HỌ ĐÃ NGỪNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they have stopped
• they ceased
• it was stopping
• it has discontinued
• they had stopped
• it was halting

Ví dụ về việc sử dụng Họ đã ngừng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ đã ngừng giao dịch.
They ceased trading.

Sau này, họ đã ngừng chiến dịch.
Later, they ceased operations.

Họ đã ngừng phát triển?
Have they stopped growing?

Nhiều người trong số họ đã ngừng bình luận.
A lot of them stopped commenting.

Họ đã ngừng nói chuyện về tôi.
And I stopped talking about me.

Rất nhiều người trong số họ đã ngừng ăn ở đây.
Many people have stopped eating at these places.

Họ đã ngừng phóng tên lửa, kể cả tên lửa đạn đạo.
They have stopped the sending of missiles, including ballistic missiles.

Nếu họ còn một chút xấu hổ hẳn họ đã ngừng viết từ lâu.
Without a little pride I would have stopped writing long ago.

Nhưng họ đã ngừng nghiên cứu sau một thời gian ít hơn ba năm, vào năm 2003.
But they stopped the study after a little over three years, in 2003.

Tác dụng phụ này vẫn tiếp tục ngay cả sau khi họ đã ngừng dùng thuốc.
This effect continues even after she stops taking the pills.

Hãng Shell và BP cho biết, họ đã ngừng bán xăng cho Iran.
Companies like Shell and BP have said they have stopped selling gasoline to Iran.

Tổ chức này tháng trước thông báo rằng họ đã ngừng hoạt động.
The organization announced last month that it was ceasing operations.

EMC cho biết, họ đã ngừng đếm số nạn nhân vì có quá nhiều người chết và bị thương.
The EMC said it had stopped counting the victims because there were so many.

Dành cho bệnh nhân cần chăm sóc trong 6 tháng cuối đời khi họ đã ngừng điều trị bệnh.
For patients who need care during their last 6 months of life once they have stopped treatments meant to treat their disease.

Trong khoảng sáu tháng, họ đã ngừng sử dụng ống hút nhựa, chai nhựa và bao bì nhựa để giao hàng.
For around six months, they have stopped using plastic straws, plastic bottles and plastic packaging for delivery.

Do tỷ lệ tử vong cao do dịch bệnh truyền nhiễm vào cuối thế kỷ 18, họ đã ngừng hoạt động.
Due to a high rate of deaths from infectious disease epidemics of the late 18th century, they ceased to function as a tribe.

Ngay cả khi họ đã ngừng sử dụng các dịch vụ, bạn có thể tiếp cận khách của mình hoặc cung cấp cho họ các khuyến mãi.
Even if they have stopped using the services you can approach your guest or offer them deals or package.

Bệnh nhân không nên hiến máu trong khi dùng Avodart hoặc trong sáu tháng sau khi họ đã ngừng dùng Avodart.
Patients should not donate blood while taking Avodart or for six months after they have stopped taking Avodart.

Thêm vào đó, 45% nói rằng họ đã ngừng tập thể dục hoàn toàn vì làn da bị hư tổn của họ khiến người khác chú ý( 10).
What's more, 45% said they had stopped exercising completely because their flutter made people stare(10).

Thực tế, các công ty xe hơi từng sử dụng động vật sống trong các thử nghiệm va chạm, nhưng họ đã ngừng thực hành như vậy từ lâu.
It's true that car companies used live animals in crash tests in the past, but they ceased such practices long ago.

Đã cắt giảm dự báo quý tới và cho biết họ đã ngừng tất cả các lô hàng cho Huawei, chiếm khoảng 18% doanh số của hãng.
Cut its forth-quarter forecast and said it has discontinued all shipments to Huawei, which accounts for about 18% of its sales.

Nhiều phụ nữ thích chờ đợi để có được một hình xăm mới cho đến sau khi em bé của họ được sinh ra và họ đã ngừng cho con bú.
Many women prefer to wait to get a new tattoo until after their baby is born and they have stopped breast-feeding.

Hiệp hội Xe hơi của Anh cho biết năm vừa qua họ đã ngừng sản xuất và cập nhật sách hướng dẫn du lịch do không có nhu cầu từ thị trường.
The UK's Automobile Association said last year it had stopped publishing and updating its travel guides due to lack of demand.

Kể từ tháng trước khi cuối cùng, họ đã ngừng các hành động khiêu khích trực tiếp bất cứ khi nào Eugeo và Kirito ở bên nhau vì một lý do.
Since the month before last, they have stopped with the direct provocations whenever Eugeo and Kirito were together for some reason.

Trong một bài đăng trên Weibo, nhãn hiệu thời trang Italy này cho biết họ đã ngừng bán cũng như cho tiêu hủy mẫu áo phông kể từ hôm 24/ 7.
In a post on Weibo, the Italian fashion label said it had stopped selling and had destroyed the T-shirts as of 24 July.

Các nhà cầm quyền tạm thời ở Kiev cho biết họ đã ngừng hoạt động chống lại các tay súng thân Nga ở miền đông, và kêu gọi đoàn kết dân tộc.
The interim authorities in Kiev said they had suspended operations against pro-Russian militants over Easter, and appealed for national unity.

Khi thận của bạn thất bại, điều đó có nghĩa là họ đã ngừng hoạt động đủ tốt để bạn có thể sống sót mà không cần chạy thận hoặc ghép thận.
When your kidneys fail, it means they have stopped working well enough for you to survive without dialysis or a kidney transplant.

Qualcomm đã kiện nhóm này vào năm ngoái, với cáo buộc họ đã ngừng trả tiền bản quyền liên quan đến các sản phẩm của Apple và Apple đã tham gia bảo vệ họ..
Qualcomm sued the group last year, alleging they had stopped paying royalties related to Apple products, and Apple joined their defense.