HỌ GIẢI PHÓNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they liberate
• they release
• they freed
• they unleash
• they liberated
• their liberation

Ví dụ về việc sử dụng Họ giải phóng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ giải phóng hàng trăm tù nhân.
I have freed hundreds of prisoners.

Ngay ngày đầu họ giải phóng một ngôi làng.
The objective on the first day was to liberate one village.

Họ giải phóng thành phố nơi tôi sinh ra.
They liberated my birth town.

Khi Oni bị đánh, họ giải phóng những linh hồn bị bắt gọi là Mitama.
When Oni are beaten, they release captured spirits called Mitama.

Họ giải phóng chúng tôi khỏi một tên áp bức", Qusay nói.
They freed us from an oppressor," said Qusay.

Một phần trong đó được phe Đồng minh tịch thu sau khi họ giải phóng các trại tập trung của Đức Quốc xã.
A large part of them was contributed by allied forces after their liberation of concentration camps.

Họ giải phóng rất nhiều không gian sàn trong khi cũng rất chức năng.
They free up a lot of floor space while also being very functional.

Phía Liên Xô đã quản lý những nước châu Âu mà họ giải phóng, nhưng hứa hẹn sẽ tổ chức các cuộc bầu cử tự do.
The Soviets were to administer those European countries they liberated but promised to hold free elections.

Họ giải phóng chúng tôi khỏi chủ nghĩa thực dân, và hãy trao cho họ sự vẻ vang vì điều đó.
They freed us from colonialism, and let's give them credit for that.

Tuy nhiên vẫn có thông tin cho rằng, người Shiite và người Kurd lợi dụng cộng đồng người Sunni được họ giải phóng.
But there are also reports of abuses by Shiites and Kurds against the Sunni communities they liberate.

Họ giải phóng trong chúng ta một tình yêu biến đổi chúng ta, cho chúng ta đôi mắt mới mà qua đó chúng ta nhìn thế giới.
They liberate in us a love that transforms us, giving us new eyes through which we view the world.

Phía Liên Xô đã quản lý những nước châu Âu mà họ giải phóng, nhưng hứa hẹn sẽ tổ chức các cuộc bầu cử tự do.
The Soviets were given the administration of all the countries of Eastern Europe which they had freed, in which they promised to organize free elections.

Họ giải phóng chính mình, không cần đến Thiên Chúa như một cách giải thích hoặc có thể trong bất kỳ cách thức nào.
They emancipate themselves, no longer needing God as an explanation or perhaps in any way at all.

Các nước ngoài cũng có thể muốn bán đứng nhân dân bị đàn áp thay vì cam kết trợ giúp họ giải phóng để thực hiện một mục tiêu riêng.
Foreign states also may be willing to sell out an oppressed people instead of keeping pledges to assist their liberation at the cost of another objective.

Cùng nhau, họ giải phóng người dân địa phương khỏi sự kiểm soát của Dominion và cũng khám phá ra thành phần của một cổ vật Xel' Naga bí ẩn.
Together, they liberate the local population from Dominion control and also discover a component of a mysterious Xel'Naga artifact.

Có phiên bản của người miền Bắc về cuộc chiến; họ nói là họ giải phóng miền Nam và họ đã cứu người miền Nam thoát khỏi đế quốc Mỹ.
There's the northern Vietnamese version of that war where they liberated the south and saved those in the south from American imperialism.

Điều đó có nghĩa là khi họ giải phóng vùng đất từ tay IS, không có gì đảm bảo họ sẽ chào đón người Sunni từng sống ở đó.
That means that when they liberate lands from ISIS, it can't immediately be guaranteed that they will welcome back the Sunnis who used to live.

Giám đốc điều hành kinh doanh yêu thích các dịch vụ này đặc biệt vì họ giải phóng thời gian của họ để chăm sóc các doanh nghiệp khác nhau trên đường đi.
Business executives love these services in particular because they free up their time to take care of other businesses on the go.

Họ giải phóng CRM về nhu cầu nhận thức để" nhắm mục tiêu"," nắm bắt"," thu nhận"," khóa"," trực tiếp"," sở hữu"," quản lý" và nếu không dẫn đầu mối quan hệ với khách hàng.
They relieve CRM of the perceived need to"target,""capture,""acquire,""lock in,""direct,""own,""manage," and otherwise take the lead of relationships with customers.

Trong một tổ chức với những giả định lý thuyết Y, vai trò của việc quản lý là giúp phát triển tiềm năng bên trong mỗi nhân viên và giúp họ giải phóng tiềm năng để hướng tới mục tiêu chung.
With Theory Y assumptions, management's role is to develop the potential in employees and help them to release that potential towards common goals.

Lý do mọi người thường đổ mồ hôi là vì họ giải phóng nhiệt cơ thể hoặc trải qua những cảm xúc nhất định, hai quá trình này được điều chỉnh bởi não bộ, bác sĩ Chelmowski nói.
The reasons people typically sweat are because they are releasing body heat or experiencing certain emotions, Chelmowski said- two processes that are regulated by the brain.

Tập thể dục thường xuyên là phải, nó sẽ giúp họ cảm thấy kiểm soát cơ thể và cân nặng của mình nhiều hơn, và cũng sẽ là một cách lành mạnh để họ giải phóng căng thẳng bị dồn nén.
Regular exercise is a must; it will help them feel more in control of their bodies and their weight, and will also be a healthy way for them to release pent-up tension.

Ngày 4/ 11 là ngày họ giải phóng trung tâm Moscow cách đây hơn 400 năm, và hiện nay là ngày lễ quốc gia, là biểu tượng cho thấy dân tộc Nga đoàn kết có thể tự vệ trước bất cứ kẻ thù ngoại xâm nào.
November 4, the day on which they liberated the center of Moscow more than 400 years ago, is now a national holiday, a symbol of how a united Russian people can defend itself against any foreign enemy.

Chúng tôi tự hào nói rằng chúng tôi là một trong số ít các trường diễn xuất tốt nhất ở Mumbai cho phép khán giả tham gia chương trình để khuyến khích họ giải phóng tài năng và kỹ năng bên trong của họ..
We are proud to say that we are one among the few best acting schools in Mumbai that enables the audience to participate in the show to encourage them to unleash their inner talents and skills.

Khi một người phụ nữ làm chuyện ấy, họ giải phóng một loại hooc- mon gọi là oxytocin( còn được nhắc đến như" hooc- mon âu yếm") mà một số nhà nghiên cứu khoa học tin rằng nó khiến người phụ nữ cảm thấy ấm áp và" mờ ảo" hơn về bạn tình của họ..
When women have sex, they release a hormone called oxytocin(also referred to as"the cuddle hormone"), which some scientific researchers believe makes women feel extra warm and fuzzy for their sex partners.

Ví dụ, chúng ta đã quên rằng Suu Kyi là con gái của người sáng lập ra Tatmadaw, và trong Chiến tranh thế giới thứ hai, sẵn sàng đứng về phía bất kỳ phe nào, kể cả phát xít Nhật Bản, có thể giúp họ giải phóng đất nước khi đó còn tên là Miến Điện thoát khỏi chế độ thực dân.
We forgot, for instance, that Suu Kyi is the daughter of the man who founded the Tatmadaw, and who, during the Second World War, was willing to side with anyone, including fascist Japan, who could help free the country then named Burma from colonial rule.

Nếu tôi có một bài đăng được trả tiền và tôi nghĩ,' OK, điều này có thể tài trợ cho x số lượng người đứng sau song sắt, có thể giúp họ giải phóng những khoản phí pháp lý đơn giản mà họ không đủ khả năng', vậy thì sẽ có giá trị với tôi, ngay cả khi bài đăng có thể là một chút thương hiệu đối với tôi.
If I have a paid post that comes in and I think,‘O.K., well this can fund x amount of people that are behind bars, that can help free them with simple legal fees that they just can't afford, then that would be worth it to me, even if the post might be a little bit off-brand for me.'.

Kamala Khan là một fan cuồng Avengers, cô đã phải áp dụng trí tuệ, khả năng ứng biến và sức mạnh độc đáo của mình vào nhiệm vụ làm sáng tỏ âm mưu toàn cầu và ngăn chặn một tổ chức bí mật mới, Advanced Idea Mechanicalics( AIM), trước khi họ giải phóng một trong những mối đe dọa lớn nhất mà Trái đất từng đối mặt.
In Marvel's Avengers original story, Kamala is a self-avowed Avengers fan, and she will have to use her intellect, optimism and unique abilities to unravel a global conspiracy and reassemble her personal heroes to stop a new secretive organization, Advanced Idea Mechanics(AIM), before they unleash one of the greatest threats Earth has ever faced.

Khi cô nhận được công việc dạy cách viết sáng tạo cho một nhóm những góa phụ Punjabi, cô động viên họ giải phóng bản thân qua những câu chuyện kể, và sơm những người phụ nữ này đã viết những câu chuyện gợi cảm họ phải giữ làm bí mật( vì xã hội Ấn Độ)- đặc biệt từ nhóm những người đàn ông bảo thủ tự xưng là Brotherhood.
When she lands a job teaching creative writing to a group of Punjabi widows, she encourages them to liberate themselves through storytelling, and soon the women are writing erotic tales that they must keep secret- especially from a group of conservative young men who have named themselves the Brotherhood.

Có một chủ đề rất khó chịu khác liên quan đến thực tế là dân số các khu vực phía tây của Liên Xô, đặc biệt là khu vực phía tây của Belarus và Ukraine, đã gặp người Đức, bất kể nghe có vẻ đau đớn như thế nào, một cách thân mật, nhìn thấy họ giải phóng khỏi nô lệ trang trại tập thể, từ cuộc sống đó nó tồn tại dưới sự cai trị của Liên Xô.
There is another very unpleasant topic concerning the fact that the population of the western regions of the Soviet Union, especially the western regions of Belarus and Ukraine, met the Germans, no matter how painful it sounds, quite cordially, seeing in them liberation from collective farm slavery, from that life in which it existed under Soviet rule.