HỌ NGHE TIẾNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they hear
• they heard

Ví dụ về việc sử dụng Họ nghe tiếng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ nghe tiếng Balky rời đi.
I heard bangs go off.

Đó là khi họ nghe tiếng cộp.
That's when they hear the shots.

Họ nghe tiếng người và thú.
She hears words from people and animals.

Cùng lúc họ nghe tiếng chó sủa vang.
Then, they heard a dog barking.

Họ nghe tiếng trực thăng và giọng nói.
They heard helicopters and voices.

Vừa nói xong, họ nghe tiếng Sara đang đến gần.
Just as it finished, they heard Sam come in.

Họ nghe tiếng mình ở cửa và quay ra.
They heard me in the door and turned around.

Sau 17 ngày chờ đợi, họ nghe tiếng khoan.
After seventeen days of waiting, they heard drilling.

Rồi họ nghe tiếng súng.
Then they heard the gun go off.

Một lỗi thông thường mà kỹ thuật viên mắc phải là họ nghe tiếng“ click” và tưởng rằng rơle còn tốt.
A common mistake technicians make is they hear a"click" and assume the relay is good.

Họ nghe tiếng bước chân, bọn chúng đã tới.
You hear the footsteps and they're coming.

Một người đàn ông đang quan hệ với vợ của bạn thân mình thì họ nghe tiếng xe của ông chồng trên lối vào nhà.
A man is making love to his best friend's wife when they hear the husband's car in the driveway.

Họ nghe tiếng con nít khóc bên ngoài cửa nhà.
They heard a baby crying outside their doors.

Bóng tối nuốt chửng lấy nó, nhưng họ nghe tiếng móng guốc nhanh chóng trở nên ngập ngừng và rồi tắt hẳn.
The shadows swallowed it up, but they heard the sound of hooves quickly falter and then go still.

Họ nghe tiếng động trong đó, và sẽ nghĩ là anh ta.
They hear kicking, they will think it's him.

Mấy người ẩn nấp không thể thấy một cử động nào nhưng họ nghe tiếng cửa xe lách cách và tiếng nói.
The hiding men could not see any movement, but they heard a car door slam and they heard voices.

Nếu họ nghe tiếng mày, sẽ có chuyện rắc rối đó.”.
If they hear you say this you will be in trouble.".

Victoria gothic: Mọi người tưởng tượng ra một phong cách Dracula, ngôi nhà tồi tàn và ma ám khi họ nghe tiếng Victoria gothic.
Victorian Gothic: People imagine a Dracula style, decrepit and haunted house when they hear Victorian Gothic.

Nếu họ nghe tiếng bom hay đạn bắn, cả gia đình chạy xuống hầm trốn.
If they heard bombing or gunfire, the family fled underground.

Các hiền huynh hãy tỏ lòng quan tâm đặc biệt tới việc tiếp tục đào luyện các linh mục của mình, từ lúc đầu tiên họ nghe tiếng gọi của Chúa trong cõi lòng họ..
Please show particular concern for the ongoing formation of your priests, from the first moment they hear God's call in their hearts.

Họ nghe tiếng con nít khóc bên ngoài cửa nhà khi họ ở nhà một mình ban đêm.
They hear baby's cries outside their doors when they're home alone at night.

Các hành khách trên chuyến bay D7237 cho biết họ nghe tiếng nổ và thấy động cơ bên trái dưới cánh máy bay rung lắc dữ dội khi nhìn ra ngoài cửa sổ.
Passengers on flight D7237 en route to Kuala Lumpur have told how they heard a bang and looked out the window to see the left engine vibrating violently under the wing.

Họ nghe tiếng chuông và nghĩ rằng đang kết nối với người thân, nhưng không phải vậy.
They're hearing ringing and they're assuming it's connecting to their loved ones, but it's not.

Paul và Coralie Williamson người Australia cho biết, cabin của họ nhỏ hơn cả một phòng trọ và họ nghe tiếng phàn nàn của những người khác về việc không có giải pháp điều trị, hoặc không đủ thông tin.
Australians Paul and Coralie Williamson said their cabin was smaller than a motel room and they had heard complaints from others about not having medication, or enough information.

Ngay lúc ấy họ nghe tiếng Chúa trả lời" Nếu con biết được điều này, con sẽ làm gì?
Instantly he heard within the divine answer:‘If you knew this, what would you do?

Khi họ đến tầng hầm bước cả hai, sau đó xác định chắc chắn, tưởng tượng họ nghe tiếng cửa trước mở và đóng, nhưng nhìn thấy nó đóng cửa và không có gì có, không nói một từ khác về nó vào thời điểm đó.
As they came up the cellar steps they both, it was afterwards ascertained, fancied they heard the front door open and shut, but seeing it closed and nothing there, neither said a word to the other about it at the time.

Lúc họ nghe tiếng gõ cửa và vội vàng ra mở cửa, thì ông chủ lại khen ngợi họ đã sẵn sàng.
When they hear that knock and rush to open the door, the master commends them for being ready.

Họ nghe tiếng cửa trước mở, nhưng Dudley không di chuyển và sau một lúc, dì Petunia cũang dừng lại.
They heard the front door open, but Dudley did not move and after a few faltering steps Aunt Petunia stopped too.

Khi họ nghe tiếng chuông vàng kêu 7 lần, họ nói với chính họ rằng,“ Bây giờ tôi được tự do.
When they heard the golden bells sounding seven times, they told themselves,“I am free now.