HỌ PHÂN LOẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they classify
• they categorize
• they classified

Ví dụ về việc sử dụng Họ phân loại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ phân loại tránh các khu vực chỉ có rừng trồng rụng lá.
They categorically avoid areas with deciduous plantings only.

Sử dụng các tiêu chí đã nói ở trên, họ phân loại các hệ thống pháp lý của thế giới thành sáu gia đình:[ 7].
Using the aforementioned criteria, they classify the legal systems of the world into six families:[7].

Họ phân loại( lập chỉ số) nhiều sách( trang web) trong các thư viện trên khắp thế giới( internet).
They categorize(index) many books(websites) in libraries around the world(internet).

Hay bạn đang cố gắng thuyết phục họ phân loại thủy tinh và vỏ lon vào một thùng rác riêng?
Or are you trying to convince them to sort out their glass and cans and put them in a separate bin?

Họ phân loại tình trạng khoa học tổng thể của cơ thể nghiên cứu đó là không chắc chắn và gây tranh cãi.
They categorize the overall scientific status of that body of research as uncertain and controversial.

Tiên phong trong lãnh vực này là Alexander Thomas và Stella Chess( 1977), họ phân loại tính khí thành 3 kiểu ở trẻ nhỏ.
Alexander Thomas and Stella Chess(1977) proposed the first model by which to classify infant temperament.

Đầu tiên, các nhà họ phân loại đối tượng nghiên cứu thành ba nhóm theo mức NPY thấp, trung bình và cao.
First, they classified subject participants into three categories according to low, medium or high NPY expression.

Sử dụng tầm nhìn máy tính, phân tích giọng nói, và học sâu, họ phân loại các khuôn mặt và giọng nói thể hiện cảm xúc.
Using computer vision, speech analysis and in-depth learning, they classify facial and vocal expressions of emotions.

Điều đó cho phép họ phân loại chúng thành con đực và con cái và họ chỉ cho con đực lớn lên đến khi trưởng thành.
That allows them to sort them into the males and the females and they allow only the males to grow to adulthood.

Bố không nghĩ rằng máy tính có thể chỉ cho cảnh sát là họ nên bắt giữ ai, chúng chỉ nên giúp họ phân loại đống cỏ khô để tìm ra cây kim thôi.”.
I don't think that a computer should be telling the police whom to arrest, just helping them sort through the haystack to find a needle.”.

Nhìn rộng ra, họ phân loại những thú vui cao hơn, bao gồm nghệ thuật và đọc sách, và những thú vui thấp hơn, như thức ăn và tình dục.
Broadly, they categorised higher pleasures, including the arts and reading, and lower pleasures, like food and sex.

Một thành viên bị bịt mắt sẽ phải học và ghi nhớ 4 dấu chữ nổi( Braille) và sau đó trở lại nhóm để giúp họ phân loại các bộ phận thành 4 loại..
A blindfolded team member must learn and memorise the 4 braille marks and then return to the group to help them categorise the parts into the 4 types.

SEO là quá trình làm cho trang web của bạn thêm“ thân thiện” cho các công cụ tìm kiếm, giúp họ phân loại và hiển thị nó trong các kết quả tìm kiếm có liên quan.
SEO is the process of making your website more“friendly” for search engines, which helps them categorize it and display it in relevant search results.

Họ phân loại nhân vật chính là nhân vật chính diện( người tốt) hoặc nhân vật phản diện(" kẻ xấu") và sử dụng công cụ chuẩn hóa để tổng hợp các hành vi cụ thể và loại bạo lực được thể hiện trong phim.
They classified major characters as either protagonist(“good guy”) or antagonist(“bad guy”) and used a standardized tool to compile specific acts and types of violence portrayed in the films.

Họ thu lượm BKT ở quy mô lớn-- các bạn có thể thấy quy mô của nó ở đây-- họ phân loại bằng tay theo kích thước và sau đó tung ra thị trường.
And they are collected en mass-- you can see the scale of it here-- and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street.

Trải qua 20 vài tháng từ 2013 đến 2015, tôi đã phỏng vấn nhiều hơn những người thu gom rác, người mua phế liệu và nhà hoạch định chính sách và làm việc cùng với những người thu gom trên các tuyến đường thu gom rác của họ, tại nhà của họ nơi họ phân loại và bán phế liệu và tại các nhà máy tái chế.
Over 20 months from 2013 to 2015, I interviewed more than 100 garbage collectors, scrap buyers and policymakers and worked alongside collectors on their garbage collection routes, at their homes where they sort and sell the scrap, and at recycling factories.

Weiss Ratings trở nên phổ biến trong cộng đồng người dùng tiền điện tử sau khi họ phân loại các dự án theo một loạt các tiêu chí, cho phép người dùng có một góc nhìn tương đối khách quan về không gian crypto.
Weiss Ratings gained popularity within the community of crypto users after creating a ranking in which they classify projects according to a series of criteria that allow them to have a relatively objective view of crypto verse.

Một công ty của Pháp đã gửi các điệp viên mua sắm đến hơn 400 cửa hàng trong 30 phố mua sắm nổi tiếng và yêu cầu họ phân loại kinh nghiệm, bao gồm dịch vụ khách hàng và nhà vệ sinh.
A French company sent shopping spies to more than 400 stores in 30 popular shopping streets and asked them to grade their experiences, including customer service and restrooms.

Colin Groves ủng họ phân loại này năm 2005 vì ông cho rằng aye- aye tạo nên một nhánh với các loài vượn cáo còn lại của Madagascar,[ 14] nghiên cứu di truyền đã cho thấy Daubentoniidae là một nhóm cơ sở cho toàn Lemuriformes,[ 13] và tất cả vượn cáo xuất phát từ một tổ tiên chung trôi dạt đến Madagascar vào khoảng Paleocene hay Eocene.
Colin Groves upheld this classification in 2005 because he was not entirely convinced the Aye-aye formed a clade with the rest of the Malagasy lemurs,[1] despite molecular tests that had shown Daubentoniidae was basal to all Lemuriformes,[12] deriving from the same lemur ancestor that rafted to Madagascar during the Paleocene or Eocene.

Nhiều người cho rằng budō là một dạng võ thuật dân sự nhiều hơn, như là một sự giải thích hay sự tiến hóa của các bujutsu lâu đời hơn, mà họ phân loại như là một phong cách quân sự hay chiến lược.
Many consider budō a more civilian form of martial arts, as an interpretation or evolution of the older bujutsu, which they categorize as a more militaristic style or strategy.

Khi người ta lần đầu tiên lấy quang phổ của các sao, họ nhận thấy các sao có các vạch quang phổ hiđrô có độ đậm rất khác nhau, vì thế họ phân loại sao trên cơ sở độ đậm của các vạch thuộc chuỗi balmơ của hiđrô từ A( mạnh nhất) đến Q( yếu nhất).
When people first started taking spectra of stars, they noticed that stars had very different hydrogen spectral lines strengths, and so they classified stars based on the strength of the hydrogen balmer series lines from A(strongest) to Q(weakest).

Vào thời điểm đó, các doanh nghiệp phải dựa vào các hệ thống máy tính lớn độc lập để tự động hóa doanh số, nhưng phạm vi công nghệ cho phép họ phân loại khách hàng trong bảng tính và danh sách.
At that time, businesses had to rely on standalone mainframe systems to automate sales, but the extent of technology allowed them to categorize customers in spreadsheets and lists.

Diène không theo học tại các trường học ở Pháp, việc thiếu đi học dựa trên văn hóa Lebous: các cô gái không được phép đến trường.[ 1] Xã hội không công nhận bà, họ phân loại bà là người mù chữ và theo truyền thống chỉ được ở nhà của phụ nữ.[ 1].
Diène did not attend French schools, the lack of schooling was based of the Lebous culture: girls were not allowed to attend school.[1] Society counted her out they categorized her as illiterate and traditionally destined to remain at home.[1].

Nếu người thụ hưởng thị thực L- 1 sẽ làm việc như là một nhân viên chuyên môn về kiến thức cho công ty Hoa Kỳ, thì họ được phân loại là L- 1B.
If the employee will work for the US company as a specialized knowledge worker this is classified as an L1B visa.

Điều quan trọng là phải biết làm thế nào mà họ đang phân loại, do đó bạn cũng đang ở một vị trí để ra quyết định đúng khi lựa chọn tốt nhất thuốc giảm cân.
It is important to know how these are categorized which means you are also in a position to create the correct decision when selecting the best weight loss pills.

Trong thực tế, thuật ngữ" tôm" là rất chung chung vì nó bao gồm một loạt các loài thuộc các chi, họ, siêu họ và phân loại khác nhau.
In fact, the term“shrimp” is extremely generic because it embraces a wide range of species belonging to Genus, Family, Superfamily and Suborder different.