THEY HAVE TO ACCEPT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ phải chấp nhận

Ví dụ về việc sử dụng They have to accept trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They have to accept….
Họ phải chấp nhận….

That is the product they have to accept.
Tức là sản phẩm đó họ phải chấp nhận được.

They have to accept?”.
Họ phải chấp nhận đã?”.

For people to like you, they have to accept you.
Để người khác thích bạn, họ phải chấp nhận bạn.

They have to accept that.
Họ cần chấp nhận điều đó.

Whatever the consequences are, they have to accept it.
Cho dù hậu quả là gì, bạn cũng phải chấp nhận.

They have to accept such a life.
Họ phải chấp nhận sống như vậy.

If the client has a very short deadline, they have to accept.
Nếu khách hàng yêu cầu thời hạn rất gấp, họ phải chấp nhận.

But they have to accept my terms.
Nhưng nàng phải chấp nhận điều kiện của ta.

At the same time, the first generation has entered their golden years- the truth they have to accept.
Cùng lúc, thế hệ thứ nhất đang bước vào tuổi“ cổ lai hy”- một sự thật phải chấp nhận-.

They have to accept the consequences due to their wrong choices.
Phải chịu hậu quả do những quyết định sai lầm của họ.

The strong do what they have to do and the weak accept what they have to accept.
Kẻ mạnh đã làm những gì họ phải làm, trong khi kẻ yếu chỉ biết chấp nhận những gì họ phải chấp nhận thôi.

For large corporations, sometimes they have to accept one-sided use of large systems at high prices, on the other hand, manually handle and experience specific tasks that do not follow any of the global standards.
Đối với các tập đoàn lớn, đôi khi họ phải chấp nhận một mặt sử dụng các hệ thống lớn với giá cao, mặt khác xử lí một cách thủ công, kinh nghiệm với các tác vụ đặc thù không theo bất cứ một chuẩn nào trên thế giới của doanh nghiệp mình.

The strong do what they have the power to do, as the old adage goes, and the weak accept what they have to accept.
Kẻ mạnh đã làm những gì họ phải làm, trong khi kẻ yếu chỉ biết chấp nhận những gì họ phải chấp nhận thôi.

The government don't want to upset where they feel they have nothing to gain, so they have to accept these groups even if they are contradictory to its socialist constitution,' explained Chad O'Carroll, director of NK News.
Chính phủ Triều Tiên không muốn gây xáo trộn, nên họ đã chấp nhận sự tồn tại của giới thượng lưu, cho dù điều này mâu thuẫn với thể chế”, Chad O' Carroll, giám đốc của trang tin NK News, giải thích.

Content providers also contribute to the profitability of social-media companies because they cannot avoid using the platforms and they have to accept whatever terms they are offered.
Các nhà cung cấp nội dung cũng đóng góp cho lợi nhuận của công ty mạng xã hội bởi họ không thể né tránh nền tảng này và họ phải chấp nhận bất kỳ điều khoản nào được đưa ra.

They had to accept three defeats accordingly.
Họ đã phải nhận liên tiếp 3 bàn thua.

They had to accept 5 defeats.
Nhưng đã phải nhận đến 5 thất bại.

Accordingly, they had to accept 5 defeats.
Thay vào đó, họ phải nhận tới 5 thất bại.

And so they had to accept the measurement that the Romans had decided as the ideal.
Kết luận: họ phải chấp nhận kích thước mà người La Mã cổ xưa đã quyết định như chuẩn mực lý tưởng.

They had to accept that the Gentiles were their brothers and sisters, not pagans who would make them unclean.
Họ phải chấp nhận người dân ngoại làm anh chị em của họ, chứ không phải là những kẻ ngoại giáo làm cho họ bị ô uế.

They had to accept that their comfort zone no longer existed, and that they had to come to terms with the now.
Họ phải chấp nhận rằng vùng thoải mái của họ không còn tồn tại, và rằng họ đã phải đối diện với hiện nay.

Many people who settled here were poor so they had to accept the situation,” he says.
Nhiều người định cư ở đây sống trong nghèo khổ nên họ phải chấp nhận hoàn cảnh này”, ông kể.

Last-minute equalizer, Spain did not promptly back up, they had to accept leaving with 1 point, with the ticket temporarily suspended EURO.
Bị gỡ hòa phút cuối, Tây Ban Nhâ không kịp trở tay, họ đành chấp nhận ra về với 1 điểm, cùng chiếc vé dự EURO tạm thời treo lại.

A decade later, they had to accept the inevitable truth that vegetables will never again grow in the place.
Mười năm sau, dân làng đã phải chấp nhận thực tại rằng: Hoa màu không thể mọc lên tại nơi đây nữa.

U and Arsenal players did in the last match and they had to accept a 1-1 draw.
U và Arsenal làm được trong trận đấu vừa qua và họ đành chấp nhận kết quả hòa 1- 1.

The Falange became junior partners in the government and, as such, they had to accept responsibility for the regime's policy without being able to shape it substantially".
Falange trở thành đối tác cơ sở trong chính phủ và, do đó, họ phải chấp nhận chịu trách nhiệm về chính sách của chế độ mà không thể định hình nó một cách đáng kể".

Because they needed the financial backing of the United States to deal with the VC, they had to accept the conditions of the United States that they recognize Vietnam's independence.
Vì cần dùng sự giúp đỡ của Hoa Kỳ để có phương tiện tài chánh đối phó với CSVN, họ phải chấp nhận điều kiện của Hoa Kỳ là nhìn nhận nền độc lập của Việt Nam.

She added,“Lee Soo Man said then that even though he would said to not accept any more trainees, they had to accept someone like this.”.
Khi ấy, Lee Soo Man bảo rằng mặc dù bác ấy không chấp nhận thêm thực tập sinh nữa nhưng bác ấy sẽ vẫn nhận một đứa trẻ như tôi”.