HỌ KỲ VỌNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they expect
• their expectations
• they expected

Ví dụ về việc sử dụng Họ kỳ vọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì tài năng mà tôi sở hữu, họ kỳ vọng tôi sẽ bùng nổ sớm hơn.
Given my talent, they expected me to explode earlier.

Sau đó, nếu họ kỳ vọng sẽ thành công, họ sẽ cam kết với mục tiêu;
Then, if they expected to succeed, they committed to the goal;

Tôi có nhiều người bạn ở Ukraine và thẳng thắn mà nói họ kỳ vọng ông chiến thắng.
I have many friends in Ukraine, and to be honest, they expected you to win.

Họ kỳ vọng tôi luôn ngẩng cao đầu và cứ thẳng tiến bất kể có chuyện gì xảy ra đi nữa.
They expected me to hold my head up and keep walking forward no matter what.

Đối với 60% chuyên gia còn lại, họ kỳ vọng cặp này sẽ đi xuống đường chân trời 1.4080.
As for the remaining 60% of experts, they expected the pair to go down to the horizon 1.4080.

Họ kỳ vọng dòng 320 sẽ có độ tin cậy cao hơn X25- M, dù phải xuống mức 25nm.
We expect the 320 Series will have greater reliability than the X25-M, regardless of going down to the 25nm level.".

Xuất thân từ một gia đình châu Á“ khá truyền thống”, cha mẹ anh đã vạch sẵn con đường họ kỳ vọng anh sẽ đi.
Coming from a traditional Asian family, his parents mapped out their expectations for him.

Fed cho biết vào tháng trước rằng, họ kỳ vọng“ điều kiện thị trường lao động sẽ tiếp tục mạnh lên phần nào”.
The Fed said last month it expected“labor market conditions will strengthen somewhat further.”.

Tuy vậy, họ kỳ vọng doanh số bán hàng trực tuyến sẽ đạt 143,7 tỷ USD, tăng 14,1% so với mùa nghỉ lễ năm ngoái.
Still, it expects online sales will reach $143.7 billion, up 14.1 per cent from last year's holiday season.

Trong thông cáo báo chí, Circle chỉ ra rằng họ kỳ vọng sự tăng trưởng tích cực đối với việc áp dụng thể chế.
In the press release, Circle indicated that it expects positive growth for institutional adoption.

Khảo sát mới do UBS Financial Services thực hiện cho thấy 53% nhà đầu tư giàu có cho biết họ kỳ vọng sống đến 100 tuổi.
In a new UBS Financial Services survey, 53 per cent of wealthy investors said they expected to live to 100.

Trên thực tế, họ kỳ vọng con tàu sẽ được đóng bởi một nhà sản xuất tàu ngầm, thay vì một hãng máy bay.
In fact, they expected the ship to be built by submarine manufacturer Electric Boat rather than an aircraft firm.

Hơn 2/ 3 DNVVN của Việt Nam tham gia khảo sát nói rằng họ kỳ vọng nền kinh tế sẽ tăng trưởng hơn 4% trong năm 2008.
More than two-thirds of SMEs in Vietnam surveyed said they expect the economy to grow more than 4% in 2008.

Họ kỳ vọng tôi đến nhà thờ mỗi tuần, thành thực mà nói, là để giúp đỡ anh trai tôi, anh em họ của tôi, cộng đồng của tôi.
They expected me to go to church every week, to be honest, to help my brothers, my cousins, my community.

Nhưng mười năm sau có bao nhiêu người sẽ có thể tuyên bố rằng gia đình họ đã trở nên một gia đình đúng như là họ kỳ vọng?
How many of them can say, a dozen years later, that their home has become what they expect of it?

Phạm Liêm cũng khuyến khích những người gầy khác nên kiềm chế những điều họ kỳ vọng, đặc biệt là trong thời đại của mạng xã hội Instagram.
Pham encourages other skinny guys to keep their expectations in check- especially in the age of Instagram.

Hãng bán lẻ này nói rằng họ kỳ vọng thị trường thương mại điện tử Ấn Độ sẽ tăng gấp 4 lần so với toàn ngành công nghiệp bán lẻ nói chung.
Walmart said it expects India's e-commerce market to grow at four times the rate of the overall retail industry.

Tuy nhiên, công ty đã tuyên bố rằng con số này sẽ nhỏ hơn nhiều trong quý II, khi họ kỳ vọng doanh số bán hàng mã hóa sẽ giảm khoảng hai phần ba.
However, the company did state that this figure will be much smaller in the second quarter, as they expect crypto sales to fall by about two-thirds.

Công ty cho biết họ kỳ vọng sự sụt giảm của các thuê bao video trong năm 2019 tương đương với tốc độ giảm trong quý III năm 2018.
The company said it expects a decline in video subscribers in 2019 consistent with the pace of decrease in the third quarter of 2018.

Ngân hàng cũng thấy tiềm năng cho nhu cầu đầu tư mới vì họ kỳ vọng sẽ thấy lợi suất trái phiếu thấp hơn và đồng đô la Mỹ yếu hơn vào năm tới.
The bank also sees potential for renewed investment demand as they expect to see lower bond yields and a weaker U.S. dollar next year.

Họ kỳ vọng rằng nhu cầu cá tra sẽ tiếp tục tăng trong những tháng cuối năm và giá tôm sẽ phục hồi nhẹ sau những tháng giảm liên tiếp.
They expected that demand for catfish will continue to increase in the last months of the year and shrimp prices will recover slightly after consecutive months of decline.

Chẳng hạn, bạn có thể hỏi nhân viên, trước khi khoá đào tạo bắt đầu, họ kỳ vọng sẽ học được gì, và họ kỳ vọng sẽ thay đổi gì sau khoá đào tạo.
For example, you might ask employees, before training begins, what they expect to learn and what they expect will change after the training.

Họ kỳ vọng tôi cũng bảo vệ các thiết chế của chúng ta và như ủy viên đạo đức đã nêu ra, hai yếu tố này mâu thuẫn nhau theo một cách không may và tôi nhận trách nhiệm hoàn toàn về nó.”.
They expect me also to stand up for our institutions and as the ethics commissioner pointed out, those two elements came into conflict in an unfortunate way for which I take full responsibility.”.

Các nhà hoạch định chính sách dự kiến sẽ tăng lãi suất dần dần vì họ kỳ vọng nền kinh tế sẽ tăng trưởng với tốc độ ổn định và lạm phát vẫn ổn định và được thả neo.
Policymakers are expected to raise rates gradually as they expect the economy to grow at a steady pace and inflation to remain stable and anchored.

Điều này sẽ mở ra nhiều tùy chọn cho nhà phát triển lẫm game thủ, cho phép họ tùy biến và kiểm soát những gì họ kỳ vọng trên hệ sinh thái game Windows mở.".
This will open up more options for developers and players, enabling the customization and control they expect from the open-gaming ecosystem of Windows.".

Họ kỳ vọng tiếp tục công việc đã bắt đầu và xem xét những nguyên tắc cải tổ phụng vụ mức độ cao hơn và căn bản hơn, như được Thánh Gioan XXIII đề cập trong Motu proprio Rubricarum Instructum 25/ 07/ 1960.
They expected to continue the work already begun and to consider the“altioria principia,” the higher or fundamental principles of liturgical reform, spoken of by St John XXIII in his Motu Proprio Rubricarum Instructum of 25th July 1960.

Theo BoC, dữ liệu gần đây củng cố quan điểm rằng tỷ giá cao hơn sẽ được đảm bảo khi họ kỳ vọng lạm phát sẽ quay trở lại mục tiêu 2% của họ vào đầu năm 2019.
According to the BoC, recent data reinforces the view that higher rates will be warranted as they expect inflation to move back towards their 2% target in early 2019.

Tiến sĩ Singer và Michaelides sử dụng STORM để chỉ ra rằng các xu hướng mưa lịch sử có thể dẫn đến lượng nước chảy tràn từ lưu vực sông khô này, một hiệu ứng mà họ kỳ vọng xảy ra ở nhiều lưu vực tương tự trong khu vực.
Drs Singer and Michaelides employ STORM to show that the historical rainfall trends likely resulted in less runoff from this dryland basin, an effect they expect to have occurred at many similar basins in the region.

Tuy nhiên, đồng đô la Australia đã tăng điểm khi họ giữ nguyên triển vọng lạm phát hàng năm trong khoảng mục tiêu 2%- 3% của Ngân hàng này và họ kỳ vọng tốc độ tăng trưởng hàng năm sẽ nhích lên vào cuối năm nay.
The Australian dollar gained however, as they kept the annual outlook for inflation within the Bank's target range of 2%-3% and they expect the annual growth rate to pick up later this year.