Ví dụ về việc sử dụng Họ không bao giờ biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ không bao giờ biết giận.
Và họ làm sáng tỏ thêm về Rose họ không bao giờ biết trước….
Họ không bao giờ biết tôi đã bay đến Miami.
They never knew I had flown to Miami.Nhưng nếu bạn hỏi họ về thứ họ muốn, họ không bao giờ biết.
Họ không bao giờ biết là mình đã chệch hướng rồi.
They never knew they were going in the wrong direction.
Mọi người cũng dịch
Wahle đã ở trong quân đội khi anh ta cấy chip, và họ không bao giờ biết nó ở đó.
Wahle was in the military when he had the chip implanted, and they never knew it was there.Họ không bao giờ biết rằng là tội lỗi của họ đã được tha.
He never knows that his sins are forgiven.Vì người chơikhó có thể nhìn thấy trong đó, nên họ không bao giờ biết được liệu có những gì sẽ nhảy ra.
Họ không bao giờ biết tình yêu của chúng tôi dành cho họ. .
They will never know the love I have for them.No identifiable information is sent to the masternodes, so they never know“who” you are.Họ không bao giờ biết em mới chính là kẻ đã giết người bảo vệ đó…”.
Dần dần, các bạn tôi nhậnra có chuyện không tốt, nhưng họ không bao giờ biết nó tệ đến mức nào.
Gradually my friends started noticing something was off, but they never knew how bad it was.Họ không bao giờ biết, bởi ngài là người kiệm lời và giữ bí mật rất kín.
They never found out, for he was a man of few words and held his secrets close.Đối với những người bị mù màu,điều này gây bực bội, vì họ không bao giờ biết những gì đang thực sự xảy ra.
For the colorblind,this can be frustrating to say the least because they never know what is really happening.Dân sự cần phải bảo vệ thành, vì họ không bao giờ biết được khi nào thì kẻ thù có thể quyết định tấn công họ. .
For one thing,people were needed to protect the city; for they never knew when the enemy might decide to attack.Cùng với gần 1,5 triệu người Mỹ làm nhiệm vụ tạiIraq, họ đã chiến đấu ở một nơi xa xôi, vì những người họ không bao giờ biết mặt.
Million Americans who have served in Iraq,Muốn có được sự thông thạo này ngôn ngữ, nhưng họ không bao giờ biết được đâu cách tốt nhất để hoàn thành yêu cầu của họ. .
People want to have good command over the language, but they never know which is the best way to accomplish their requirement.Một thành viên Hän sau đó nhận xét rằng"người dân của tôi đã biết tất cả Klondike, nhưng họ không bao giờ biết gì về vàng."[ 8].
One member of the Hän latercommented that"my people Nhưng họ không bao giờ biết điều họ đang nói về khi đang nói chuyện với một người trẻ, hay người già nào đó, hoặc điều gì về linh hồn của họ. .
But they never know what they're speaking of when they're talking to a young person, or some old person, or something about their soul.Cùng với gần 1,5 triệu người Mỹ làm nhiệm vụ tại Iraq, họ đãchiến đấu ở một nơi xa xôi, vì những người họ không bao giờ biết mặt.
Along with nearly 1.5 million Americans who have served in Iraq,Khi một đứa trẻ ra đời, nhiều bậc cha mẹ pháthiện khả năng lãnh đạo mà họ không bao giờ biết, đã tồn tại tự thân nhằm để hướng dẫn và bảo vệ con cái của họ. .
When a child arrives,many parents discover leadership abilities they never knew they had, in order to guide and protect their children.Việc làm này có thể cảnh báo các thuê bao người đã biết và nhưcác tổ chức từ thiện để content họ không bao giờ biết tồn tại trước đó.
Doing this could alert subscribers who already Nói với khách hàng cấp doanh nghiệp về vấn đề họ không bao giờ biết là nó tồn tại, đúng, điều đó giống như là nói họ rằng họ đã đánh mất nó.
Telling an enterprise-level client Hệ quả là, nhiềunam giới thường hành động một cách thận trọng khi ở gần cô gái này bởi vì họ không bao giờ biết sau lưng mình cô ấy sẽ nói gì.
As a result,a lot of men will tend to act prudently around her because they never know what she might say about them behind their backs.Có thực sự là không có cảm giác khá giống như xem một sinh viên đấu tranh đạt được một mứcđộ xuất sắc giáo dục họ không bao giờ biết có thể.
There really is no feeling quite like watching a strugglingstudent achieve a level of educational excellence they never knew possible.Và điểm quan trọng trong thiết kế này là các tù nhân không nhìn được vào bên trong tháp, vì vậy, họ không bao giờ biết được mình có đang bị theo dõi hay không. .
And crucial to this design was that the inmates could not actuallysee into the panopticon, into the tower, and so they never knew if Có rất ít ứng dụng này mỏng không thể tìm ra, và nóhoàn toàn có thể ẩn mình khỏi mục tiêu dự định của bạn để họ không bao giờ biết nó ở đó.
There is very little this slim app can't figure out,and it can completely hide itself from your intended target so they never know it's there.Tuy nhiên, ông Thayer cho rằng, việc neo đậu tàu ở sát bãi cạnvẫn“ gây áp lực với Philippines vì họ không bao giờ biết những gì xảy ra tiếp theo từ TQ”.
Thayer says however, that an anchored shiphovering around the shoal still“puts pressure on the Philippines because they never know what to expect next” from China.Nhưng làm thế nào các quan chức có thể trừng phạt nhữngkẻ phạm tội và ngăn chặn người khác tham gia vào các cuộc tấn công khủng bố khi họ không bao giờ biết chắc ai là thủ phạm?
But how can officials punish wrongdoers anddeter others from engaging in terrorist attacks when they never know for sure who the culprit is?Nhiều nhân viên không thực hiện ở mức cao nhất của họ trừ khi họ là liên tục theo một số hình thức giám sát, và dưới cái nhìn luôn hiện diện của một camera an ninh kinh doanh,nhân viên thường hành động cư xử của họ, vì họ không bao giờ biết khi nào một người giám sát là giám sát hoạt động của họ. .
Many employees do not perform at their highest level unless 
