Ví dụ về việc sử dụng Họ giải quyết các vấn đề trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ giải quyết các vấn đề tốt hơn.
They deal with the problems in a better way.Khi làm việc với mọi người và giúp đỡ họ giải quyết các vấn đề.
Interacting with people and helping them solve their problems.Để họ giải quyết các vấn đề đơn giản.
Nói chuyện với người khác về cách họ giải quyết các vấn đề mà họ phải đối mặt.
Talking to other people about how they solved the problems Họ giải quyết các vấn đề và theo đuổi những ý tưởng từng bước một.
The solve problems step by step and follow ideas the same way.Tâm trạng tích cực của một người cho phép họ giải quyết các vấn đề một cách sáng tạo hơn.
Là cha mẹ, họ giải quyết các vấn đề của họ bằng cách dành tự do cho con cái của họ. .
Sau khi xem video,tôi không có đầu mối gì để bắt đầu việc giúp họ giải quyết các vấn đề.
After watching the videos,I didn't have the slightest clue as to how to begin helping them resolve their issues.Những câu chuyện về sản phẩm sẽ minh hoạ cách họ giải quyết các vấn đề lớn và nhỏ, cung cấp cả giá trị và sự kết nối.
These stories will illustrate how they solve problems big and small, offering both value and connection.Họ giải quyết các vấn đề về giáo dục, phương pháp học, công trình khoa học cũng như độ khoa học phong tặng và học hàm.
They resolved questions of education, methodology, scientific work as well as conferred scientific degrees and academic titles.Những kiến thức màsinh viên đạt được cũng giúp họ giải quyết các vấn đề trong các lĩnh vực khác của cuộc sống của họ. .
The knowledge that students gain also helps them solve issues in other areas of their life.Bạn là người giúp họ giải quyết các vấn đề( ít nhất là một phần), và điều đó giúp sản sinh ra một lượng lớn của sự tin cậy.
You are the person who has helped them solve their problem(at least partially), and that generates an extraordinary amount of trust.Nó cũng là một ngôn ngữ lập trình có đối tượng, vì vậy các lập trình viên cóthể sáng tạo hơn trong cách họ giải quyết các vấn đề.
It is also an object-oriented programming language,so programmers can be more creative in how they tackle problems.Hợp tác với Liên Hợp Quốc, họ giải quyết các vấn đề về người tị nạn và cung cấp mọi thứ cần thiết.
In cooperation with the United Nations, they resolve issues of returning the refugees and providing them with everything Điểm mấu chốt để cung cấp các dịch vụ tốt nhất và giúp họ giải quyết các vấn đề bằng cách lắng nghe các chi tiết.
The key to providing Tuy nhiên, vẫn có một cách giải thích sâu sắc và chính xác hơn cho sự khác biệt này, phản ảnh lịch sử và văn hóa của 2 quốc gia vàcách họ giải quyết các vấn đề về dân tộc.
However, there is also a deeper explanation for this difference which reflects the history and culture of the two nations andhow they deal with issues of national identity.Một nghiên cứu thành lập rằng 33% của những người tích cực,48% đã vô tư để họ miễn là họ giải quyết các vấn đề và chỉ 19% đã có một nhận thức tiêu cực của đối phó với một chatbot.
One study found that 33% of people are positive,48% are indifferent to them as long as they solve the problem and only 19% have a negative perception when dealing with a chatbot.Công nghệ IVR cũng có thể được sử dụng để cho phép khách hàng“ tự định tuyến” các cuộc gọi đến đại lý tốt nhất có thể( hoặc đại lý hàng đợi)để giúp họ giải quyết các vấn đề hoặc đặt hàng… Xem tiếp.
IVR technology can also be used to allow customers to“self-route” calls to the best possible agent(or agent queue)to help them resolve issues or place orders.Hơn nữa, vì brainstorming là một hoạt động thú vị, nó giúp cho các thành viên trong nhóm gắn bó,khi họ giải quyết các vấn đề trong một môi trường tích cực, bổ ích.
What's more, because brainstorming is fun,it helps team members bond, as they solve problems in a positive, rewarding environment.Bà Merkel cho rằng,“ Châu Âu đang đối mặt với những thách thức lớn nhất trong nhiều thập kỷ” với các cuộc xung đột ở ngay biên giới của mình như ở Ukraine vàrằng“ sẽ là ngây thơ khi luôn trông chờ, dựa dẫm vào người khác để họ giải quyết các vấn đề trong khu vực của chúng ta”.
She said Europe was facing one of its“biggest challenges for decades” due to conflicts on its borders, such as Russia's aggression in Ukraine,and that it Một nghiên cứu thành lập rằng 33% của những người tíchcực, 48% đã vô tư để họ miễn là họ giải quyết các vấn đề và chỉ 19% đã có một nhận thức tiêu cực của đối phó với một chatbot.
One study founds that 33% of people were positive,48% were indifferent to them as long as they solved the problems and only 19% had a negative perception of dealing with a chatbot.Khiếm khuyết của các nhà kinh tế học trong đào tạo về đạo lý, sự vô minh của họ về các công trìnhgiá trị tinh thần và dục vọng của con người chính là những thiếu sót căn bản ngáng trở họ giải quyết các vấn đề mà họ cần phải giải quyết. .
Economists' lack of ethical training and their ignorance of Our experienced engineers alwaysgive our customers useful suggestion to help them solve the problems that they encounter when designing and process Cẩm nang được thiết kế như một biển chỉ dẫn gồm những thông tin cơ bản và thông tin liên lạc với các tổ chức, ủy ban vàphòng ban, để đảm bảo người di cư biết mọi thông tin một cách tốt nhất, và có thể hỗ trợ họ giải quyết các vấn đề thường ngày gắn liền với cuộc sống tại CH Séc.
The brochure is designed as a source of basic information and contacts for individual organisations, offices and their departments.Its aim is to make migrants as informed as possible and support them in dealing with everyday situations related to living Chúng tôi chưa nhìn thấyđiều đó, nhưng sẽ cố gắng khuyến khích họ giải quyết các vấn đề.”- vị quan chức nói.
We haven't seen that yet,but we are going Giống như vây, trong bộ phim" Godzilla" 1954 tồn tại bởi vì đó là một câu chuyện ngụ ngôn hạt nhân nổi bật, George Romero của bộ phim" Dead"( bộ phim đó cho tốt hơn hoặc tồi tệ hơn để bắt đầu cơn sốt zombie hiện đại này)chịu đựng vì họ giải quyết các vấn đề như sự thiếu khả năng của chính phủ và thương mại hóa được kiểm soát.
In the same way that the original 1954"Godzilla" endures because it's a striking nuclear allegory, George Romero's"Dead" films(the movies that for better or for worse started this modern zombie craze)endure because they dealt with issues like government ineptitude and unchecked commercialism.Tôi thích công việc của mình vì đôi khi tôi có cơ hội được gặp khách hàng mới,học cách giao dịch với họ, giải quyết các vấn đề và thực hiện mọi việc tốt nhất có thể.
I do like my job now as sometimes I have the chance to meet new customers andlearn how to deal with them, solve problems and do the best I can.Cách tốt nhất để tạo ra một cơ sở khách hàng trung thành là hướng dẫn họ vàgiúp họ giải quyết các vấn đề của họ trước khi họ mua hàng.
The best way to create a loyal customer base is to educate Nếu bạn muốn biết bạn có đang làm tốt nhiệm vụ của một ScrumMaster hay không hãy giám sát năng lực củamột Nhóm Phát triển khi họ giải quyết các vấn đề của riêng họ trong một thời gian.
If you want Chương 13-Đừng cố học hỏi điều gì từ những người nói rằng họ đã giải quyết các vấn đề bạn gặp phải.
(10) Don't try to learn anything from people who seem to have solved the problems you face….
