DID NOT EXPLAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không giải thích
• không nói rõ
• chưa giải thích

Ví dụ về việc sử dụng Did not explain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The officer did not explain why the troops were stationed there.
Họ không giải thích tại sao quân đội đóng quân ở đó.

Nothing was hidden from Solomon which he did not explain to her.
Không có điều nào là ẩn khuất đối với Salômon khiến ông không giải được cho bà.

The poll did not explain what the term“Arabic numerals” meant.
Họ không giải thích ý nghĩa của thuật ngữ" chữ số Ả Rập".

That is the reason why you are here, and it would be a waste of time if I did not explain clearly, decisively, my point of view.
Đó cũng là lý do bạn có mặt ở đây và thật là phí thời gian nếu tôi không giải bày rõ ràng, cặn kẽ quan điểm của tôi.

The Air Force did not explain what caused the emergency landing.
Theo lực lượng cứu hỏa, không rõ nguyên nhân hạ cánh khẩn cấp là gì.

Augustine made it clear that an exception was made for her(and for her alone), though he did not explain जब र how this occurred(देख्न Nature and Grace 36:42, above).
Augustine đã nói rõ rằng một ngoại lệ đã được thực hiện cho cô ấy( và cho một mình cô), mặc dù ông đã không giải thích Khi nào và làm sao này xảy ra( xem Thiên nhiên và Grace 36: 42, ở trên).

He also did not explain whether he meant something had hit the plane or that some external factor had caused the crash.
Ông cũng không nói rõ có thứ gì đó đâm vào máy bay hay một yếu tố nào khác khiến nó vỡ vụn.

Under pressure to avoid any appearance of a conflict of interest, Trump announced his plans in a series of tweets but did not explain exactly what he would be doing with his assets.
Đối mặt áp lực không để xảy ra bất kỳ xung đột lợi ích nào, ông Trump công bố kế hoạch của mình trên mạng Xã hội Twitter nhưng không nói rõ sẽ làm những gì với khối tài sản của mình.

The news report did not explain how Iranian authorities knew that.
Hãng tin Iran không nói rõ làm thế nào chính quyền Iran biết điều đó.

Citing a person familiar with the plan, the report said the network is expected to be in place in the next few years, although the article did not explain how the network would work.
Trích dẫn một người thân thuộc với kế hoạch này, bài báo cho biết mạng thanh toán dự kiến sẽ được đưa vào sử dụng trong vài năm tới, mặc dù bài báo không giải thích cách thức hoạt động của mạng thanh toán này.

Mobile service providers did not explain the strange textual phenomenon, which seemed to be widespread, at least on social media.
Các nhà mạng di động đưa ra những lời giải thích không có ích cho hiện tượng văn bản kỳ lạ, dường như đang lan rộng, ít nhất là theo phương tiện truyền thông xã hội.

And last April, a Jewish couple in a Parisian suburb were robbed, because, as the attackers put it,“Jews must have money”(though that did not explain why they then raped the woman).
Và tháng tư gần đây, một cặp đôi Do Thái ở một quận Paris đã bị cướp bởi vì những kẻ tấn công cho rằng“ người Do Thái chắc chắn phải có tiền”( mặc dù điều này chẳng giải thích được tại sao sau đó chúng hiếp dâm người phụ nữ).

The Russian embassy also pointed out that the United States still did not explain why some officials of the Russian delegation to the UN General Assembly in September were refused visas.
Đại sứ quán Nga chỉ rõ Mỹ vẫn chưa giải thích vì sao một số thành viên trong phái đoàn Nga tại ĐHĐ LHQ bị từ chối thị thực hồi tháng 9.

Bolton did not explain how the White House had blocked his access to the account, but asked in the post if it had been done“out of fear of what I may say?”?
Bolton không giải thích làm thế nào Nhà Trắng đã chặn quyền truy cập vào tài khoản của anh ta, nhưng hỏi trong bài đăng rằng nó đã được thực hiện hay chưa vì sợ những gì tôi có thể nói?

Transforming I/O Requests to Hardware Operations Earlier, we described the handshaking between a device driver and a device controller, but we did not explain how the operating system connects an application request to a set of network wires or to a specific disk sector.
Phần trước chúng ta mô tả việc bắt tay giữa một trình điều khiển thiết bị và bộ điều khiển thiết bị, nhưng chúng ta không giải thích cách hệ điều hành nối kết yêu cầu ứng dụng tới tập hợp dây mạng hay một sector đĩa xác định như thế nào.

Bolton did not explain how the White House had blocked his access to the account, but asked in the post if it had been done“out of fear of what I may say?”.
Ông Bolton không giải thích Nhà Trắng đã chặn truy cập tài khoản của ông như thế nào, nhưng ông đặt nghi vấn trong dòng tweet rằng phải chăng họ làm vậy“ vì sợ những điều tôi có thể nói?”.

Though it explicitly extended the first two laws of planetary motion(applied to Mars in Astronomia nova) to all the planets as well as the Moon and the Medicean satellites of Jupiter,[b] it did not explain how elliptical orbits could be derived from observational data.[66].
Dù nó mở rộng rõ ràng hai định luật đầu của chuyển động hành tinh( từng áp dụng cho Sao Hỏa trong Astronomia nova) cho tất cả các hành tinh cũng như Mặt Trăng và các mặt trăng của Sao Mộc,[ 62] nó đã không giải thích làm thế nào các quỹ đạo elip có thể rút ra từ các dữ liệu quan sát.[ 63].

The old geezer gave a cold snort, but did not explain why he knew, and only said with displeasure,“The next time she says such things, just directly tell her it's my intent.”.
Lão đầu lạnh lùng hừ một tiếng, cũng không giải thích vì sao lão biết rõ, chỉ khó chịu nói:“ Lần sau nếu ả còn nói như thế nữa, ngươi cứ nói thẳng cho ả biết là ý của ta.”.

The department did not explain its reasons in the announcement, saying that it was only acting“in light of” the“Buy American, Hire American” executive order that Trump had signed in April.
Cơ quan này không giải thích lý do, chỉ cho biết rằng họ chỉ hành động căn cứ theo sắc lệnh với khẩu hiệu“ Mua Hàng Mỹ, Thuê Người Mỹ” mà Tổng thống Trump đã ký trong tháng Tư.

The spokesperson from the Department of Home Affairs did not explain why they have been taken down but said,"Information regarding any changes to Australian citizenship requirements will be available on the Department's website.".
Người phát ngôn của Bộ Nội vụ không giải thích lý do của động thái trên nhưng cho biết:“ Thông tin liên quan đến bất kỳ thay đổi nào đối với các yêu cầu về quốc tịch Úc sẽ có sẵn trên trang web của Bộ.”.

Gates did not explain why he would commit more troops to keep Afghanistan from being a terrorist haven when Al Qaeda already operates freely in parts of Pakistan and when the Taliban and Islamist terror groups have sanctuaries in Pakistan's tribal areas.
Gates đã không giải thích tại sao ông ta cần thêm quân để ngăn ngừa Afghanistan trở thành một trú khu an toàn cho quân khủng bố trong khi Al Qaeda đã tự do hoạt động trong nhiều nơi ở Pakistan và Taliban cùng các nhóm chiến binh Hồi giáo đang có nơi ẩn náu an toàn trong khu vực các bộ tộc Pakistan.

The new regulations(in Chinese) did not explain why the joining of golf clubs is banned, but such clubs are often seen by the Chinese public as places where officials have cut shady deals.
Quy định không giải thích tại sao việc tham gia các câu lạc bộ golf bị cấm, nhưng những câu lạc bộ này thường bị người Trung Quốc coi là nơi quan chức giao dịch mờ ám.

Deraniyagala did not explain explicitly how he diagnosed the holotype of this subspecies as belonging to a lion, though he justified its allocation to a distinct subspecies of lion by its being“narrower and more elongate” than those of recent lions in the British.
Deraniyagala không giải thích một cách rõ ràng làm thế nào ông được chẩn đoán các mẫu của phân loài này là thuộc về một con sư tử, mặc dù ông thanh minh một phân loài khác biệt của con sư tử được" hẹp hơn và nhiều hơn kéo dài hơn so với những con sư tử gần đây ở bộ sưu tập Bảo tàng Lịch sử tự nhiên Anh.

I saw that what they gave out as their faith did not explain the meaning of life but obscured it, and that they themselves affirm their belief not to answer that question of life which brought me to faith, but for some other aims alien to me.
Tôi thấy rằng cái mà họ xem là đức tin, cái đó không giải thích ý nghĩa của cuộc sống mà chỉ làm nó tối tăm; và rằng, chính nó tự tuyên xưng( profess) cái đức tin của họ không phải để trả lời( đáp ứng) cho câu hỏi về cuộc sống, là cái đã kéo tôi về với đức tin, mà vì mục đích nào đó, xa lạ với tôi.

The parents' will did not explain why the brothers were to receive the bulk of the estate, but in previous legal documents relating to the farm, the father referred to the custom of leaving property just to sons.
Bố mẹ sẽ không giải thích lý do tại sao anh em phải nhận phần lớn di sản, nhưng trong các tài liệu pháp lý trước đây liên quan đến trang trại, người cha đã đề cập đến phong tục để lại tài sản chỉ cho con trai.

It is unclear why- and the court did not explain its reasoning- allowing the rule to remain in place as the litigation unfolded would have resulted in irreparable harm or how granting the stay furthers the public interest, both key elements of the relevant legal test.
Không rõ lý do tại sao- và tòa án đã không giải thích lý do của nó- cho phép quy tắc được giữ nguyên vì vụ kiện được đưa ra sẽ dẫn đến tác hại không thể khắc phục hoặc làm thế nào để cho người ở lại lợi ích công cộng, cả hai yếu tố chính của xét nghiệm pháp lý có liên quan.

The judge wrote that the administration did not explain“why they are changing the public charge definition, why this new definition is needed now, or why the definition set forth in the rule- which has absolutely no support in the history of U.S. immigration law- is reasonable.”.
Thẩm phán đã viết rằng chính quyền đã không giải thích“ lý do tại sao họ thay đổi định nghĩa phí công, tại sao định nghĩa mới này là cần thiết bây giờ, hoặc tại sao định nghĩa được nêu trong quy tắc- mà hoàn toàn không có hỗ trợ trong lịch sử của U. S. luật di trú- là hợp lý.".

Mr Deraniyagala did not explain explicitly how he diagnosed the holotype of this prehistoric subspecies as belonging to a lion, though he justified its allocation to a distinct prehistoric subspecies of lion by its being“narrower and more elongate” than those of recent lions in the British Natural History Museum collection.
Deraniyagala không giải thích một cách rõ ràng làm thế nào ông được chẩn đoán các mẫu của phân loài này là thuộc về một con sư tử, mặc dù ông thanh minh một phân loài khác biệt của con sư tử được" hẹp hơn và nhiều hơn kéo dài hơn so với những con sư tử gần đây ở bộ sưu tập Bảo tàng Lịch sử tự nhiên Anh.