HỌ GHIM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they pinned

Ví dụ về việc sử dụng Họ ghim trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ ghim lên ngực anh một huy chương.
They pin a medal on his chest.

Đã mua 5 sản phẩm hoặc nhiều hơn mà họ ghim.
Purchased 5 or more products they pinned.

Họ khởi đầu quá tốt, và họ ghim chúng tôi lại.
I thought we started well and then they pinned us back.

Đã mua 5 sản phẩm hoặc nhiều hơn mà họ ghim.
Bought 5 or more items that they have pinned.

Họ khởi đầu quá tốt, và họ ghim chúng tôi lại.
They started really well and they pinned us back.

Đã mua 5 sản phẩm hoặc nhiều hơn mà họ ghim.
Of users purchased 5 or more products they pinned.

Họ ghim lên ngực anh một huy chương. Anh trở về nhà với một cuộc diễu hành súng giấy.
They pin a medal on his chest. He goes home to a ticker tape parade.

Đã mua 5 sản phẩm hoặc nhiều hơn mà họ ghim.
Percent purchase 5 or more items they pin or repin.

Lands' End yêu cầu khách hàng của họ ghim sáu mặt hàng khác nhau vào bảng của họ..
Lands' End asked their customers to pin six different items to their boards.

Đã mua 5 sản phẩm hoặc nhiều hơn mà họ ghim trên Pinterest.
Have purchased 5 or more products they pinned;

Bạn muốn họ ghim nó để tăng cường tiếp xúc, nhưng bạn cũng muốn họ nhấp qua trang web của bạn.
You want them to pin it for increased exposure, but you also want them to click through to your site.

Đã mua 5 sản phẩm hoặc nhiều hơn mà họ ghim.
In addition, 49% of people actually purchased 5 or more products as they pinned.

Khi bạn chọn người để làm theo, xem xét không chỉ vì họ ghim hấp dẫn mà còn vì họ có một nhóm lớn các tín đồ.
When you pick whom to follow, consider not only if their pins are interesting but also if they have a large group of followers.

Đã mua 5 sản phẩm hoặc nhiều hơn mà họ ghim..
Of pinners have purchased five or more products that they pinned or repinned.

Bọn họ ghim vào những bức ảnh của mình một thế giới bị bóp méo một cách lệch lạc, chẳng có gì chung với thế giới thực ngoài sự bóp méo lệch lạc kia mà họ là thủ phạm.
What they capture in their photos is a perversely distorted world that has nothing to do with the real world except this perverse distortion, for which they themselves are responsible.

Đã mua 5 sản phẩm hoặc nhiều hơn mà họ ghim trên Pinterest.
Of Pinterest users have purchased 5 or more products they have pinned.

Cảm ơn họ đã quan tâm đến nội dung của bạn, hỏi họ xem họ thích gì về những gì họ ghim, v. v.
Thank them for their interest in your content, ask them what they liked about what they pinned, etc.

Họ biết rằng họ không thể ngăn bước chúng ta, đó là lý do tại sao họ ghim chúng ta vào bảng mục tiêu.
They know that they cannot stop our country, which is why they are putting us on a target board.

Sau đó, người dùng khác thấy ghim, và có thể họ thấy nó buồn cười, hữu ích, hoặc đúng sự thật- vì vậy họ ghim nó.
Then other users see that pin, and maybe they find it funny, useful, or true- so they pin it.

Khi tôi nhận được ý kiến từ ai đó nói rằng họ ghim ý tưởng, sẽ tạo ra điều tương tự cho ngôi nhà của họ hoặc tôi được giới thiệu trên blog của người khác, đó là những cách tôi đo lường sự thành công.
When I get comments from someone saying they pinned the idea, are going to make the same thing for their homes, or I get featured on someone else's blog, those are the ways I measure success.

Tôi gọi xe cứu thương, họ nói với tôi rằng đó là dị ứng và họ ghim suprastin.
I called an ambulance, they told me that it was an allergy and they stabbed suprastin.

Việc bổ sung các nhiệm vụ của Jump List cho site khá đơn giản, vậy tại sao các bạn không cho phép khách truy cập site của mình một lý do nào đó để họ ghim site của bạn vào thanh tác vụ?
Adding Jump List tasks to your site is relatively simple, so why not give your visitors a reason to pin your site to their task bar?

Mọi người có thể nhận xét về Ghim mà họ nhìn thấy.
Anyone can comment on Pins they can see.

Người dùng Pinterest thường mua những thứ mà họ nhìn thấy trong ghim.
Pinterest users often buy things that they saw in pins.

Khi mọi người nhấp vào URL của một Ghim họ có thể tìm hiểu thêm thông tin về ý tưởng đó và hành động trên đó.
When someone clicks a Pin's URL, they can find out more about the idea and act on it if they choose.

Ví dụ: một doanh nghiệp không được trả tiền cho mọi người cho mỗi bảng họ theo dõi hoặc Ghim họ lưu.
For example, a business can't pay people for each board they follow or Pin they save.

Nếu du khách muốn tham gia thể hiện sự tôn trọng với vua của chúng tôi, họ có thể ghim băng đen trên quần áo của họ..
If tourists would like to take part in showing respect to our king, they can pin black ribbons on their clothes.

Với plugin này, mỗi khi người dùng di chuột qua một hình ảnh trên blog của bạn, họ sẽ được nhắc ghim nó vào bảng Pinterest của họ..
With this plugin, each time a user hovers over an image on your blog, they will be prompted to Pin it onto their Pinterest boards.

Khi thích những gì họ nhìn thấy, họ lưu Ghim đó vào bảng của riêng mình hoặc nhấp vào URL của Ghim để tìm hiểu thêm hoặc mua sắm.
When they find something that catches their eye, they either save the Pin to their own boards or click on the Pin's URL to learn more, shop or buy.

Ghim nội dung từ trang web của họ vào bảng của bạn, đăng lại nội dung họ đã thêm vào Pinterest và nhận xét về ghim của họ là tất cả các cách mà bạn có thể thu hút sự chú ý của họ.
Pinning content from their websites to your boards, repinning content they have added to Pinterest, and commenting on their pins are all ways in which you may be able to grab their attention.