Ví dụ về việc sử dụng Họ không thể tin tưởng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ không thể tin tưởng được!
Tôi đã học được rằng họ không thể tin tưởng.
I learned that they can't be trusted.Họ không thể tin tưởng và cộng tác.
They cannot have faith in cooperation and sharing.Nếu họ không giữ đến cuối thỏa thuận, ông biết họ không thể tin tưởng.
If Họ không thể tin tưởng người bạn đời của mình vì những gì đã xảy ra trong quá khứ.
They can't trust their partner because of what happened in their past.Và đội ngũ của bạn chắc chắn không muốn theo bước một lãnh đạo mà họ không thể tin tưởng.
And your team certainly doesn't want to follow a leader they can't trust.Họ không thể tin tưởng những người khác có thể hoàn thành tốt và đúng hạn phần việc của mình.
They cannot trust others to complete their parts well and on time.Trong trường hợp này,người dùng có thể nhấp vào nút quay lại vì họ không thể tin tưởng trang web của bạn.
In this scenario,the user is likely to click the back button because they can't trust your website.Họ không thể tin tưởng những lời khen ngợi và khen ngợi và thường vô tình vặn vẹo những bình luận như vậy để có nghĩa ngược lại.
They are unable to trust compliments and praise and often unknowingly twist such comments Thượng nghị sĩ Sherrod Brown ở Ohio: Facebook đã chứng minh hết lần này đến lần khác rằng họ không thể tin tưởng được.
Senator Sherrod Brown of Ohio pointed out that Facebook has"proved over and over that they cannot be trusted.".Một người với hàng hóa,một người với tiền bạc, vì họ không thể tin tưởng lẫn nhau, nên họ sẽ không trao đổi.
Person with the goods, person with the money, because they can't trust each other, are not going to exchange.Điều quan trọng cần biết là phương tiện truyền thông xã hội tràn ngậpcác tài khoản giả mạo giả vờ là Carlos và họ không thể tin tưởng được.
It's important to know that social media is flooded withfake accounts pretending to be Carlos and they cannot be trusted.Chúng được cập nhật không thường xuyên và mọi người biết rằng họ không thể tin tưởng vào bạn trong nhiều tuần liền.
Có bao giờ cô tự hỏi có tội lỗi nào mà họ không thể tin tưởng lẫn nhau vẫn có khả năng tiếp tục làm việc với nhau không? .
Have you ever wondered how criminals who know they can't trust one another are still able to conduct business with each other?Gia đình của Justin rấtchào đón Selena, nhưng gia đình Selena lại khiến cô khó xử bởi họ không thể tin tưởng Justin.
Justin's family loves Selena,but Selena's family has put her in a very conflicting spot because they still don't trust Justin.Làm sao có thể có mối quan hệ đối tác chiến lược giữa hai bên nếu họ không thể tin tưởng lẫn nhau trong chương trình nghị sự bảo mật quan trọng?
Just how strategic is the strategic partnership between the two if they can't count on each other in the key security agenda?Vào tháng 12 năm 2013, các nhà phát triển của FreeBSD đã loại bỏ sự hỗ trợ cho việc sử dụng RdRand trực tiếp làm nguồn ngẫu nhiên vànói rằng họ không thể tin tưởng vào nó.
In December 2013, FreeBSD's developers removed support for using RdRand directly as a source of randomness,saying they couldn't trust it.Khi bạn nghi ngờ đối tác của mình thiếu trung thực hoặc khi họ không thể tin tưởng bạn thì sự lo lắng, xung đột và thậm chí trầm cảm có thể xảy ra đối với cả hai.
When you suspect your partner of a lack of honesty or if they can't trust you, anxiety, numerous conflicts, and even depression can occur.Có rất nhiều sự phân biệt đối xử đối với các bà mẹ vàgia đình tại nơi làm việc, và họ không thể tin tưởng sếp vì lợi ích tốt nhất của họ”.
There is so much discrimination against mothers andfamilies at work, we can't trust them to ensure their best interest".Ủy ban bầu cử nêngiải quyết vấn đề này bởi vì nếu người dân cảm thấy họ không thể tin tưởng vào kết quả, sẽ có nhiều vấn đề xảy ra trong thời gian tới", bà Pannika nói.
The Election Commissionshould address this issue because if the people feel they cannot trust the results, there will be more problems to come,” she said.Katherine, khi cô phát sóng một tin cô đang gửi đi những con số cho các đặc vụ trên trận địagiao cho họ những nhiệm vụ nhất định mà họ không thể tin tưởng vào cách thức liên lạc khác.
Katherine, when you send a broadcast you're sending out these numbers to theagents in the field to deliver specific assignments they cannot trust to normal communication lines.Yoko nhớ đã nhìn thấy những đứa trẻ trong thị trấn trước và không thể đi qua với nó, nhưng Kí Sử 12 Vương Quốc ngaycả khi chúng được cung cấp thức ăn cô từ chối và nghĩ rằng họ không thể tin tưởng bất cứ ai.
Yoko remembers seeing the kid in the town before and can't go through with it but,even when Có rất nhiều sự phân biệt đối xử đối với các bà mẹ và gia đình tại nơi làm việc, và họ không thể tin tưởng sếp vì lợi ích tốt nhất của họ”.
There's so much discrimination against mothers and families in the workplace, and they can't trust their employer to have Khi một người đàn ông như Donald Trump và phong trào theo ông bị từ chối sâu sắc,họ không thể được lý luận và họ không thể tin tưởng để đưa ra quyết định hợp lý.
When a man like Donald Trump and the movement that follows him are deep in denial,Không thể tin tưởng họ.
I can't trust them.Họ biết không thể tin tưởng cậu được.
They know that Cậu biết là tớ không thể tin tưởng họ mà.
You know I can't trust them.Trái lại, nếu chúng ta thấy một lãnhđạo sống ngược với lời nói của họ thì chúng ta không thể tin tưởng họ.
Conversely, if we see that a leaderdoes not live by his own words, we cannot trust him.Bạn không thể tin tưởng họ và bạn không bao giờ biết họ đang ở đâu.
You can't trust them, and you never know where they are.Độ tin cậy Tôi sẽ không ở với họ nếu tôi không thể tin tưởng họ sẽ cung cấp cho tôi dịch vụ tôi cần.
Dependability I wouldn't have been with 
