THEY'RE HEARING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ đang nghe
• chúng nghe thấy
• họ nghe được

Ví dụ về việc sử dụng They're hearing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And that's what they're hearing from their constituents.
Ðó cũng là điều cô nghe được từ các cử tri.

This helps them to stay participatory and to reflect on what they're hearing and learning.
Điều này giúp họ duy trì sự tham gia và phản ánh những gì họ đang nghe và học.

Now they're hearing new content, but not always directly from us.
Vì vậy, họ đang nghe nội dung mới, nhưng không phải lúc nào cũng trực tiếp từ chúng tôi.

We make music that we want to listen to and we want people to enjoy what they're hearing.
Chúng tôi chơi nhạc, chúng tôi thích nghe và chúng tôi muốn chơi âm nhạc mà những người khác nghe.

They're hearing ringing and they're assuming it's connecting to their loved ones, but it's not.
Họ nghe tiếng chuông và nghĩ rằng đang kết nối với người thân, nhưng không phải vậy.

No one wants to be rejected in the middle of a crowd, or not be sure of what they're hearing.
Không ai muốn bị từ chối ở giữa đám đông, hoặc không chắc chắn về những gì họ đang nghe.

Maybe because they're hearing about their current situation, Aki and Masato also lend their ears to hears Rio words.
Có lẽ vì đang nghe kể về tình hình hiện tại của mình, nên Aki và Masato cũng vểnh tai lên nghe từng lời của Rio.

When there is a time of crisis, leaders should stay" whether they like what they're hearing or not, he added.
Khi có khủng hoảng, lãnh đạo nên ở lại dù có muốn nghe hay không", ông nói.

They're learning to look people in the eye, they're hearing the clanking of dishes, they're learning that there are different-colored foods, and they're hearing conversation in practice.”.
Bé đang học cách nhìn vào mắt mọi người, nghe tiếng va chạm của bát đĩa trên bàn, nhận biết màu sắc của các loại thức ăn khác nhau, và lắng nghe cách những người xung quanh giao tiếp.".

And since songs have a small number of words with a lot of repetition, listeners have more time to process what they're hearing.
Và vì các bài hát có một số lượng ít các từ và nhiều lần lặp đi lặp lại, người nghe có nhiều thời gian hơn để xử lý những gì họ nghe được.

People feel like once they have seen a few remarketing ads, it feels like they're hearing about Peak Design an awful lot lately.
Mọi người cảm thấy như thể đã từng nhìn thấy một vài quảng cáo Remarketing, như thể gần đây, họ đã nghe về Peak Design rất nhiều.

It sounds like a cacophony, but after several weeks, blind people start getting pretty good at understanding what's in front of them just based on what they're hearing.
Giống tạp âm vậy, nhưng sau vài tuần, người khiếm thị bắt đầu cảm nhận tốt hơn trong việc hiểu những gì trước mặt họ chỉ dựa những gì họ đang nghe.

The internet has opened up a new world to this generation of kids, and consequently, they're hearing about sex younger than any previous generation.
Internet đã mở ra một thế giới mới cho trẻ em thời nay, do đó, chúng nghe về tình dục sớm hơn nhiều so với bất kỳ thế hệ đi trước nào.

That suggested to the researchers that even when kids aren't the ones reading, they still picture the places they're hearing about.
Điều này cũng gợi ý cho các nhà nghiên cứu rằng khi trẻ không phải là người đọc, chúng cũng vẫn hình dung ra những địa điểm mà mình đã nghe thấy.

The baby, in order to imitate you, has to figure out how to shape their lips to make that particular sound they're hearing," explains developmental psychologist David Lewkowicz of Florida Atlantic University, who led the study.
Những đứa trẻ sẽ bắt chước, phải tìm ra cách để tạo hình đôi môi của mình để có thể phát ra những âm thanh mà chúng nghe thấy”, nhà tâm lý học David Lewkowicz, ĐH Florida Atlantic, trưởng nhóm nghiên cứu.

And they were talking about it from a different point of view, what they were taking away, what they were thinking about the topics, what they're hearing in the market.”.
Và họ đang nói về nó từ một quan điểm khác, những gì họ ngưỡng mộ, những gì họ đang nghĩ về các chủ đề, những gì họ đang nghe trên thị trường.”.

So when we think about everything that we're hearing through our satellites or everything that they're hearing from our civilization(if there are indeed aliens out there), all of their communications are encrypted by default.
Do đó, khi nghĩ về những điều chúng ta nghe được từ vệ tinh hoặc những điều họ nghe được từ nền văn minh của chúng ta( nếu thực sự có người ngoài hành tinh), mọi giao thức liên lạc của họ đều mặc định được mã hóa".

As you can imagine, this leads to some incredibly confused players when they know my philosophy is opposed to what they're hearing their parents yell out from the sidelines.
Như bạn có thể tưởng tượng, điều này dẫn đến một số người chơi vô cùng bối rối khi họ biết triết lý của tôi là trái ngược với những gì họ đang nghe cha mẹ của họ hét lên từ bên lề.

The Blockchain Association is an effort to get the preeminent companies in the space together so[policymakers] know they're hearing from companies that welcome regulation when it's appropriate.
Hiệp hội Blockchain là một nỗ lực để có được các công ty ưu việt trong không gian với nhau để các nhà hoạch định chính sách biết rằng họ đang nghe từ những công ty chào đón quy định khi thích hợp.

Humpbacks, when they develop the ability to sing this song, they're listening to other whales and modifying what they sing based on what they're hearing, just like song birds or the dolphin whistles I described.
Cá voi lưng gù, khi chúng phát triển khả năng ca hát, chúng nghe những con cá voi khác và thay đổi cái chúng hát dựa trên cái chúng nghe giống như chim hót hay tiếng cá heo kêu mà tôi đã nói ở trên.

A good way to help preschoolers learn new words is to take what they are hearing and help them to visualize it.
Một cách tốt để giúp bé học từ mới là áp dụng ngay những gì bé đang nghe thấy và giúp bé cảm nhận bằng hình ảnh.

The detectives could hardly believe what they were hearing, but somehow managed to contain their abhorrence so that they could prompt him to continue with his confession of horror.
Các thám tử khó có thể tin được những gì họ đang nghe nhưng bằng cách nào đó, họ đã cố gắng kiềm chế sự ghê tởm để tên sát nhân này tiếp tục thú nhận những tội ác của hắn.

They are going to be hearing.
Đang sẽ nghe I will be hearing.

There was only one window answering to the description they had been hearing.
Chỉ có mỗi cái cửa sổ theo đúng mô tả họ vừa được nghe.

They had been hearing that for several days, but no winter uniforms had arrived.
Họ nghe câu đó trong vài ngày, nhưng rồi chẳng có quân phục mùa đông nào đến cả.

The provincial New Democrats said they too had been hearing from parents worried about the effects of wireless technology on children, and called on the chief medical officer of health to investigate.
Các đảng viên Dân chủ mới ở Ontario cho hay, họ cũng đã được nghe lời than phiền từ các bậc phụ huynh và về những tác động của công nghệ không dây đối với trẻ em, và kêu gọi các quan chức y tế cao cấp tiến hành điều tra.

It was the moment in history when it dawned on people that the external voices that they seemed to be hearing were really internal.
Đây là thời điểm trong lịch sử khi nó thành hiển nhiên để mọi người hiểu ra rằng những tiếng nói bên ngoài mà họ dường như nghe được đã thực sự là từ bên trong.

Despite the fact that a newborn's hearing isn't yet completely developed, babies can recognize sounds- particularly their parents' voices, which they were used to hearing inside the womb.
Mặc dù thính giác của trẻ sơ sinh chưa được phát triển đầy đủ, bé có thể nhận ra âm thanh- đặc biệt là giọng nói của cha mẹ, mà chúng đã quen với việc nghe từ lúc trong bào thai.

Despite the fact that a newborn's hearing isn't yet completely developed, babies can recognize sounds- particularly their parents' voices, which they were used to hearing inside the womb.
Mặc dù khả năng nghe chưa phát triển đầy đủ, trẻ sơ sinh có thể nhận ra âm thanh- đặc biệt là tiếng nói của cha mẹ vì chúng đã nghe âm thanh này trong bụng mẹ.