People will be sent back to countries they have never known.
Giờ họ sẽ bị chuyển về các nước họ chưa từng biết.
They have never known anything about judgement.
Họ đã không biết gì về phán quyết.
Now they will be sent to countries they have never known.
Giờ họ sẽ bị chuyển về các nước họ chưa từng biết.
They have never known life outside the sanctuary.
Cô chưa bao giờ biết đến cuộc sống bên ngoài sa mạc.
They are being deported to countries they have never known.
Giờ họ sẽ bị chuyển về các nước họ chưa từng biết.
They have never known any poetry in their lives.
Họ chưa bao giờ biết chút thi ca nào trong đời họ..
A hot boy he had"poured saw" 14 girls but they have never known love.
Một anh chàng hot boy đã từng' cưa đổ' 14 cô gái nhưng lại chưa hề biết yêu.
It's a love theyhave never known before and a love many of us have never known before either.
Đó là thứ tình cảm mà chúng và thậm chí rất nhiều người trong chúng ta chưa bao giờ được biết đến trước đây.
They call me“monster” because they have never known one like me.
Mọi người gọi tôi là“ hiện tượng mạng” vì họ chưa biết đến tôi từ trước.
Now in their 60s and 70s,some veterans are desperate to find the sons and daughters they have never known.
Nay, ở tuổi 60- 70, một sốcựu binh khát khao muốn tìm lại những đứa con mà họ chưa từng biết đến.
They have never known what it is to be in a service where the presence of God is so awe-inspiring that you cant speak aloud.
Họ chưa bao giờ biết vinh quang đó là gì trong một phụng vụ mà sự hiện diện của Đức Chúa Trời thật đáng sợ đến nỗi bạn không thể nói to.
They are, most of them, as true and loyal Americans as if they have never known any other allegiance.
Đa số họ là những người Mỹ chân thành và trung thành như là họ chưa bao giờ biết đến một miền đất khác hay liên minh khác.
They have never known a world where they could not instantly connect and look up the answer to any question that crossed their mind.
Họ chưa bao giờ biết đến một xã hội mà họ không thể ngay lập tức kết nối và tìm kiếm câu trả lời cho bất cứ câu hỏi nào nảy sinh trong đầu.
They have neverhad experience of God's power and love, because they have never known their own weakness and need.”.
Họ chưa từng cảm nghiệm được quyền năng và tình yêu của Thiên Chúa, bởi vì họ chưa bao giờ nhận ra tình trạng yếu đuối và nhu cầu của chính bản thân họ..
They have never known a world whereby they couldn't instantly get connected or find the answer to any question that crosses their mind.
Họ chưa bao giờ biết đến một thế giới mà họ không thể ngay lập tức kết nối và tìm kiếm câu trả lời cho bất cứ câu hỏi nào nảy sinh trong đầu.
The generation which offended you has passed away,and now their children's children yearn to see a home they have never known.
Giờ thì thế hệ từng xúc phạm đến Ngài đã qua đi,và hiện thời hậu duệ của họ vẫn luôn khao khát nhìn thấy quê nhà nơi mà họ chưa từng biết đến.
Taking my students on field trips to expose them to things they have never known about(or even cared about)has always been the highlight of the year.”- Lynn E.
Đưa học sinh của tôi đi thực tế đểmang học sinh đến với những điều họ chưa bao giờ biết đến( hoặc thậm chí quan tâm) luôn là điểm nổi bật của năm”- Lynn E.
They will then experience joys they have never known until now through being so weighed down by the exaggerated fear they had of Me, their tender Father…….
Khi ấy,họ sẽ được cảm hưởng niềm vui mà đến nay họ chưa bao giờ biết đến, vì bị đè nặng nỗi sợ hãi quá đáng đối với Cha, người Cha dịu hiền của họ..
They are, most of them, as true and loyal Americans as if they had never known any other fealty or allegiance.
Đa số họ là những người Mỹ chân thành và trung thành như là họ chưa bao giờ biết đến một miền đất khác hay liên minh khác.
They were stunned to hear relatively uneducated men fromGalilee speak fluently in foreign languages they had never known before.
Họ sững sờ khi nghe thấy số người không học vấn từ xứ Galilê nói năng lưuloát bằng các thứ tiếng ngoại quốc mà họ chưa hề biết trước đó.
Many had children who- like the two Murphy kids- had been born in the United States,and went back to a country they had never known.
Nhiều người đã có con- giống như hai đứa con của Murphy- đã được sinh ra ở Mỹ vàtrở về một quốc gia mà họ chưa bao giờ biết đến.
To deities they had never known.
Thờ thần họ chưa hề hay biết.
How words are empowering them with a dignity they had never known, that they couldn't even imagine.
Chử nghĩa đã cho họ nhâm phẩm mà họ chưa từng biết, hoặc tưởng tượng ra.
With this everyday item, users can gain access to a wallet, a privatekey for that wallet, and a world of possibilities that they had never known before.
Với vật phẩm này, người dùng có thể có quyền truy cập vào ví,khóa riêng cho ví đó và thế giới khả năng mà họ chưa từng biết trước đây.
He said that in a few sessions of treating patients with hypnosis, helping them reminisce their childhood memories,there were people who went on strange adventures to places they had never known.
Ông kể rằng trong một vài lần điều trị cho bệnh nhân bằng phương pháp thôi miên, hồi tưởng lại những ký ứctuổi thơ, có những người đã trải qua chuyến phiêu kỳ lạ đến những nơi họ chưa từng biết tới.
They looked as if they had never known what youth or pleasure was, but had been the offspring of Nature's dotage, and always the gray, decrepit, sapless, miserable creatures, who now sat stooping round the doctor's table, without life enough in their souls or bodies to be animated even by the prospect of growing young again.
Trông họ như thể họ chưa từng biết thế nào là tuổi trẻ và lạc thú, mà chỉ như là đám con cháu của Bà Mẹ Thiên Nhiên, mà chỉ luôn luôn là những sinh vật bạc nhược, tàn tạ, cạn kiệt nhựa sống, giờ đây đang còm cõi ngồi quanh cái bàn của bác sĩ, không còn chút sinh khí nào trong linh hồn hay thể xác để được khởi sắc bởi cái viễn cảnh trẻ lại lần nữa.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文