THEY HALTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ dừng lại
• họ ngừng lại

Ví dụ về việc sử dụng They halted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And they halted at the last house.
Họ dừng lại ở ngôi nhà cuối cùng.

And then for some reason, they halted.
Và vì một lý do nào đó, người ta dừng s.

They halted, wondering what to do.
Họ ngừng lại, tự hỏi phải làm gì.

When all of the others came to the place where Asahel fell and died, they halted.
Mọi kẻ tới chỗ Asahel ngã gục mà chết thì đều dừng lại.

On the way they halted in Lumbini forest.
Trên đường, đoàn người đã dừng chân ở rừng Lumbini.

The king set out on foot with everyone following, and they halted at the last house.
Vua đi ra và toàn dân theo chân, họ dừng lại ở ngôi nhà cuối cùng.

They halted between the river and the eastern spur;
Họ ngừng lại giữa dòng sông và chân núi phía đông;

Russia and its Syrian allies said they halted air attacks on Aleppo on Oct 18.
Nga và các đồng minh của mình ở Syria cho biết họ đã ngừng tấn công nhằm vào Aleppo từ ngày 18/ 10.

They halted between the river and the eastern spur;
Chúng dừng lại ở khoảng giữa dòng sông và mũi núi phía Đông;

But it came to pass that they did not pursue us far before they halted;
Nhưng chuyện rằng, chúng đã không đuổi theo chúng tôi bao xa trước khi chúng dừng lại;

When they halted, the dogs dropped down as though they had all been struck dead.
Khi họ dừng lại, lũ chó đổ sập xuống như tất cả bọn chúng đều bị đánh chết tươi.

At last, on the fifth morning since they took the road with Gollum, they halted once more.
Cuối cùng, vào buổi sáng thứ năm kể từ khi họ đi với Gollum, họ dừng lại một lần nữa.

At noon they halted, and Frodo was aware that they had passed out under the shining Sun.
Đến chính ngọ thì họ dừng lại, và Frodo nhận ra rằng họ đã đi ra khỏi bóng nắng Mặt Trời.

The France speaking majority may then join France that has agreed to consider them, only when they halted speaking French too.
Đa số nói tiếng Pháp thì có thể tham gia Pháp đã đồng ý để có chúng, chỉ khi họ dừng lại nói tiếng Pháp là tốt.

The Israelis said that they halted the attack almost immediately, when they realized their mistake.
Người Israel cũng tuyên bố họ gần như ngay lập tức dừng ngay cuộc tấn công khi phát hiện sai lầm chết người đang diễn ra.

Advancing towards Lunga Point, they encountered no resistance except for"tangled" rain forest, and they halted for the night about 1,000 meters from the Lunga Point airfield.
Tiến quân về phía Lunga Point, họ không gặp phải bất kỳ sự kháng cự nào ngoại trừ những cơn mưa rào nhiệt đới“ lộn xộn”, và họ phải dừng lại nghỉ đêm cách sân bay tại Lunga Point không đầy 900 m( 1.000 yard).

Then they halted, for the wizard and Bilbo would not enter the wood, even though the king bade them stay a while in his halls.
Đến đây họ ngừng lại, vì thầy phù thuỷ và Bilbo không đi vào rừng, thậm chí cho dù vị vua mời họ ở lại một thời gian trong những lâu đài của ông.

As soon as they had approached within a distance of perhaps thirty yards they halted, and bowing on knees and elbows began flinging the white dust upon their heads.
Ngay khi chúng đã tiếp cận bên trong một khoảng cách có lẽ là ba mươi thước Anh chúng đã tạm dừng, và cúi mình trên những đầu gối và những khuỷu tay đã bắt đầu vứt bụi đất màu trắng lên đầu mình.

But if they halted and stood still listening, they heard no more, nothing but the wind sighing over the edges of the stones- yet even that reminded them of breath softly hissing through sharp teeth.
Nhưng khi họ dừng lại và lắng tai nghe ngóng, họ không nghe thấy gì nữa, không gì ngoài ngọn gió đang thở dài trên những gờ đá- nhưng ngay cả âm thanh đó cũng gợi cho họ nghĩ đến tiếng thở rít khe khẽ giữa hai hàm răng sắc nhọn.

Although they arrived in significant number, instead of charging recklessly they halted their advance at a considerable distance away, as if remembering his magical assault earlier.
Dù chúng đến với số lượng áp đảo, nhưng thay vì tiếp tục xông xáo tiến công thì chúng đã dừng ở một khoảng cách vừa phải, có thể do chúng nhớ lại đòn tấn công phép thuật trước đó của cậu.

(CTI) and Baxter International and could effectively address an unmet medical need for patients living with myelofibrosis who face treatment-emergent thrombocytopenia on marketed JAK inhibitors.[5] When Shire Pharmaceuticals purchased Baxalta, a spin-off of Baxter Pharmaceuticals, they halted the development of the drug and ended their partnership with CTI.[6][7].
( CTI) và Baxter International và có thể giải quyết hiệu quả nhu cầu y tế chưa được đáp ứng đối với những bệnh nhân mắc bệnh suy tủy phải đối mặt với giảm tiểu cầu do điều trị trên các thuốc ức chế JAK bán trên thị trường.[ 1] Khi Dược phẩm Shire mua Baxalta, một công ty dược phẩm Baxter, họ đã tạm dừng phát triển loại thuốc này và chấm dứt hợp tác với CTI.[ 2][ 3].

They halt cell cycle in G1 phase, by binding to, and inactivating, cyclin-CDK complexes.
Họ ngăn chặn các tế bào trong chu kỳ G 1 pha, bằng cách để ràng buộc, và inactivating, cyclin- CDK complexes.

In that context, he mentioned that the Chinese Consulate General in Houston recently contacted a number of oil companies in Texas, including Chevron and Hunt, requesting that they halt hydrocarbon development projects those companies initiated through agreements with the Vietnamese Government.
Trong bối cảnh đó, anh ta đề cập rằng Tổng Lãnh sự Trung Quốc tại Houston gần đây đã liên hệ với nhiều công ty dầu khí ở Texas, bao gồm hai công ty Chevron và Hunt, yêu cầu họ dừng những dự án phát triển khí hydrocarbon mà những công ty này khởi xướng thông qua các thỏa thuận với Chính phủ Việt Nam.

Once they reach the sun's early morning rays, they halt.
Khi chúng đến những tia sáng mặt trời sớm, chúng dừng lại.

WASHINGTON(Reuters)- Two Trump administration officials said on Friday that neither a wind-down period nor a short-term waiver on China's oil purchases from Iran are being contemplated after Washington surprised Iran's customers on Monday by demanding they halt the purchases by May 1 or face sanctions.
Hai quan chức chính quyền Trump cho biết hôm thứ Sáu rằng Washington sẽ không cho thời gian chuyển tiếp hay miễn trừ ngắn hạn đối với các giao dịch mua dầu của Trung Quốc từ Iran, sau khi Washington làm khách hàng của Iran ngạc nhiên hôm thứ Hai( 22/ 4) bằng cách yêu cầu họ dừng mua hàng vào ngày 1/ 5 hoặc đối mặt với các biện pháp trừng phạt.

They also halted deposits.
Họ còn bắt đặt tiền cọc nữa.

At the border they are halted.
Tới biên giới, họ bị chặn lại.

Yet they have halted before Baghdad.
Dù vậy, họ đã phải dừng lại trước Myanmar.

They were halted at various points by lines of policewomen and National Guard troops with armored cars.
Họ đã bị chặn lại ở nhiều điểm khác nhau bởi hàng dài các nữ cảnh sát và lực lượng Cảnh vệ Quốc gia với nhiều xe bọc thép.

They were halted at various points by lines of policewomen and National Guard troops with armoured cars.
Họ đã bị chặn lại ở nhiều điểm khác nhau bởi hàng dài các nữ cảnh sát và lực lượng Cảnh vệ Quốc gia với nhiều xe bọc thép.