THEY HAD NEVER HEARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ chưa bao giờ nghe
• họ chưa từng nghe nói đến

Ví dụ về việc sử dụng They had never heard trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They had never heard me sing!
Chưa bao giờ được nghe em hát!

A total of 9% indicated that they had never heard of HIV/AIDS.
Tất cả đều nói rằng họ chưa bao giờ nghe nói đến HIV/ AIDS.

They had never heard of soul.
Mà chưa bao giờ nghe qua đến hồn.

Putois, Only two or three answered that they had never heard of him.
Chỉ có hai hay ba người trả lời rằng họ chưa từng nghe nói về Putois.

They had never heard of the massacre.
Họ chưa từng nghe vụ thảm sát.

Most people didn't believe me because they had never heard of it,” he says.
Đa số mọi người không tin tôi vì họ chưa bao giờ nghe đến nó“, ông nói.

They had never heard that he liked animals before!
Trước kia chưa từng nghe nói hắn thích đàn ông!

For instance, a spokesman for Apple said they had never heard of PRISM.
Một phát ngôn viên của Apple cho biết chưa hề nghe đến thông tin về chương trình PRISM.

Maybe a clan they had never heard of might be a better idea.
Có lẽ một phụ nữ cô chưa nghe tới sẽ là một ý hay hơn.

For instance, a spokesman for Apple said they had never heard of PRISM.
Trong khi đó, phát ngôn viên của Apple thì khẳng định, họ chưa bao giờ nghe về cái gọi là dự án PRISM.

They had never heard of Mark Zuckerberg or Steve Jobs.
Các em chưa bao giờ nghe nói về Mark Zuckerberg hay Steve Jobs.

The great majority had no idea about Marxism, they had never heard about it”.
Đại đa số không có một chút ý tưởng nào về chủ nghĩa Mác, họ chưa bao giờ được nghe về nó”.

Luke insisted they had never heard of“Joyful Noise.”.
Luke đều khẳng định chưa bao giờ nghe" Joyful Noise".

The church people stood and looked at my wife and me like I had taught some strange new doctrine they had never heard!
Tín hữu Hội thánh đứng dậy và nhìn vợ tôi và tôi như thể tôi đã giảng một tín lý mới lạ lùng nào mà họ chưa từng được nghe!

If they had never heard of FastCAD… they should.
Nếu họ chưa bao giờ nghe nói về FastCAD… họ nên.

The scientists also tested to see whether the fish would recognise other pieces by the same composers that they had never heard before.
Các nhà khoa học cũng thử nghiệm xem liệu những chú cá vàng có thể nhận ra tác phẩm khác của nhạc sĩ mà chúng chưa nghe bao giờ trước đây.

And they said they had never heard anything about the Holy Ghost!
Họ cho biết chưa bao giờ nghe nói về Chúa Thánh Linh!

These men did not know who we were, they knew nothing about our flight, they had never heard either my name or my poetry;
Những người này không biết chúng tôi là ai, họ không biết gì về trường hợp trốn chạy của chúng tôi, họ chưa từng nghe nói đến tên tôi hay thơ của tôi;

They had never heard of dragons being here, only a few low grade magic beasts.
Chưa từng nghe nói ở đây có rồng mà chỉ có một ít ma thú cấp thấp.

I have had scores of new people say they had never heard of me until they stumbled onto me in iTunes.”.
Tôi đã có rất nhiều người mới nói rằng họ chưa bao giờ nghe thấy tôi cho đến khi họ tình cờ gặp tôi trong iTunes.

The chance to own a personal computer was so appealing that thousands of people sent checks and money orders to a company they had never heard of.
Cơ hội sở hữu một chiếc máy tính có sức cuốn hút đến độ hàng nghìn người đã gửi ngân phiếu đến một công ty họ chưa từng nghe nói đến.

It seems as though before this they had never heard anyone speak about it effectively nor been able to live life intensely.
Dường như là trước đó họ chưa từng bao giờ nghe một ai nói về điều ấy cách hiệu quả hay có thể sống cuộc đời cách mãnh liệt.

Why run the risk of people possibly rejecting the gospel and condemning themselves when they were previously saved because they had never heard the gospel?
Tại sao chạy theo hiểm hoạ của những người có thể từ chối phúc âm và phán xét chính họ khi họ đã được cứu trước đây bởi vì họ chưa bao giờ nghe nói phúc âm?

Although they had never heard the name, the place I was referring to was just 20km from the harbor and about an hour on a wooden boat.
Mặc dù họ chưa bao giờ nghe tên, nơi tôi đã đề cập đến chỉ 20km từ bến cảng và khoảng một giờ trên một chiếc thuyền gỗ.

They fall into doubt after going on the Internet and finding shocking information about Joseph Smith based on documents and facts they had never heard before.”.
Họ rơi vào nghi ngờ sau khi đi trên Internet và tìm kiếm thông tin gây sốc về Joseph Smith dựa trên các tài liệu và dữ kiện mà họ chưa bao giờ nghe thấy trước đây.

In previous research, the team found that even when they had never heard a particular song before, listeners were relatively accurately able to gauge when a song was a lullaby.
Trước đây, nhóm nghiên cứu đã phát hiện ra rằng ngay cả khi chưa bao giờ nghe một bài hát cụ thể nào trước đó, người nghe có thể phán đoán tương đối chính xác nếu đó là một bài hát ru.

In a recent joint presentation held by the Brewers Association and Nielsen, a survey found that about a third of self proclaimed“craft drinkers” said they“always or often” sought to buy a beer that they had never heard of before.
Trong buổi thuyết trình gần đây của Hiệp hội bia và Nielsen, họ cho biết đã có tiến hành một cuộc khảo sát, với kết quả cho biết rằng khoảng 1/ 3 những người được xem là“ dân uống bia thủ công” nói rằng họ“ luôn luôn hoặc thường” tìm mua một loại bia mà họ chưa bao giờ nghe trước đó.

Initial claims by all companies involved that they had never heard of PRISM and/or never provided the U.S. Government with their users' private data now ring hollow but, it also shows an even higher level of involvement than may have previously been suspected or provable.
Những kêu ca ban đầu của tất cả các công ty có liên quan rằng họ đã không bao giờ nghe về PRISM và/ hoặc đã chưa bao giờ cung cấp cho Chính phủ Mỹ các dữ liệu riêng tư của người sử dụng bây giờ nghe rỗng tuếch nhưng, nó cũng chỉ ra thậm chí một mức liên quan cao hơn mà có thể trước đó đã bị nghi nghờ hoặc có thể chứng minh được.

When French officials noticed that a number of people had obtained passports in order to voyage to a country they had never heard of, they seized the la Nouvelle Neustrie vessel in Le Havre.
Khi chính quyền Pháp nhận thấy số người xin hộ chiếu đi đến một quốc gia mà họ chưa từng biết tới, họ đã bắt giữ con tàu của Nouvelle Neustrie tại Le Havre.