Ví dụ về việc sử dụng Họ ngừng lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ ngừng lại, nhìn.
Cậu cho họ ngừng lại làm gì?
What are you stopping them for?Họ ngừng lại không nói gì.
Hai tuần sau, cảnh sát bắt họ ngừng lại.
Two weeks later, the police stopped them.Họ ngừng lại không nói gì.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
tim ngừngtạm thời ngừnglúc ngừngmỹ ngừngtrung quốc ngừngbệnh nhân ngừngcông ty ngừngcơ thể ngừngđột ngột ngừngmáy ngừng
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Nếu có người cư xử không đàng hoàng,bạn nên yêu cầu họ ngừng lại.
Họ ngừng lại không nói gì.
Then they stopped saying anything.Cho đến khi bình minh xám xịt hiện ra ông mới cho phép họ ngừng lại.
Not until the grey of dawn did he allow them to halt.Họ ngừng lại, tự hỏi phải làm gì.
They Họ ngừng lại, tự hỏi phải làm gì.
They stopped, wondering what Trong khi bạn chỉ muốn họ ngừng lại, bởi vì bạn đã thông suốt hoàn toàn.
And all the while you just wanted them to stop, because you got it.Họ ngừng lại giữa dòng sông và chân núi phía đông;
They halted between the river and the eastern spur;Sau đó họ ngừng lại, quay lại và đi trở lại. .
Then they stopped, turned around and had to go back.Ngay lúc Kusla và Wayland chuẩn bị bước qua cửa,Post kêu họ ngừng lại.
Just when Kusla and Wayland were about Và họ ngừng lại và cúi đầu và nói những gì họ muốn nói.
And they stop and bow their heads and communicate what Vì cùng đi với nhau xuống một con đường núi, họ ngừng lại dưới một bóng cây để nghỉ.
As Cuối cùng, họ ngừng lại, ở Kaladar, và vào một khách sạn- khách sạn cổ vẫn còn ở đấy.
They stopped, finally, in Kaladar, and went into the hotel- the old hotel that is still there.Mỗi người đều muốn theo Chúa,nhưng những trách nhiệm và lo lắng của họ khiến họ ngừng lại.
Each of Trong khi họ ngừng lại, gió đã lặng đi, và tuyết cũng rơi nhẹ hạt dần cho đến khi ngừng hẳn.
While they were halted, the wind died down, and the snow slackened until it almost ceased.Khi Lee ra khỏi nhà và lên ngựa đi, quân binh của Grant reo hò mừng chiến thắng,nhưng Grant lập tức hạ lệnh cho họ ngừng lại.
As Lee left the house and rode away, Grant's men began cheering in celebration,but Grant ordered it stopped.Hãy cho phép người ấy nêu lên mọi điều muốn nói mà không ép buộc họ ngừng lại hoặc cắt đứt dòng suy nghĩ của họ. .
Let Nếu các đôi tình nhân dùng giường đôi để làm những hành động không phù hợp,chúng tôi sẽ lịch sự yêu cầu họ ngừng lại”.
If couples used our double beds Đối với nhiềungười, khi họ cảm thấy đau đớn hay tức giận hay buồn bã, họ ngừng lại mọi việc và tập trung vào việc làm tê liệt bất cứ điều gì mà họ cảm thấy.
Many people,when they feel some form of pain or anger or sadness, drop everything and attend to numbing out whatever they're feeling.Nêu ra hậu quả tiêu cực từ hành động của họ, nếu họ chấp nhận lắng nghe lời khuyên của mình,và yêu cầu họ ngừng lại.
Point out the negative effects of their behavior if they're open Cố gắng nói một điều gì đó chẳng hạn như" Mẹ/ Cha, con đang bị một người trong trường trêu ghẹo vàcon đã cố gắng khiến họ ngừng lại, nhưng nó không đem lại kết quả".
Try saying something like,"Mom/Dad, I have been getting teased by someone at school andI have tried Vào khoảng 4 giờ chiều, một nhóm đông những kẻ bạo loạn tấn công một số cảnh sát gần dường TaiHo và họ vẫn tiếp tục tấn công sau khi cảnh sát cảnh cáo họ ngừng lại.
At about 4pm, a large group of rioters attacked police officers near Tai Ho Road,and they continued with their attack after officers warned them to stop.Trong cuộc họp hôm qua, đại sứ Hoa Kỳ tại LHQ, bà Susan Rice, tuyên bố không thể biện minh cho hành vi bạo lực của Hamas và các tổ chức khủng bố khác, sử dụng chống lại người dân Israel vàbà kêu gọi họ ngừng lại ngay lập tức.
At Wednesday's meeting, U.S. Ambassador Susan Rice said there is“no justification” for the violence that Hamas and other terrorist organizations are employing against the people of Israel andshe urged them to stop immediately.Nếu nhận ra điều này, chắc chắn họ sẽ ngừng lại.
