HỌ KHÔNG GIẢI THÍCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they do not explain
• they did not explain
• they don't explain

Ví dụ về việc sử dụng Họ không giải thích trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ không giải thích được.
They do not explain.

Lý do vì sao, họ không giải thích.
For what reason, she doesn't explain.

Họ không giải thích được chúng khác nhau ra sao.
She did not explain how they are different.

Tôi có thắc mắc, nhưng họ không giải thích”.
I asked them why, but they gave no explanation.”.

Họ không giải thích tiến trình của họ..
They didn't they didn't explain their process.

Nhiều phi hành gia cũng nói rằng họ chứng kiến những hiện tượng mà họ không giải thích nổi.
I know that many pilots… have seen phenomena that they could not explain.

Tuy nhiên, họ không giải thích cách tính toán này.
However, they did not explain how this was calculated.

Họ thấy khó để thành công, và họ không hài lòng ngay cả khi đã đạt được mục tiêu, nhưng họ không giải thích được vì sao.
They find it hard to succeed, and they're unsatisfied even when they have achieved the goal, but they can't figure out why.

Tại sao họ không giải thích lý do việc‘ gỡ bỏ' phiến đá?
Why don't they explain the reason for the‘removal'?

Điều thú vị và đáng kể là mặc dù các tác giả cuốn sách đều thống nhất ý kiến này nhưng họ không giải thích làm thế nào để đạt được mục tiêu này.
Interestingly, and significantly, although the book authors uniformly make this recommendation, they generally do not explain how to achieve this goal.

Họ không giải thích tại sao quân đội đóng quân ở đó.
The officer did not explain why the troops were stationed there.

Nếu bệnh nhân có bất kỳ bệnh lý nào, họ không giải thích được bản chất và mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng hoặc đau khổ hoặc khiếu nại của bệnh nhân.
If any physical disorders are present, they do not explain the nature and extent of the symptoms or the distress and preoccupation of the patient.

Họ không giải thích ý nghĩa của thuật ngữ" chữ số Ả Rập".
The poll did not explain what the term“Arabic numerals” meant.

Nhiều năm sau khi dòng HeLa trở nên phổ biến, các nhà khoa học đã lấy mẫu từ các thành viên khác trong gia đình Lacks, nhưng họ không giải thích lý do cho các thử nghiệm.
Years after the HeLa line had become popular, scientists took samples from other members of the Lacks family, but they did not explain the reason for the tests.

Họ không giải thích lịch sử như là con đường tất yếu dẫn đến bất cứ nơi đâu.
They do not explain history as the necessary path to anywhere.

Các nhà điều tra Iran cho biết phi công của máy bay gặp nạn đã không thể thông tin với đội kiểm soát không lưu trong ít phút cuối trước khi máy bay bị nổ, nhưng họ không giải thích tại sao.
Iranian investigators said the pilot of the plane was unable to communicate with Tehran air traffic controllers in the final minutes before the crash, but they did not explain why not..

Họ không giải thích các tác dụng phụ và các lý do khác tại sao người dùng nên rất cẩn thận dùng thuốc giảm cân mạnh.
They don't explain the side effects and other reasons why users should take great care taking potent weight-loss drug.

Các nhà điều tra Iran cho biết phi công của máy bay gặp nạn đã không thể thông tin với đội kiểm soát không lưu trong ít phút cuối trước khi máy bay bị nổ, nhưng họ không giải thích tại sao.
According to Iranian investigators, the pilot of the Ukrainian plane was unable to communicate with Teheran air traffic controllers in the final minutes before the crash, but they did not explain why not..

Họ không giải thích được vì sao các quốc gia châu Âu lại xây dựng được chế độ chăm sóc sức khỏe toàn diện mà ít tốn kém hơn nhiều so với Mỹ.
They do not explain how European nations manage to afford universal healthcare that is far less expensive than ours.

Các nghiên cứu đã xem xét các yếu tố sinh học này cũng nhấn mạnh rằng họ không giải thích đầy đủ về sự khác biệt giới tính trong hành vi và sở thích, bởi vì những điều này được củng cố ở con trai và những cô gái bởi xã hội.
Studies that have looked at these biological factors also stress that they don't fully explain gender differences in behaviours and preferences, because these are reinforced in boys and girls by society.

Những gì họ không giải thích là các chi phí hàng năm Timeshare không bị khóa theo tỷ giá hiện tại và sẽ có khả năng tăng theo thời gian.
What they fail to explain is that the timeshare yearly fees are not locked at the current rate and will also likely increase with time.

Công ty nói rằng họ đã thực hiện các bước ngay lập tức để ngăn chặn kẻ xâm nhập và tăng cường bảo mật và để đảm bảo không có lỗ hổng tương tự, nhưng họ không giải thích được tại sao phải mất hơn một tuần để tiết lộ sự việc( hoặc tại sao nó chờ đợi để làm như vậy cho đến thứ Sáu trước một ngày lễ lớn của Hoa Kỳ).
The company said that it took“immediate steps to stop the intruder and reinforce security” and to make sure there weren't similar vulnerabilities, but it hasn't explained why it took more than a week to disclose the incident(or why it waited to do so until the Friday before a major US holiday).

Họ không giải thích được, ví dụ, tại sao tỷ lệ tăng trưởng lại suy giảm một cách trầm trọng tại Mỹ cũng như tương đối ở châu Âu và Nhật Bản.
They do not explain, for example, why the rate of productivity growth in America has declined both absolutely and relative to that in Europe and Japan.

Tôi không bình luận bạn đã thực hiện ở những nơi khác, sẽ cung cấp cho bạn sẽ sau chiến tranh cao, tôi mà tôi thích những bài hướng dẫn, tôi đã học được rất nhiều điều mà tôi không có ý tưởng, cộng với tốt hơn mà họ không giải thích bất cứ ai, và như được giải thích là 10+ trai lớp không thích sành ăn khác….
I do not comment you made elsewhere, will give you will postwar high, I one I like these tutorials, I learned many things that I had no idea, plus better that they do not explain anyone, and as explained are 10+ grade boys did not like other foodie….

Nhưng họ không giải thích được tại sao quá nhiều người muốn làm việc với người khó chịu như anh ấy, và nguyên nhân là bởi vì anh ấy là một người vô cùng nhạy cảm.”.
But they don't explain why so many people loved working for him as difficult as he was, and the reason is because he was an incredibly emotional person.".

Công ty nói rằng họ đã thực hiện các bước ngay lập tức để ngăn chặn kẻ xâm nhập và tăng cường bảo mật và để đảm bảo không có lỗ hổng tương tự, nhưng họ không giải thích được tại sao phải mất hơn một tuần để tiết lộ sự việc( hoặc tại sao nó chờ đợi để làm như vậy cho đến thứ Sáu trước một ngày lễ lớn của Hoa Kỳ).
The company said it"took immediate steps to stop the intruder and strengthen security" and ensure that there were no similar vulnerabilities, but it did not explain why it took more than a week to reveal the incident(or why it waited to do this until Friday before a major American holiday).

Họ không giải thích những thỏa thuận theo cách thức kỹ thuật bất hợp lý hoặc mang tính pháp lý để hợp lý hóa việc không tuân thủ hoặc tạo ra các luận cứ để thoát khỏi cam kết của mình.
They do not interpret agreements in an unreasonably technical or legalistic manner in order to rationalize non-compliance or create justifications for escaping their commitments.

Mặc dù họ không giải thích lý do, điều này có thể một phần là do di cư vì nạn nhân đã rời khỏi đất nước, do phân loại lại chế độ trợ cấp cho nạn nhân và, không thể tránh khỏi là một số người đã chết.
Although they don't explain why, this is likely to be partly due to migration as victims have left the country, reclassification of victim status and, inevitably, some deaths.

Ngoài ra thì họ không giải thích được hoặc ít nhất là cậu chưa thấy ai giải thích được về cách linh hồn tồn tại bên ngoài cơ thể cho đến Ngày phán xét, và làm thế nào mà vào ngày đó, mỗi linh hồn sẽ tìm kiếm, nhận ra và đoàn tụ với cơ thể gốc của mình, trong khi đến lúc đấy cái thân nào cũng chỉ còn là một nắm xương khô.
Also they cannot explain- at least, he has never heard one explain- how the souls maintain themselves outside of bodies until the Day of Judgment and how on that day each one finds and recognizes the body that is its own and reunites with it, though it be not so much as a skeleton at that time.

Nhưng họ thường không giải thích tầm quan trọng của nó.
Unfortunately, they don't usually explain the importance of it.