HỌ NGỪNG SỬ DỤNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they stop using
• they stopped using

Ví dụ về việc sử dụng Họ ngừng sử dụng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhiều lần người dân nông thôn chấp nhận nhà kính nhưng họ ngừng sử dụng nó.
Many times the rural residents accept the greenhouse but they stop using it.

Họ ngừng sử dụng oxi ngay sau đó( cười). Hiện nay, rất hiếm khi bệnh nhân nổ tung, nhưng không phải là không thể.
They stopped using oxygen pretty quickly.(Laughter) Now it's rare that patients will explode, but it does still happen.

Mọi người đã báo cáo vấn đề về gân trong vài tháng sau khi họ ngừng sử dụng thuốc.
People have reported tendon problems several months after they stopped using the drug.

Nhưng nếu họ ngừng sử dụng đồ uống như vậy, họ sẽ trải nghiệm chỉ có triệu chứng nhẹ của thu hồi trong vài ngày.
But if they stop using such drinks, they will experience only mild symptoms of withdrawal for a few days.

Nhiều bệnh nhân cũng rất mệt mỏi sau khi tiêm thuốc mà họ ngừng sử dụng, bác sĩ Lyles cho biết thêm.
Many patients are also so tired after taking the shot that they discontinue use, Dr. Lyles adds.

Họ cũng lưu ý rằng mức độ kháng thuốc kháng sinh mà họ đã sử dụng trước đó đã giảm xuống sau khi họ ngừng sử dụng.
They also noted that the level of resistance to the antibiotic they previously used declined once they stopped using it.

Rất nhiều người mua[ tùy chọn CarPlay] và nghĩ rằng không sao, nhưng đôi khi họ ngừng sử dụng nó hoặc chuyển sang Android”.
A lot of people buy CarPlay and think it's okay but sometimes stop using it or switch to Android.”.

Một vài thuốc giảm cân khác được chấp nhận sử dụng trong một thời gian ngắn, nhưng hiệu quả rất hạn chế, bởi vì phần lớn người dùng tăng cân lại khi họ ngừng sử dụng thuốc.
Some other weight-loss drugs are approved for short-term use, but their usefulness is limited, because most people regain the weight they lost when they stop using the drugs.

Nhiều người cảm thấy cần phải điều trị tự sát để giúp họ ngừng sử dụng rượu hoặc ma túy cho cảm xúc tự tử của họ được cải thiện.
Many people who feel suicidal need treatment to help them stop using alcohol or drugs to reduce their suicidal feelings.

Sử dụng bộ phát tia lửa dẫn đến nhiều nhà khai thác vô tuyến được đặt biệt danh là" Tia lửa" lâu sau khi họ ngừng sử dụng máy phát tia lửa.
Use of the spark-gap transmitter led to many radio operators being nicknamed"Sparks" long after they ceased using spark transmitters.

Nhiều người cảm thấy cần phải điều trị tự sát để giúp họ ngừng sử dụng rượu hoặc ma túy cho cảm xúc tự tử của họ được cải thiện.
Many people who feel suicidal need treatment to help them stop using alcohol or drugs for their suicidal feelings to improve.

Theo tường trình của CDC, ngay cả khi những phụ nữ đang cố gắng có thai, ba trong bốn vẫn tiếp tục uống rượu sau khi họ ngừng sử dụng thuốc ngừa thai.
Even when women are actively trying to get pregnant, three in four continue drinking after they stop using birth control, according to the CDC report.

Đối với nhiều phụ nữ, khả năng sinh sản sẽ trở lại ngay khi họ ngừng sử dụng các phương pháp này, nhưng một số có thể mất một tháng để bắt đầu rụng trứng lại.
For many women, fertility returns as soon as they stop using these methods, but some may take a month or so to start ovulating again.

Hãy chắc chắn lên tiếng nếu đá quá ấm hoặc áp lực quá mạnh, và bạn luôn có thể yêu cầu họ ngừng sử dụng đá nếu bạn không thích cảm giác đó.
Be sure to speak up if the stones are too warm or the pressure too intense, and you can always ask them to stop using the stones if you don't like how it feels.

Beijing Sinnet hồi đầu năm nay đã yêu cầu khách hàng của họ ngừng sử dụng các mạng riêng ảo( VPN) có khả năng phá vỡ Bức tường lửa của Trung Quốc.
Sinnet asked its customers earlier this year to stop using virtual private networks(VPNs), which are able to circumvent China's Great Firewall.

Tác dụng phụ của thuốc có nhiều khả năng xảy ra khi một người đầu tiên sử dụng thuốc, khi họ ngừng sử dụng thuốc, hoặc khi thay đổi liều lượng.
Adverse effects of medications are most likely to happen when a person first uses the drug, when they stop using it, or when the dosage changes.

Đối với nhiều phụ nữ, khả năng sinh sản sẽ trở lại ngay khi họ ngừng sử dụng các phương pháp này, nhưng một số có thể mất một tháng để bắt đầu rụng trứng lại.
For some women, the potency levels return as soon as they stop using these methods, but for others, it may take a month or so for ovulation to begin again.

Vào những thời điểm đó, bệnh nhân có thể tin rằng họ đã khỏe mạnh và không cần đến sự trợ giúp nữa, nhưng nếu họ ngừng sử dụng thuốc thì các triệu chứng thường sẽ trở lại.
At these times, patients may believe they are fine and require no more help, but if they stop using their medication, symptoms will usually return.

Họ thường nói với tôi rằng họ đã sử dụng cần sa để giúp họ ngừng sử dụng các loại thuốc có vấn đề hơn hoặc để giảm tác dụng phụ của việc rút tiền.
They often told me that they used marijuana to help them stop using more problematic drugs or to reduce the side effects of withdrawing.

Nhưng 3 năm sau đó, doanh nghiệp có trụ sở ở Pittsburgh này nhận được một bức thư của nhà phân phối xúc xích có tên tương tự ở một bang khác, yêu cầu họ ngừng sử dụng thương hiệu Hog Dogma.
But three years later, the Pittsburgh-based business received a letter from a similarly named hot dog vendor in another state asking it to stop using the name.

Ví dụ, nếu chúng ta quyên góp để làm và tặng ống hút tre cho mọi người để họ ngừng sử dụng nhựa, chúng ta sẽ tạo ra sự khác biệt tốt trong thời gian ngắn.
For instance, if we were to take donations to make and give away bamboo straws to people so they would stop using plastic ones we would make a good difference in the short term.

Chúng tôi muốn chính phủ nói rõ khi nào họ ngừng sử dụng điện hạt nhân để tất cả chúng tôi có thể yên tâm và tích cực làm việc, sử dụng năng lượng tái tạo”, Yasunari Fujimoto, người lãnh đạo vụ xuống đường phản đối, nói.
We want the government to say clearly when they will stop using nuclear power so that all of us can be relieved and work hard towards using renewable energy,” said protest leader Yasunari Fujimoto.

Sau những tiết lộ về cửa hậu vào tháng 9/ 2013, RSA đã đề nghị khách hàng của họ ngừng sử dụng bộ tạo số ngẫu nhiên Dual Elliptic Curve.
After reports of the back door in September, RSA urged its customers to stop using the Dual Elliptic Curve number generator.

Những đối tượng này cũng thực hiện rất nhiều nhiệm vụ bộ nhớ, và các cấu trúc não bất thường tương tự đã được rõ ràng 2 năm sau khi họ ngừng sử dụng cần sa- cho thấy tác dụng lâu dài khi sử dụng nhiều.
These subjects also performed badly on memory tasks, and the same abnormal brain structures were apparent 2 years after they stopped using marijuana- indicating long-term effects from heavy use..

Và trong khi nhiều phụ nữ tin rằng tác dụng của viên thuốc tránh thai sẽ kéo dài lâu sau khi họ ngừng sử dụng nó, đó chỉ là một huyền thoại sai lầm.
While many women believe that the effects of the pill linger long after they stop using it, that's yet another myth.

Sau những tiết lộ về cửa hậu vào tháng 9/ 2013, RSA đã đề nghị khách hàng của họ ngừng sử dụng bộ tạo số ngẫu nhiên Dual Elliptic Curve.
After the reports of back door published in September, RSA recommended its clients to discontinue the use of the Dual Elliptic Curve number generator.

Trong một nghiên cứu lớn về vấn đề này, 136 phụ nữ muốn thụ thai được ghi chép về các triệu chứng mang thai kể từ khi họ ngừng sử dụng biện pháp ngừa thai cho đến khi mang thai tuần thứ 8.
In the best study on this question to date, 136 women who were trying to get pregnant kept daily records of their symptoms from the time they stopped using birth control until they were 8 weeks pregnant.

Blockvest và Ringgold cũng bị cáo buộc là nói sai sự thật về hợp tác của công ty này với một hãng kiểm toán nổi tiếng khác, và tiếp tục chiêu trò lừa đảo của mình dù Hiệp hội Hợp đồng tương lai Quốc gia( NFA) đã gửi tối hậu thư yêu cầu họ ngừng sử dụng danh nghĩa của NFA và đưa ra những bịa đặt về tình trạng của tổ chức”, theo đại diện từ SEC cho biết.
Blockvest and Ringgold also allegedly misrepresented Blockvest's connections to a well-known accounting firm, and continued their fraudulent conduct even after the National Futures Association(NFA) sent them a cease-and-desist letter to stop them from using the NFA's seal and from making false claims about their status with that organization,” the SEC said in a statement.

Trong tháng bảy này, Thượng viện Mỹ thông báo họ sẽ ngừng sử dụng các mẫu điện thoại BlackBerry như Classic, Passport, Z10, Z30 và Q10.
In July, the US Senate announced it would finally stop using Blackberry smartphones such as the Classic, Passport, Z10, Z30 and Q10.

Họ có thể ngừng sử dụng chất.
They may stop using the device.