HỌ CHƯA TỪNG BIẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they had never known
• they have never known
• they have never been aware

Ví dụ về việc sử dụng Họ chưa từng biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tới nay họ chưa từng biết.
They never knew today.

Họ chưa từng biết tới đau đớn, cậu nghĩ.
They have never known pain, he thought.

Bằng những cách mà họ chưa từng biết.
In ways we have never known.

Họ chưa từng biết đến một chiếc tàu lớn như thế, họ chưa từng nghe đến một vật như vậy.
They had never known such a big ship, they had never seen such a thing.

Tôi sẽ dẫn họ đi theo những con đường mà họ chưa từng biết.
I will lead them into paths they have not known.

Chử nghĩa đã cho họ nhâm phẩm mà họ chưa từng biết, hoặc tưởng tượng ra.
How words are empowering them with a dignity they had never known, that they couldn't even imagine.

Giờ họ sẽ bị chuyển về các nước họ chưa từng biết.
People will be sent back to countries they have never known.

Khi chính quyền Pháp nhận thấy số người xin hộ chiếu đi đến một quốc gia mà họ chưa từng biết tới, họ đã bắt giữ con tàu của Nouvelle Neustrie tại Le Havre.
When French officials noticed that a number of people had obtained passports in order to voyage to a country they had never heard of, they seized the la Nouvelle Neustrie vessel in Le Havre.

Giờ họ sẽ bị chuyển về các nước họ chưa từng biết.
Now they will be sent to countries they have never known.

Trông họ như thể họ chưa từng biết thế nào là tuổi trẻ và lạc thú, mà chỉ như là đám con cháu của Bà Mẹ Thiên Nhiên, mà chỉ luôn luôn là những sinh vật bạc nhược, tàn tạ, cạn kiệt nhựa sống, giờ đây đang còm cõi ngồi quanh cái bàn của bác sĩ, không còn chút sinh khí nào trong linh hồn hay thể xác để được khởi sắc bởi cái viễn cảnh trẻ lại lần nữa.
They looked as if they had never known what youth or pleasure was, but had been the offspring of Nature's dotage, and always the gray, decrepit, sapless, miserable creatures, who now sat stooping round the doctor's table, without life enough in their souls or bodies to be animated even by the prospect of growing young again.

Chúng tôi đã đến gặp họ Và họ chưa từng biết đến ông.
We went and met with them and they never even heard of you.

Những cuốn sách bé đọc đã cho bé một quan điểm về cuộc đời mà họ chưa từng biết.
All the reading she had done, had given her a view of life they had never seen.

Giờ họ sẽ bị chuyển về các nước họ chưa từng biết.
They are being deported to countries they have never known.

Và khi họ đang tràn ngập trong sự hiện diện thiên thượng, họ được đầy dẫy Đức Thánh Linh và bắt đầu nói các ngôn ngữ họ chưa từng biết.
When the disciples were filled with the Holy Spirit, they began to speak in foreign languages which they had never learned.

Cha mẹ ngày nay gặp phải nhiều thách thức mà trước đây họ chưa từng biết tới.
Parents these days face so many challenges which parents before us never had.

Ông kể rằng trong một vài lần điều trị cho bệnh nhân bằng phương pháp thôi miên, hồi tưởng lại những ký ức tuổi thơ, có những người đã trải qua chuyến phiêu kỳ lạ đến những nơi họ chưa từng biết tới.
He said that in a few sessions of treating patients with hypnosis, helping them reminisce their childhood memories, there were people who went on strange adventures to places they had never known.

Columbus và phi hành đoàn của anh ta được hỗ trợ bởi những câu chuyện và tầm nhìn về một cuộc sống mà họ chưa từng biết, và họ đã tìm thấy nó.
Columbus and his crew were powered by stories and visions of a life they had never known, and they found it.

Khi nhận ra không có sự giúp đỡ nào, họ bắt tay vào một cuộc hành trình nguy hiểm trên hàng trăm dặm của vùng hoang dã, đẩy lẫn nhau để tăng sức chịu đựng và khám phá sức mạnh mà họ chưa từng biết.
When they realize help is not coming, they embark on a perilous journey across hundreds of miles of wilderness, pushing each other to endure and discovering strength they never knew possible.

Cơ quan Aman kết luận rằng nhà vua đã không nói bất cứ thứ gì mà họ chưa từng biết.
Aman concluded that the king had not told anything that was not already known.

Magatte Wade không chỉ đưa việc làm đến với làng này, bà còn trao quyền cho những người phụ nữ địa phương theo cách mà trước đây họ chưa từng biết.
Not only is Magatte Wade bringing jobs to this village, she is also empowering the local women in a way they have never before known.

Cơ quan Aman kết luận rằng nhà vua đã không nói bất cứ thứ gì mà họ chưa từng biết.
A'man concluded that the king had not told it anything it did not already know.

Khi nhận ra không có sự giúp đỡ nào, họ bắt tay vào một cuộc hành trình nguy hiểm trên hàng trăm dặm của vùng hoang dã, đẩy lẫn nhau để tăng sức chịu đựng và khám phá sức mạnh mà họ chưa từng biết.
When they realize assistance isn't coming, they embark on a dangerous journey across hundreds of miles of wilderness, forcing one another to survive and finding strength they never knew possible.

Thông thường đào tạo sẽ giới thiệu nhân viên coworking cho phần mềm, công cụ và tài nguyên mà họ chưa từng biết tồn tại.
Often training will introduce coworking staff to software, tools, and resources they never knew existed.

Hơn nữa, chiến thắng này mang đến cho họ sự an toàn cá nhân, danh tiếng và quyền lực mà trước đó họ chưa từng biết tới.
More to the point, it brought them personal security, fame, and power they had never before known.

Với vật phẩm này, người dùng có thể có quyền truy cập vào ví, khóa riêng cho ví đó và thế giới khả năng mà họ chưa từng biết trước đây.
With this everyday item, users can gain access to a wallet, a private key for that wallet, and a world of possibilities that they had never known before.

Những người sống trong thất bại và bất hạnh chưa bao giờ sử dụng quyền được sống một cuộc sống tốt đẹp hơn, vì họ chưa từng biết họ có quyền LỰA CHỌN.
Those who live in unhappy failure have never exercised their options for a better way of life because they have never been aware that they had any choices.

Những người sống trong thất bại và bất hạnh chưa bao giờ sử dụng quyền lựa chọn của mình để chọn lấy cuộc sống tốt hơn, bởi họ chưa từng biết họ có quyền lựa chọn!
Those who live in unhappy failure have never exercised their options for a better way of life because they have never been aware that they had any Choices!