THEY RESOLVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ giải quyết
• họ quyết tâm

Ví dụ về việc sử dụng They resolve trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In order to save, they resolve to kill.
Để tự bảo vệ, họ quyết tâm giết.

They resolve to die within the day together.
Họ đã quyết định sẽ cùng nhau tự tử trong ngày hôm sau.

Finding it in working order, they resolve to use the ship to return home.
Tìm thấy nó họ quyết định sử dụng con tàu này để về nhà.

They resolve over 50 per cent of all incidents at the scene.
Họ giải quyết trên 50 phần trăm của tất cả các sự cố tại hiện trường.

I was curious about them, about the way in which they resolve conflict.
Tôi đã tò mò về họ và cách họ giải quyết xung đột.

As parents, they resolve their issues by giving freedom to their children.
Là cha mẹ, họ giải quyết các vấn đề của họ bằng cách dành tự do cho con cái của họ..

In efforts to guide Seele out of the quanta, they resolve to escape together.
Trong nỗ lực giúp Seele ra khỏi lượng tử, họ quyết tâm cùng nhau trốn thoát.

They resolve upon to visit different places all the time and to research the environment around them.
Họ giải quyết khi đến thăm những nơi khác nhau vào tất cả các thời gian và nghiên cứu môi trường xung quanh.

Cases store the details that service reps need to know as they resolve an issue.
Case lưu các chi tiết mà service reps cần biết khi họ giải quyết một vấn đề.

In cooperation with the United Nations, they resolve issues of returning the refugees and providing them with everything they need.
Hợp tác với Liên Hợp Quốc, họ giải quyết các vấn đề về người tị nạn và cung cấp mọi thứ cần thiết.

But when they find out she is still alive, they resolve to save her….
Nhưng khi họ phát hiện ra cô ấy vẫn còn sống, họ giải quyết để cứu cô.

They resolve promptly to journey to Florida, where they plan to drink morning, noon, and night from the Fountain of Youth.
Họ quyết định làm một chuyến hành hương đến Florida, để uống từ sáng đến trưa, từ trưa đến tối, dòng nước suối Hồi Xuân.

Try the settings heading Romanian dock Docking or if they resolve please tell us and new.
Hãy thử các thiết lập tiêu đề Dock Docking hoặc ở Rumani, nếu bạn xin vui lòng cho chúng tôi giải quyết và mới.

They resolve to be the creative force in their own lives, which is the most fundamental decision anyone ever makes.
Họ quyết định trở thành nguồn lực sáng tạo trong chính cuộc đời mình, đó là quyết định quan trọng nhất mà một người có thể đưa ra.

It is a great way to listen to casual conversations between the characters and how they resolve problems with one another.
Đó là một cách tuyệt vời để nghe các cuộc trò chuyện ngẫu nhiên giữa các nhân vật và cách họ giải quyết vấn đề với nhau.

How they resolve their struggle may impact their health, but more research is needed to better understand and support these patients.”.
Cách họ giải quyết sự tranh chiến có thể ảnh hưởng rõ rệt tới sức khỏe, nhưng nhiều nghiên cứu cần phải được thật hiện để hiểu rõ hơn và giúp đỡ những bệnh nhân này”.

Realizing that someone let slip their plans, they resolve to trust no one until their mission is complete.
Nhận thấy rằng có ai đó đã lộ kế hoạch của họ, họ quyết định không tin ai trong cảnh sát lẫn DEA cho đến khi nhiệm vụ của họ hoàn tất.

Visa, which handles over 150 mln transactions a day, tweeted about the service disruption, noting that they will keep updating as they resolve the situation.
Visa, xử lý hơn 150 triệu giao dịch mỗi ngày, đã tweet về sự gián đoạn dịch vụ, lưu ý rằng họ sẽ tiếp tục cập nhật khi họ giải quyết được tình huống.

It is the simplest process which makes life easier for many users and hence they resolve this issue by simple connecting their device to the computer and transferring the content to the new iDevice as per their requirements.
Nó là một quá trình đơn giản nhất mà làm cho cuộc sống dễ dàng hơn cho nhiều người dùng và do đó họ giải quyết vấn đề này bằng cách đơn giản kết nối thiết bị của họ với máy tính và chuyển giao nội dung để iDevice mới theo yêu cầu của họ..

Suddenly Finn appears; and, after pronouncing a happy fate for Ratmir with Gorislava, and for Ruslan with Lyudmila, the castle turns into a forest as they resolve to rescue Lyudmila.
Sau khi ông tuyên bố một số phận hạnh phúc cho Ratmir với Gorislava, và Ruslan với Lyudmila, lâu đài biến thành một khu rừng khi họ quyết tâm giải cứu Lyudmila.

In the Asia Pacific, we are modernizing alliances while making sure that other nations play by the rules- in how they trade, how they resolve maritime disputes, how they participate in meeting common international challenges like nonproliferation and disaster relief.”.
Với châu Á- Thái Bình Dương,“ chúng ta đang hiện đại hóa các liên minh trong khi bảo đảm rằng những quốc gia khác hành xử theo quy tắc trong cách họ thực hiện thương mại, cách họ giải quyết các tranh chấp hàng hải, và cách họ tham gia để giải quyết các thách thức quốc tế chung như không phổ biến vũ khí và cứu trợ thiên tai”.

Laser treatments can also be used although they should be done so as a last resort basis as they can cause much more damage than they resolve.
Phương pháp điều trị Laser cũng có thể được sử dụng mặc dù họ nên được thực hiện để làm cơ sở phương sách cuối cùng vì chúng có thể gây ra nhiều thiệt hại nhiều hơn họ giải quyết.

Hurt and angry, they find comfort in their growing friendship even as they resolve not to be like their unfaithful mates.
Tổn thương và giận, họ thấy thoải mái trong tình bạn ngày càng tăng của họ ngay cả khi họ giải quyết không được như bạn tình không chung thủy của họ..

In a new book-length interview, the former Archbishop of Milan defends the Church's traditional teaching, namely that the divorced and remarried cannot receive Communion unless they resolve to live“in complete continence”.
Trong một cuốn sách mới ghi lại một cuộc phỏng vấn dài, cựu Tổng giám mục Milan đã lên tiếng bảo vệ giáo huấn truyền thống của Giáo hội, cụ thể là những người ly dị và tái hôn không thể Rước lễ trừ khi họ quyết tâm sống cuộc sống“ hoàn toàn khiết tịnh”.

The Apostles are always more aware that their principal vocation is prayer and the preaching of the Word of God: to pray and proclaim the Gospel, and they resolve the question by instituting a nucleus of“seven men of good repute, full of the Spirit and of wisdom”(Acts 6:3), who, after having received the imposition of hands, will be concerned with the service of the tables.
Các Tông đồ luôn luôn ý thức rằng ơn gọi chính của họ là cầu nguyện và rao giảng Lời Chúa: cầu nguyện và loan báo Tin mừng, và họ giải quyết vấn đề bằng cách cắt đặt một nhóm gồm“ bảy người được tiếng tốt, đầy Thần Khí và khôn ngoan”( Cv 6: 3), những người này sau khi được đặt tay, sẽ chăm chú việc phục vụ bàn ăn.

Several bishops have said that it is compatible with the Church's perennial teaching, reaffirmed several times in recent years, that the divorced and remarried cannot receive Communion, except possibly when they resolve to love“as brother and sister”.
Một số vị giám mục đã nói rằng tông huấn này phù hợp với giáo huấn nguyên thuỷ của Giáo Hội, tái khẳng định nhiều lần trong những năm gần đây, rằng người đã ly hôn và tái hôn không thể nhận Hiệp Lễ, trừ khi có thể khi họ quyết định yêu nhau“ như anh chị em”.

Drawn to each other by shame and anger, they find comfort in their own growing friendship even as they resolve not to be like their unfaithful mates.
Tổn thương và giận, họ thấy thoải mái trong tình bạn ngày càng tăng của họ ngay cả khi họ giải quyết không được như bạn tình không chung thủy của họ..