HỌ GHI NHỚ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• them to remember
• they memorize

Ví dụ về việc sử dụng Họ ghi nhớ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó giúp họ ghi nhớ.
It helps them to remember.

Họ ghi nhớ tốt đẹp.
They remember pretty well.

Nó giúp họ ghi nhớ.
It helped them to remember.

Họ ghi nhớ tất cả những ngày đặc biệt.
He remembered all my special days.

Trợ họ ghi nhớ không?
Want to help them remember?

Họ ghi nhớ tất cả chi tiết về bạn, ngay cả những thứ nhỏ nhất.
He will remember every detail about you, even the smallest ones.

Nó giúp họ ghi nhớ.
It will help them to remember.

Những hành động bạn làm hôm nay sẽ được họ ghi nhớ rât lâu đấy.
What we have done today will be remembered for a very long time.

Hỗ trợ họ ghi nhớ không?
Want to help them remember?

Những thành tựu nào bạn đã đạt được mà bạn muốn họ ghi nhớ?
What contributions, what achievements would you want them to remember?

Một số sinh viên có thói quen sử dụng dịch quá nhiều khi họ ghi nhớ từ vựng tiếng Anh.
Some students have a habit of using translation too much when they memorize English vocabulary.

Đối với nhiều người, viết một cái gì đó giúp họ ghi nhớ.
For many people, writing something down helps them to remember things too.

Hầu hết sinh viên thấy rằng họ ghi nhớ từ tốt hơn nếu họ làm điều gì đó với họ..
Most students find that they memorise words better if they do something with them.

Tuy nhiên, đối với nhiều người, viết một cái gì đó giúp họ ghi nhớ.
However, for a lot of people, writing something does help them to remember.

Tôi đã xem một cách kinh ngạc khi họ ghi nhớ danh sách các từ tiếng Anh mà tôi, một người bản ngữ, thậm chí chưa từng thấy trước đây.
I watched in amazement as they memorized lists of English words that I, a native speaker, had never even seen before.

Nó thường là điều đầu tiên mọi người nhìn thấy và là điểm chính mà họ ghi nhớ.
It will often be the first thing people see and the main thing they remember.

Người cũng muốn họ ghi nhớ cử chỉ này trong những ngày sắp tới, để họ có thể vững mạnh trong tình yêu, thậm chí cả khi Chúa chịu treo trên thập giá.
He also wants them to remember this gesture in the days to come so that they can hold on to that love, even as Jesus hangs on the cross.

Những thứ như sinh nhật và những dịp quan trọng khác cũng sẽ được họ ghi nhớ.
Things like birthdays and other important occasions would be memorized by them.

Các nhà nghiên cứu giám sát tổng thể hoạt động não ở 102 bệnh nhân động kinh khi họ ghi nhớ 25 danh sách của một tá các từ không liên quan gì với nhau và cố gắng nhớ lại sau đó.
The researchers monitored the overall brain activity of 102 epilepsy patients as they memorized 25 lists of a dozen unrelated words and tried to recall them later on.

Nếu khán giả quên tất cả những điều tôi nói thì thông điệp duy nhất mà tôi muốn họ ghi nhớ là gì?”.
If I leave the classroom and they forget everything, what is the main thing I want them to remember?”.

Bây giờ những gì chúng tôi làm là chúng ta đã đưa một nhạc sĩ vào máy quét- cùng một cách- sau khi đã cho họ ghi nhớ giai điệu này và sau đó có một nhạc sĩ trong phòng điều khiển giao dịch trở lại và nhiều phản ứng khác đây là một nhạc sĩ anh Mike Pope một trong bassists tốt nhất thế giới và piano tuyệt vời.
We brought a musician into the scanner, same way, had them memorize this melody then had another musician out in the control room trading back and forth interactively. So this is a musician, Mike Pope, one of the world's best bassists and a fantastic piano player.

Nhóm nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng việc xây dựng mối quan hệ với các nhân chứng cũng giúp họ ghi nhớ nhiều hơn.
They also noticed that building a rapport with witnesses also helped them to remember more.

Trong hệ thống giáo dục nào đó, bằng cấp dựa trên việc đỗ những kì thi nào đó nhưng nhiều kì thi là về“ việc ợ ra” điều họ ghi nhớ cho nên những người có trí nhớ tốt có thể thu được bằng cấp.
In some education system, the degree is based on passing some exams but many exams are about“regurgitated” what they memorize so people who have a good memory can get a degree.

Nhóm nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng việc xây dựng mối quan hệ với các nhân chứng cũng giúp họ ghi nhớ nhiều hơn.
The team also discovered that building a rapport with witnesses also helped them to remember more.

Tôi nghĩ bất kỳ một người trưởng thành nào cũng đều có ít nhất một giáo viên mà họ ghi nhớ và biết ơn suốt đời.
I think every adult has at least one teacher who they will remember for the rest of their lives.

Nếu khán giả quên tất cả những điều tôi nói thì thông điệp duy nhất mà tôi muốn họ ghi nhớ là gì?”.
If my audience was to forget everything else I said, what one single idea or lesson would I want them to remember?”.

Nếu khán giả quên tất cả những điều tôi nói thì thông điệp duy nhất mà tôi muốn họ ghi nhớ là gì?”?
If your audience was to forget everything else that you said, what is the one single thing that you would want them to remember?

Và, tất nhiên, có những diễn viên người Anh lớn tuổi hơn như Colin Firth, Gary Oldman và Jude Law cũng trong danh sách được họ ghi nhớ.
And, of course, there are older English actors such as Colin Firth, Gary Oldman, and Jude Law that are also on their minds.

Nếu mọi người nhớ về bạn như một người tích cực và khoan dung trong quá khứ, tương lai của bạn sẽ rất sáng lạn vì vị sếp cũ của bạn, mà hiện tại sếp mới, sẽ ưu tiên bạn( con người thân thiện mà họ ghi nhớ trong quá khứ) hơn những người lạ mặt khác khi tuyển dụng vị trí mới.
If you are remembered as someone who used to be positive and generous, you may be well on the way to a great future if your former boss, who is now your new boss, preferring you(the friendly face he remembers) to strangers in the new position.

Đức Hồng y Quevedo nói rằng ngay cả khi Lào chỉ là“ một cộng đồng rất nhỏ” họ nên ghi nhớ rằng, máu các vị tử đạo là hạt giống của Giáo hội,“ chắc chắn chúng ta sẽ thấy hoa trái của những giọt máu ấy”.
Cardinal Quevedo said that even though the Church in Laos is tiny, people should remember that, if the blood of martyrs is the seed of the faith, then we shall surely see the fruit of their spilled blood.