác màcó thể giúp họ chiến đấu chống lại HIV/ AIDS.
Tham gia Cartman, Kyle, Kenny và Stan khi họ chiến đấu chống lại Chaos Chaos ác và bảo vệ quê hương của họ ở Colorado.
Join Cartman, Kyle, Kenny and Stan as they combat the evil Professor Chaos and protect their hometown in Colorado.Đặc biệt, cácquan chức Mỹ đã bày tỏ sự thất vọng khi Thổ Nhĩ Kỳ từ chối để giúp họ chiến đấu chống lại IS…/.
In particular,U.S. officials have expressed frustration at Turkey's refusal to help them fight against Islamic State.Người chơi điều khiển những người lính con người Edward Davis vàSarah Palmer khi họ chiến đấu chống lại Covenant người ngoài hành tinh.
Players will take on the role of human soldiers Edward Davis andSarah Palmer as they fight the alien Covenant.Theo một tập tài liệu gồm các bản báo cáo của Ủy ban đặc nhiệm được xuất bản vào năm 2007," Thành viên Ủy ban đặc nhiệm đã tới Afghanistan và cưỡi ngựa cùng với nhóm chiến binh thánh chiến mujahideen khi họ chiến đấu chống lại Liên Xô.
According to a compilation of Task Force reports published in 2007,"Task Force staff members went into Afghanistan androde with the mujahideen as they fought against the Soviets.Người chơi điều khiển những người lính con người Edward Davis vàSarah Palmer khi họ chiến đấu chống lại Covenant người ngoài hành tinh hiếu chiến. .
Players control the human soldiers Edward Davis andSarah Palmer as they fight the alien Covenant.Để mọi người nhận thức về các loại thuốc kháng vi- rút hoặc các mặt hàng khác màcó thể giúp họ chiến đấu chống lại HIV/ AIDS.
Đến với họ, thủy triều của cuộc chiến tranh thay đổi khi họ chiến đấu chống lại các lực lượng Trái Đất và các thuộc địa của nguồn gốc của chúng.
With their arrival, the tide of the war changes as they battle against the Earth forces and the Colonies of their origin.Bây giờ, bạn phải hỗ trợ Sonic và xây dựng một đội quân đểđòi lại thế giới khi họ chiến đấu chống lại sự hỗn loạn và hủy diệt.
Now, you must helpSonic build an army to reclaim the world as they fight against chaos and destruction.Tham gia vào siêu anh hùng trẻ trungcủa thị trấn( dẫn đầu bởi Cartman như The Coon) khi họ chiến đấu chống lại cái ác Giáo sư Chaos( Butters) và phi hành đoàn của mình trong một năm reel, 20 trò chơi trực tuyến.
Become a member of the youngtown's super heroes(led by Cartman since the Coon) as they combat the bad Teacher Disarray(Butters) and his crew in a a few-fly fishing reel, something like 20-payline game.Nó dẫn cô vào một cuộc hành trình để tìm lại trí nhớ của mình, cùng với Quinn và một vài bạn đồng hành, họ chiến đấu chống lại kẻ thù trong quá khứ của cô.
Which led her on a journey to uncovering her memory, along with Quinn and a few companions they fight the enemies of her past.Cùng với người thầy thông thái vàsự giúp sức của các Animal Zord, họ chiến đấu chống lại lực lượng bóng tối Netherworld và 1 chiến binh bí ẩn….
Under the guidance of their all-knowing teachers andthe help of dedicated animal Zordy, they struggle against the dark powers of the heavenly world and a mysterious warrior who tries to destroy.Phần đầu của Phim Anh Hùng Xạ Điêu xoay quanh tình bạn của hai người đàn ông, Yang Tiexin và Guo Hiểu Thiên,anh hùng trở thành người trong quyền riêng của họ khi họ chiến đấu chống lại những kẻ xâm lược Jin.
The first part of the novel revolves around the friendship of two men, Yang Tiexin and Guo Xiaotian,who become heroes in their own right as they fight the Jin invaders.Mỹ vẫn duy trì hàng trăm căn cứ trong khi chúng ta đã rút quân khỏinhững nước mà chúng ta đã giúp họ chiến đấu chống lại những kẻ gây hấn và đề xuất phương án bảo đảm chính trị quân sự cho họ. .
The United States has several hundred bases while wewithdrew our troops from the countries where we helped fight against aggressors and offered military political protection.Một đội hình khác của Nga trong Đức Quốc xã, Quân đoàn bảo vệ Nga, đã được sử dụng ở Nam Tư để chiến đấu chống lại du kích địa phương vào năm 1942- 1944, nhưng Hitler đã không đủtin tưởng người Nga để dùng họ chiến đấu chống lại chính Liên Xô.
Another Russian formation within the Wehrmacht, the Russian Protective Corps, was used in Yugoslavia to Nhầm lẫn tập phim trên TV với“ phim tài liệu lịch sử”, họ đã đến Trái Đất để đưa thủy thủ đoàn can đảm lên tàu vũ trụ của họ- một phiên bản gỗ- dán- và- lá- kim- loại thực sự và chạy được có tên là Protector-để giúp họ chiến đấu chống lại ác quỷ Sarris.
Mistaking the TV show for“historical documents”, they have come to Earth to beam up the courageous crew to their spaceship- a real, working version of the plywood-and-foil Protector-to help them fight off the evil Sarris.Bộ phim tài liệu, được thuật lại bởi Jessica Chastain, cũng theo sau một nhómthượng nghị sĩ Mỹ khi họ chiến đấu chống lại Backpage và buôn người trực tuyến.
The documentary, narrated by Jessica Chastain,also follows a group of US Senators as they fight against Backpage and online human trafficking.Về sau, nhóm được tham gia bởi Cure Honey( Omori Yuko) và Cure Fortune(Hikawa Iona), họ chiến đấu chống lại Đế quốc Bóng ma, đánh bại các Saiark và thu thập tất cả PreCard để thực hiện ước nguyện của họ! .
Later in the story, Vào tháng 8 năm 1914, trong Thế chiến I, khi quân đội Anh và Pháp buộc phải rút lui khỏi chiến trường nước Đức, những người lính bị thươngnói rằng họ nhìn thấy có một thiên Thần luôn theo sát bên cạnh để giúp họ chiến đấu chống lại kẻ thù.
Câu chuyện của Lego Marvel Super Heroes 2 tập trung vào các siêu anh hùng từ những thời đạikhác nhau và thực tế của Vũ trụ Marvel khi họ chiến đấu chống lại tên cướp biển Kang It Conqueror khi đang chiến đấu trong không gian và thời gian.
Lego Marvel Super Heroes 2's storyline centers around superheroes from different eras andrealities of the Marvel Universe as they fight against the time-traveling villain Kang the Conqueror in a battle across space and time.Sau khi bại trận thê thảm nhất trong thiên văn học, họ đã làm hết sức mình để ngăn chặn sự trỗi dậy của địa chất; họ đã chiến đấu chống lại Darwin trong sinh học,và tại thời điểm hiện tại họ chiến đấu chống lại những lý thuyết khoa học về tâm lý học và giáo dục.
Just after being worsted in astronomy, Trong bộ phim này, Kamen Rider Ex- Aid sẽ hợp tác với Kamen Rider Ghost, Kamen Rider Drive, Kamen Rider Gaim,và Kamen Rider Wizard khi họ chiến đấu chống lại một loại virus dựa trên nhân vật video game Pac- Man của Bandai Namco Entertainment.[ 3][ 4].
The film features Kamen Rider Ex-Aid teaming up with Kamen Rider Ghost, Kamen Rider Drive, Kamen Rider Gaim,and Kamen Rider Wizard as they battle against a virus based on Bandai Namco Entertainment's video game character, Pac-Man.[3][4].Người Mông Cổ của Ilkhanate chiếm thành phố, nhưng Qalawun tới nơi với một lực lượng Mamluk, thuyết phụcAl- Ashqar thay đổi ý định và gia nhập cùng ông ta, và họ chiến đấu chống lại người Mông Cổ ngày 29 tháng 10 năm 1281, trong Trận Homs thứ hai, một trận cận chiến dẫn tới cái chết của đa số chiến binh, nhưng cuối cùng chiến thắng thuộc về người Mamluk.[ 18].
The Mongols of the Ilkhanate took the city, but Qalawun arrived with a Mamluk force,persuaded Al-Ashqar to switch sides and join him, and they fought against the Mongols on 29 October 1281, in the Second Battle of Homs, a close battle which resulted in the death of the majority of the combatants, but was finally won by the Mamluks.[19].
