HỌ KHÔNG THỂ TỪ CHỐI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they can't refuse
• they could not refuse
• they cannot refuse

Ví dụ về việc sử dụng Họ không thể từ chối trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng họ không thể từ chối.
But they cannot refuse.

Bước 1: Đưa ra một đề nghị mà họ không thể từ chối.
Step 1: Make an offer they can't refuse.

Giao dịch mà họ không thể từ chối.
We need a deal that they're not gonna refuse.

Họ không thể từ chối thực phẩm hay xin thêm.
They could not refuse food or ask for more.

Đưa cho khách hàng sự lựa chọn mà họ không thể từ chối.
Giving customers an option that they could refuse.

Họ không thể từ chối hoặc thoát khỏi vì bị đe dọa, đánh đập và ép buộc.
They cannot refuse or escape because they are threatened, beaten and forced.

Nhưng đây là lệnh của sếp nên họ không thể từ chối.
These are the president's words and they can't be denied.

Hãy nhớ rằng, họ không thể từ chối cả con người bạn bởi vì họ không biết bạn.
Remember they can't reject you as a person because they don't know you.

Viết các dòng chủ đề mà họ không thể từ chối để mở.
Write subject lines that they just cannot deny to open.

Đối với Berlin, ý tưởng là làm cho họ trở thành một cung cấp họ không thể từ chối.
For Berlin, the idea is to make them an offer they can't refuse.

Làm cho họ một bánh pizza họ không thể từ chối!
We will make you a Pizza you can't refuse!

Nếu người đó đề nghị bạn, hãy làm cho họ một lời đề nghị mà họ không thể từ chối!
Then, when you do send your next appeal, make them an offer they can't refuse!

Và bạn sẽ tiếp cận họ theo cách mà họ không thể từ chối được.
He communicates with them in a way that they simply can not refuse.

Hiển nhiên, họ không thể từ chối điều đó, những cũng là lẽ thường, Remedios có vẻ mặt trông rất khổ sở.
Naturally, they could not refuse that, but just as naturally, Remedios had a put-upon look on her face.

Bí quyết: bắt đầu với một yêu cầu mà họ không thể từ chối sau đó tiếp tục tiến tới.
Trick: Start with a request they can't refuse and work your way up.

Trong từ điển của chính Don Corleone, Alinsky đã đưa ra một đề nghị mà họ không thể từ chối!
In the“Godfather,” Don Vito Corleone made people an offer they couldn't refuse.

Cung cấp cho họ một đề nghị mà họ không thể từ chối hoặc thông tin thực sự quan trọng.
Provide them with an offer they can't refuse or information that really matters.

Họ đã làm tất cả để đến đây, vì vậy rõ ràng họ không thể từ chối yêu cầu đó.
They had come all this way, so obviously they could not refuse the request to attend.

Cung cấp cho họ một đề nghị mà họ không thể từ chối hoặc thông tin thực sự quan trọng.
Provide your consumers with an irresistible offer that they can't refuse or information that is significant to them.

Con người thường ghét cảm giác tội lỗi và đó là lý do tại sao họ không thể từ chối giúp đỡ bạn.
People hate feeling guilty and that's why they won't be able to refuse to help.

Không có gì nhiều nhất các tổ chức tài chính có thể làm gì về yếu tố kéo này là, ngoại trừ để kéo họ trở lại với Mời họ không thể từ chối.
There is nothing much most financial institutions can do about this pull factor, except to pull them back in with offers they can't refuse.

Họ có thể từ chối tiếp xúc với ông bà, nhưng họ không thể từ chối tôi được, vì tôi là một người Congo.
They can reject me, but I cannot reject them because they are Gurudev's devotees.

Một cách tuyệt vời để chuyển đổi khách truy cập trên bất kỳ trang nào, bao gồm cả trang đặt giá của bạn, là giới thiệu họ với phiếu mua hàng mà họ không thể từ chối ngay trước khi họ rời khỏi trang web của bạn.
One great way to convert visitors on any page, including your pricing page, is to present them with an offer they can't refuse just before they leave your site.

Tuy nhiên, yêu cầu của nhà thầu là hợp lệ, và họ không thể từ chối sự quan tâm của họ đối với tài sản trừ khi yêu sách của họ được giải quyết hoặc được giải phóng.
Nevertheless, the contractor's claim is valid, and they cannot be denied their interest in the property unless their claim has been settled or released.

Huyền thoại AS Roma, Francesco Totti thừa nhận câu lạc bộ cũ của mình đã phải bán Alisson cho Liverpool vì họ không thể từ chối mức giá kỷ lục thế giới cho một thủ môn.
Roma icon Francesco Totti conceded the Italian club had to sell Alisson to Liverpool as they could not turn down the world-record fee for a goalkeeper.

Ý tưởng mang lại cho khách hàng một đề nghị khiến họ không thể từ chối chính là khiến sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn tốt gấp hai lần so với những gì mà đối thủ cạnh tranh có thể mang lại.
Your option in making your customers an offer they couldn't possibly refuse is to make your product or service offering twice as good as anything your competitors can bring to the table.

Khi hai vận động viên thể thao mạo hiểm khám phá lời đề nghị cho cuộc thi bí ẩn của một tổ chức vô danh, Black Babylon, họ không thể từ chối giải thưởng trị giá 150.000 đô- la.
When they find out of the enigmatic proposal for a mysterious contest by an unknown organization, Black Babylon, they can't turn down the$ 150,000 prize.

Vì thế hiện nay khi giới chóp bu bị cú sốc đánh bật ra khỏi tâm thế kiêu căng tự mãn, thì đây cũng là lúc họ phải tìm ra những giải pháp hữu hiệu hơn cho các vấn đề mà họ không thể từ chối hay làm ngơ thêm nữa.
So now that the elites have been shocked out of their smug complacency, the time has come for them to devise more workable solutions to the problems they can no longer deny or ignore.

Đây là một dòng game pay- per- line 30 dòng và 5 trò chơi theo chủ đề mobel liên quan đến người chơi và thực sự đưa họ vào một thế giới mà họ không thể từ chối- cho phép họ sống trong những ảo tưởng hoang dã nhất và chơi một số trong những khe cắm nhất.
It is a 30 payline and 5 reel mobster themed game that involves the player and truly transports them into a world that they cannot refuse- allowing them to live out their wildest fantasies and play some of the craziest of slots.

Mọi người ghét cảm giác có lỗi và đó là lý do họ sẽ không thể từ chối giúp đỡ bạn.
People hate feeling guilty and that's why they won't be able to refuse to help.