HỌ PHẢI CHẤP NHẬN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they must accept
• they have to accept
• they should accept
• they had to accept

Ví dụ về việc sử dụng Họ phải chấp nhận trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ phải chấp nhận….
They have to accept….

Điều này có nghĩa họ phải chấp nhận thất bại.
Which meant they would have to admit their failure.

Họ phải chấp nhận….
They need to accept me….

Để người khác thích bạn, họ phải chấp nhận bạn.
For people to like you, they have to accept you.

Họ phải chấp nhận sống như vậy.
They have to accept such a life.

Trong vòng 15 giây họ phải chấp nhận hoặc từ chối chở bạn.
Within 15 days, they should accept or reject your claim.

Họ phải chấp nhận ở xã hội này.
You must be accepted into this society.

Nếu họ muốn mua tàu thì họ phải chấp nhận điều kiện của chúng ta.
Will they handle our ships, must accept our offer.

Họ phải chấp nhận thư mời của bạn trước tiên.
Your friend needs to accept your invitation first.

Nếu khách hàng yêu cầu thời hạn rất gấp, họ phải chấp nhận.
If the client has a very short deadline, they have to accept.

Họ phải chấp nhận sự thực rằng 2013 không phải 1991.
The authorities must accept that 2013 is not 1991.

Nhưng điều này không có nghĩa là họ phải chấp nhận mọi loại hành vi.
This does not mean that all possible consequences of this behaviour should be accepted.

Nhưng giờ đây, họ phải chấp nhận cải cách khi không được cấp tiền nữa".
But now they have to embrace reforms as no money will be given.”.

Tuy nhiên, áp lực từ phái đoàn Mỹ và Anh khiến họ phải chấp nhận nó.
However, pressure from the American and British delegations led them to reluctantly accept.

Cuối cùng, họ phải chấp nhận là hiện tượng này vô phương giải thích bởi con người.
At the end, they had to admit that the phenomenon was humanly unexplainable.

Nếu Kitô hữu muốn sống ở Trung Quốc, họ phải chấp nhận các nguyên tắc của việc Hán hóa.
If Christians want to live in China, they must accept the principles of sinicisation.

Bất cứ thứ gì họ được cúng dường trong những buổi khất thực hàng ngày, họ phải chấp nhận.
Whatever they are offered on daily rounds of begging, they must accept.

Bạn phải mời một thành viên nhóm và họ phải chấp nhận lời mời đó.
You have to be invited to an album and you have to accept that invitation.

Kết luận: họ phải chấp nhận kích thước mà người La Mã cổ xưa đã quyết định như chuẩn mực lý tưởng.
And so they had to accept the measurement that the Romans had decided as the ideal.

Phương tiện truyền thông miễn phí, nhưng họ phải chấp nhận các nghĩa vụ để phục vụ lợi ích công cộng.
Media are free but they should accept obligations to serve the public good.

Mặc dù Leonardo đồng ý làm điều đó, Raphael vỡ lọ, nhận ra họ phải chấp nhận họ là ai.
Though Leonardo agrees to do it, Raphael shatters the vial, realizing they must accept who they are.

Đối với họ, để hiểu bản thân, họ phải chấp nhận những mặt tối cũng như những mặt tích cực của mình.
For them to understand themselves, they must accept their dark as well as their positive side.

Nhiều người định cư ở đây sống trong nghèo khổ nên họ phải chấp nhận hoàn cảnh này”, ông kể.
Many people who settled here were poor so they had to accept the situation,” he says.

Nó không để mọi người quên rằng họ phải chấp nhận một số hy sinh trong tương lai để mang lại lợi ích cho một ân nhân trong quá khứ.
It doesn't let people forget that they must accept some future sacrifice to benefit a past benefactor.

Người chơi và các đội sẽ phạm sai lầm trong tương lai, và họ phải chấp nhận trách nhiệm đối với họ..
Players and teams will make mistakes in the future, and they should accept responsibility for them.

Họ phải chấp nhận nhiễu từ các trạm toàn năng( 100 watts trở lên trên FM), trong khi không gây ra bất kỳ lỗi nào của riêng họ..
They must accept interference from full-power(100 watts or more on FM) stations, while not causing any of their own.

Bạn gửi cho họ một email với đề xuất của bạn( bài viết để viết, tại sao họ phải chấp nhận một bài đăng từ bạn, v. v.).
You send them an email with your proposal(what article to write, why they should accept a post from you etc).

Họ phải chấp nhận người dân ngoại làm anh chị em của họ, chứ không phải là những kẻ ngoại giáo làm cho họ bị ô uế.
They had to accept that the Gentiles were their brothers and sisters, not pagans who would make them unclean.

Họ phải chấp nhận điều này và tin vào điều cốt lõi này để thực sự vượt qua những cảm xúc tiêu cực liên quan đến giao dịch thua lỗ.
They must accept this and believe this in their core being in order truly overcome the negative emotions associated with losing trades.

Họ phải chấp nhận rằng vùng thoải mái của họ không còn tồn tại, và rằng họ đã phải đối diện với hiện nay.
They had to accept that their comfort zone no longer existed, and that they had to come to terms with the now.