HỌ KHÔNG CÓ QUYỀN LỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they have no power

Ví dụ về việc sử dụng Họ không có quyền lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì họ không có quyền lực.
Because they have no power.

Đó là lý do tại sao họ không có quyền lực.
Which is why you have no power.

Họ không có quyền lực, thưa ngài.
They have no power, sir.

Vì thế họ không có quyền lực.
That way they have no power.

Họ không có quyền lực để đối phó với nó.
He has no power to deal with them.

Vì thế họ không có quyền lực.
Therefore they have no power.

Họ không có quyền lực về chính trị.
They don't have political power.

Vì thế họ không có quyền lực.
They therefore have no power.

Họ không có quyền lực để đối phó với nó.
He just doesn't have the power to deal with it.

Đó là lý do tại sao họ không có quyền lực.
That is why they don't have power.

Ba là, sự ủng hộ của khách hàng không tồn tại hoặc họ không có quyền lực.
Customer advocates either don't exist, or they have no power.

Họ không có quyền lực thực sự, nhưng hình dung mình là người đứng đầu của NSA.
They have no real power at all, but envision themselves as the head of the NSA.

Trước tiên, có rất ít người trong số họ và họ không có quyền lực gì cả.
First, there are very few of them and they have no power.

Rất nhiều người trẻ nghĩ rằng họ không có quyền lực và chẳng thể kiểm soát những chuyện xảy ra xung quanh mình.
A lot of young people think they have no power, they can't control what's going on.

Việc Ta nhất quyết không dính dáng với những kẻ hành hạ Ta có nghĩa là họ không có quyền lực nào đối với Ta.
My failure to engage with My tormentors meant that they had no power over Me.

Vào năm 65, thượng nghĩ sị khiển trách rằng họ không có quyền lực như đã hứa và đều này đã dẫn tới Âm mưu Piso.
By 65 AD, senators complained that they had no power left and this led to the Pisonian conspiracy.

Những người đã nghĩ về có quyền lực cũng đánh giá mức độ hạnh phúc của họ cao hơn so với những người nghĩ là họ không có quyền lực.
The people who thought about having power also gave higher ratings of overall happiness than those who thought about having no power.

Họ chỉ có thể sát hại được thân xác, thế nhưng họ không có quyền lực để sát hại linh hồn: đừng có sợ họ..
They can only kill the body, but they do not have power to kill the soul: have no fear of them.

Mặt khác, nó sẽ bắt đầu làm phiền bạn khi bạn cuối cùng bắt đầu áp dụng công thức này một cách bền bỉ và nhìn cuộc sống tốt đẹp của bạn và nghe những người khác phàn nàn về đồng nghiệp của họ như là họ không có quyền lực chọn người mà họ muốn làm việc cùng.
On the flip side, it will probably start to annoy you when you finally begin applying this rule consistently and see how wonderful life is on the other side, and you hear other people complain about their co-workers as if they have no power whatsoever to choose the people they work with.

Bạn có thể chuyển sang làm CEO[ spoke] bởi vì họ không có quyền lực, nhân viên cũ nói, đề cập đến ConsenSys xông vào tỷ lệ phần trăm rất cao của chủ sở hữu.
You can't turn to the[spoke] CEO because they have no power,” the former employee said, referring to ConsenSys'“extremely high” percentage of equity.

Hành vi khủng bố riêng lẻ, được thực hiện bởi một kẻ khủng bố đơn độc hoặc nhóm nhỏ, là vì họ không có quyền lực chính trị gì khác ngoài cố gắng có được cảm giác lo sợ của dân chúng.
Individual acts of terror, carried out by the lone terrorist or small group are carried out because they have no other political power than to try to frighten the populace.

Trong khoảng 19 phút, Piché và De Jager bay máy bay của họ không có quyền lực một số 120 km( 75 dặm), xa hơn so với bất kỳ máy bay phản lực chở khách trong lịch sử.
In 19 minutes, Piché and De Jager flew their plane without engine power some 120 km(75 miles), further than any passenger jet in history.

Ba trường phái này được Mạc phủ Tokugawa hỗ trợ và do đó kiểm soát thế giới shogi chuyên nghiệp cho đến năm 1868 khi cuộc Duy tân Minh Trị diễn ra.[ 2] Vào thời Sōin Itō người đứng đầu thứ tám và cuối cùng của trường Itō và Meijin thứ 11, qua đời vào năm 1893, ảnh hưởng của các gia đình đã giảm tới mức mà họ không có quyền lực thực sự nào.[ 2].
These three schools were supported by the Tokugawa shogunate and thus controlled the professional shogi world up until 1868 when the Meiji Restoration took place.[2] By the time Sōin Itō[ja], the eighth and last head of the Itō school and the 11th Hereditary Meijin, died in 1893, the influence of the families had decreased to such an extent that they had no real power at all.[3].

Họ cảm thấy mình không có quyền lực.
They felt that there is no power.

Họ cảm thấy mình không có quyền lực.
They feel they have no power.

Trong 1 nghiên cứu, những người tham gia được yêu cầu suy nghĩ hoặ claf về những tình huống mà họ có quyền lực hoặc không có quyền lực.
In one study, participants were asked to think either about situations in which they had power or in which they had no power.

Người có sức mạnh tinh thần cao cả có thể giàu sang và đôi khi chiếm những vị trí lãnh đạo, nhưng thông thường họ nghèo khó và không có quyền lực chính trị.
People of great spiritual power may be wealthy and may on occasion occupy political positions of leadership, but they are as likely to be poor and lacking in political authority.

Rồi họ cười nhạo anh vì anh không có quyền lực quốc gia, không có quyền lực quân đội hay cảnh sát.
And they would laugh at him because he didn't have the power of states, the power of any military or police.

Quả thực hết sức đáng buồn là những người cảm thấy rằng họ có quyền lực trong nước hiện đang sử dụng thứ vũ khí duy nhất mà họ không có quyền: bạo lực hà khắc.
Sadly those in the country who feel they have power are using the only weapon of which they have no right: repressive violence.

Nơi không có quyền lực.
Where we have no power.