Ví dụ về việc sử dụng Họ kích hoạt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Chúng chỉ đơn giản là và để họ kích hoạt nó.
It can only bring forth a and letting them activate it.
Họ kích hoạt các phần của não kiểm soát ho.
They trigger the part of the brain that controls coughing.
Xin vui lòng quay lại cửa hàng đó và yêu cầu họ kích hoạt thẻ.
Please return to the store and ask them to activate it.
Họ kích hoạt hai lều bật khẩn cấp và không nói với ai cả sao?”.
They activated two emergency pop-tents and never told anyone?”.
Vì vậy, họ mua với số lượng lớn trước khi họ kích hoạt breakout.
Thus, they buy in bulk before they trigger the breakout.
Họ kích hoạt các bóng đèn không hoạt động để phân tách và tăng trưởng;
They activate the dormant bulbs for splitting and growth;
Cả hai đều đúng,nhưng quan niệm về sự công bằng mà họ kích hoạt rất khác nhau.
Both were true, but the notions of fairness they activate are very different.
Họ kích hoạt kênh để cho phép các ion clorua để đi qua màng tế bào.
They activated channels to allow chloride ions to pass through cell membranes.
Bạn phải liên hệ với bộ phận hỗ trợ của Flywheel và yêu cầu họ kích hoạt WP Rocket.
Flywheel: You must contact Flywheel support and ask them to activate WP Rocket.
Vì vậy, xuất hiện câu hỏi,làm thế nào họ kích hoạt các dòng họ không phải là kênh?".
So the question arose, how do they activate these currents if they're not channels?”.
Bạn có thể cần phải nâng cấp tài khoản hoặc chỉ cần yêu cầu họ kích hoạt tính năng.
You may need to upgrade your account or just ask them to enable the feature.
Đây là quốc gia nơi người dùngđã được đăng ký khi họ kích hoạt gói đăng ký đầu tiên trong ứng dụng của bạn.
This is the countrywhere a user was registered when they activated their first subscription in your app.
Cuối cùng,họ sẽ thấy email của bạn như bạn dự định, nếu họ kích hoạt hình ảnh.
Finally, they will see your email as you intended it- if they enable images.
Họ tiết lộ rằng khi họ kích hoạt các tế bào POMC, điều này cũng kích hoạt các tế bào AgRP gần đó.
They revealed that when they activated POMC cells, this also activated nearby AgRP cells.
Khi ở trạng thái được cấp phép, người dùng không thấy bất kỳhộp thoại thông báo nào nhắc họ kích hoạt ứng dụng khách.
When in the licensed state,users do not see any notification dialog boxes prompting them to activate the client.
Họ kích hoạt tín hiệu não, điều đó thay đổi nhận thức của họ đối với chúng tôi, theo loại nước hoa chúng tôi đã chọn để mặc.
They trigger brain signals, that change their perception for us, according to the perfume we have chosen to wear.
Tuần trước, Eric Schmidt lặp lại rằng họ kích hoạt 200.000 thiết bị Android mỗi ngày và có khoảng 90.000 ứng dụng trong kho của họ..
Last week, Eric Schmidt reiterated that they are activating 200,000 Android devices per day, and have around 90,000 apps in their app store.
Trong thực tế, chúng tôi tìm kiếm để nhận vàcung cấp cho những người chúng tôi yêu chính xác bởi vì họ kích hoạt một mô hình thần kinh của sự thoải mái và tình cảm.
In fact, we seek to receive andgive hugs to people we love precisely because they trigger a neural pattern of comfort and affection.
Nó liên kết người dùng với các sự kiện mà họ kích hoạt để tạo ra bản đồ hành động của họ, còn được gọi là luồng người dùng hoặc hành trình của khách hàng.
It ties users to the events they trigger to produce a map of their actions, also known as a user flow, or customer journey.
Nếu tài khoản khách hàng của bạn là Không ràng buộc, bạn cóthể gửi lời mời trực tiếp khách hàng để khuyến khích họ kích hoạt tài khoản.
If your customer accounts are set to optional or required,you can send customers direct invitations to encourage them to activate an account.
Điều đó có nghĩa là bạn cần phải được xác minh qua điện thoại trước khi họ kích hoạt tài khoản của bạn- một sự bất tiện nhỏ đối với những người sống ngoài Hoa Kỳ, như tôi.
That means that you will need to be verified via phone before they will activate your account- a slight inconvenience for those living outside of the US, like me.
Nếu bạn cài đặt trò chơi này, bạn hiểu và chấp nhận rằng Microsoft có thể chia sẻ User ID vàgamertag với nhà cung cấp game để họ kích hoạt các tính năng của trò chơi này.
If you install this game, you understand and agree that Microsoft may share your User ID andgamertag with the game publisher to enable game features.
Khi người dùng cài đặt tivi, màn hình sẽ giục họ kích hoạt dịch vụ Samba Interactive TV nhằm gợi ý chương trình và cung cấp đề nghị đặc biệt thông qua“ nhận diện nội dung trên màn hình thông minh”.
When people set up their TVs, a screen urges them to enable a service called Samba Interactive TV, saying it recommends shows and provides special offers“by cleverly recognizing onscreen content.”.
Ngoài việc đặt câu hỏi về xung và cảm nhận cách họ làm, bác sĩ có thể xem xét mộtdanh sách các tình huống để xem nếu họ kích hoạt tật ăn cắp.
In addition to asking questions about your impulses and how they make you feel,your doctor may review a list of situations to see if they trigger kleptomania episodes.
Nó vẫn là một thực tế rằng hành khách không thực sự biết- khi chuyển( điện thoại thông minh)‘ trên'và‘ tắt' trên máy bay- nếu họ kích hoạt WiFi chỉ và/ hoặc chức năng di động,” Airbus đã viết trong trình của mình để FAA.
It remains a fact that passengers do not really know-- when turning their(smart phones)'on' and'off' onboard an aircraft--if they activate WiFi only and/or cellular functions," Airbus wrote in its submission to the FAA.
Bằng cách làm việc cùng nhau trong một nhóm và chia sẻ các khoản thanh toán giữa những người tham gia, những người khai thác có thể nhận được một lượng bitcoin ổnđịnh bắt đầu từ ngày họ kích hoạt công cụ khai thác của họ..
By working together in a pool and sharing the payouts among all participants,miners can get a steady flow of bitcoin starting the day they activate their miner.
Nó cũng chú ý đến các vụ xâm nhập cục bộ, là điểm yếu trong các bản phân phối cụ thể của Linux dẫn đến việc kẻ tấn công kiểm soáthoàn toàn thiết bị của bạn mà họ kích hoạt theo cách nào đó.
It also pays attention to local exploits, which are weaknesses within specific Linux distributions that lead to an attackergaining complete control over your device is they activate it in a certain way.
Để chuyển, trước tiên bạn phải yêucầu chuyển với nhà đăng ký, họ sẽ kích hoạt quy trình bỏ phiếu qua email.
In order to transfer, you mustfirst request the transfer with the new registrar, which will trigger an e-mail voting procedure.
Triều Tiên có vẻ đã tiến hành một cuộc thử nghiệm bom hạt nhân lần thứ sáu vào hôm Chủ nhật, có thể là một quả bom hydro mạnhhơn bất kỳ thiết bị nào mà họ đã kích hoạt trước đó, đem đến cho Tổng thống Donald Trump với một thách thức chưa từng có.
North Korea appeared to carry out a sixth nuclear test Sunday, possibly of a hydrogen bombmore powerful than any device it has previously detonated, presenting President Donald Trump with an unprecedented challenge.
Kết quả: 29, Thời gian: 0.0338

Từng chữ dịch

S

Từ đồng nghĩa của Họ kích hoạt

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh