Examples of using They resolve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Did they resolve problems?
And when it suits them, they resolve it.
They resolve for anybody.”.
In some cases, they resolve themselves.
במקרים מסוימים, הם לפתור את עצמם.They resolve disputes by violence.
This is a problem I hope they resolve soon.
אני מקווה שזו בעיה שתיפתר בקרוב.The sooner they resolve it, the sooner they can move on.
In many cases of viral eye infection, they resolve on their own.
They resolved my issue in less than a minute- the experience was very impressive.
I was curious about them, about the way in which they resolve conflict.
הייתי סקרן לגביהם, והדרך שבה הם פותרים סיכסוכים.They resolve all their conflicts through shagging and don't feel the need to kill each other.
הם פותרים את כל הסכסוכים שלהם בעזרת זיונים, ולא מרגישים שום צורך להרוג זה את זה.Meanwhile, we invite you to try any or all of the following workarounds to see if they resolve the issue.
בינתיים, They resolved to proceed with the campaign after learning that the Memphis strike had ended in relative success.
I believe that we need both, test automation and exploratory/manual testing,as I said before, they resolve different problems.”.
אני מאמין שאנחנו צריכים את שניהם, בדיקת אוטומציה בדיקה חוקרת/ידנית,כפי שאמרתי קודם, פותרות בעיות שונות".Thus, in the early 1950s, they resolved that a church be formed to better serve their spiritual needs.
לכן, בשנות ה-50 המוקדמות, הם החליטו שכנסייה צריכה להיווצר כדי לשרת טוב יותר את צרכיהם הרוחניים.An hour later, he called again, mentioning that they hadnot yet met, and he suggested that they resolve the issues together.
כעבור שעה We had better wait and see what they resolve; then we shall see if we can adapt ourselves to the framework they have set up.".
Remember that one must work closely with their doctor tofind a hives treatment that suppresses the hives until they resolve on their own.
זכור שכי אחד חייב לעבוד בשיתוף פעולה הדוק עם הרופאשלהם כדי למצוא טיפול כוורות אשר מעלימה את הכוורות עד שהם לפתור בכוחות עצמם.They resolve specific problems within the specific problems: when problems arise here, they make laws;
הם פותרים בעיות מוגדרות מתוך הבעיות המוגדרות: כשבעיות מתעוררות כאן, This prophecy came to theknowledge of the two men of whom I have been speaking and they resolved to go to Constantinople and to carry off the Palladium to Russia.
נבואה זאת באהלידיעתם של שני האנשים אשר אודותיהם דיברתי והם החליטו ללכת לקונסטנטינופול להעביר את הפלאדיום לרוסיה.They resolved to request the British, Austrian, and French governments to intercede with the Ottoman government and stop the persecutions.
הם החליטו לבקש מהממשלות הבריטיות, האוסטריות והצרפתיות להתערב בעניין אצל הממשלה העות'ומנית ולהפסיק את הרדיפות.When I could help family members get their parts to step back andlet their Selves communicate, they resolved long-standing issues on their own with little guidance from me.
כאשר בני המשפחה יכלו לקחת צעדאחורה ולאפשר ל"עצמי" שלהם לתקשר, הם פתרו בעיות שעמדו פתוחות זמן רב עם מעט הדרכה מהמטפל.You Know, the next day, after you left… my husband called me… to this unconventional couples' therapy… where he locks the couples up in the basement… anddoesn't let them go until they resolve their issues.
אתה יודע, אחרי שהלכת ביום, בעלי הזמין אותי, לטיפול זוג נשוי הלא רגיל הזה. היכן שהוא נועל על הזוג בקומתהמרתף… ולא נותן להם ללכת עד שיפתרו את בעיותיהם.These women all encounter difficult choices about romantic, filial,and financial stability, and they resolve them without sacrificing their values- or their sense of humor.
כל הנשים האלו עומדות בפני בחירות קשות בנוגע ליציבות רומנטית,כיבוד הורים ויציבות כלכלית, והן פותרות אותן בלי להקריב את ערכיהן- או את חוש ההומור שלהן.לא רק שהן יכולות ליישב את השאלות והתפיסות של אלה המחפשים אחר האמת וחוקרים את דרך האמת, הן גם חומר רקע מעולה, שבעזרתו יכולים נבחרי האל להצטייד באמת ולהעיד על עבודתו של אלוהים.Neither party has any incentive to solve it a second before it's due, so he said, December, you're just going to see lots of angry negotiations, negotiations breaking apart, reports of phone calls that aren't going well, people saying nothing's happening at all, and then sometime around Christmas or New Year's,we're going to hear,"Okay, they resolved everything.".
לאף אחד מהצדדים אין תמריץ כלשהו לפתור אותו שניה לפני הזמן. כך שבדצמבר, הוא אמר לי, אתה הולך לראות הרבה משאים ומתנים זועפים, דיונים מתפוצצים דיווחים על שיחות טלפון אשר לא מתנהלות כשורה אנשים המדווחים שכלום לא מתקדם ואז מתישהו בסביבות חג המולד או ראש השנה, נשמע את המשפט"בסדר,הכל נפתר".Macbeth tells his wife of his encounter with the witches and they resolve to track down and kill Banco's son and Macduff's family(Duet: Ora di morte e di vendetta-"Hour of death and of vengeance").
These companies that are dedicated to manage classification records go to the Advisory Board on a daily basis with new records, what it takes to be informed at all times of the progress of any submitted printed, therefore if it makesmissing present more documentation in any particular case, they resolve it as quickly as possible to keep that record its normal course and achieve the classification for the client company as soon as possible.
אלה חברות העוסקות בניהול רשומות סיווג ללכת הוועדה המייעצת על בסיס יומי עם רשומות חדשות, מעורב ליידע על כל הזמן על ההתקדמות בכל צורה הועלה, ולכן אםAs they review the struggles andsuffering of early 21st century society, they resolve to send a Team of highly evolved spiritual warriors of light to assist in accelerating and facilitating the Ascension and Transformation process.
בעת שהם בוחנים את המאבקיםוהסבל של החברה בתחילת המאה ה-21, הם מחליטים לשלוח צוות של לוחמי אור רוחניים ומפותחים ביותר כדי לסייע להאיץ ולקיים את תהליך ההתעלות והטרנספורמציה.
