HỌ SƠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they painted

Ví dụ về việc sử dụng Họ sơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi đã thấy họ sơn buồm.
I saw them painting the sails.

Họ sơn trắng mái ngói của tất cả cửa hiệu.
They painted the roofs of all their stores white.

Tại hành lang, họ sơn tường và trồng cây.
In the lobby, they painted the walls and planted trees.

Không cho trẻ sơ sinh vẽ đồ chơi của bạn được thực hiện trước năm 1978, vì có thể họ sơn có chứa chì.
Do not give your infant painted toys made before 1978; as the paint may contain lead.

Gassam đã thuê họ sơn xe màu hồng.
He was recently hired by Gassam to paint a stolen utility van pink.

Họ sơn tên tôi và gia đình tôi với những lời lẽ thô tục trước cổng nhà và khu hàng xóm.
They spray-painted my name and my family's name with unspeakable profanities across our front gate and around our neighborhood.

Chừng nào họ sơn xong căn hộ cho anh?
When are they going to finish painting your apartment?

Không cho trẻ sơ sinh vẽ đồ chơi của bạn được thực hiện trước năm 1978, vì có thể họ sơn có chứa chì.
Do not give your infant painted toys made before 1978; they may have paint that contains lead.

Chúng tôi giúp họ sơn lại mấy cái thất trên núi ngoài vùng MC Loed Ganj.
We were helping to paint some of the retreat huts in the mountains outside McLeod Ganj.

Có lẽ họ biết rằng, vào ngày 6/ 11/ 2009, sẽ có phần TED xanh dương và lục, thế nên họ sơn thế này.
But perhaps they knew that on sixth, November, 2009, there will be a TED green and blue session, so they painted it like this.

Hoặc như trẻ em: Họ sơn môi và để cho móng tay của họ phát triển dài để làm cho chúng trông đẹp hơn.
Or like children: They paint their lips and let their nails grow long to make them look pretty.

Nhóm nghiên cứu đã xét nghiệm nước tiểu của 26 người tham gia, trước và sau khi họ sơn móng bằng loại sơn có chứa 1% TPHP.
The researchers tested the urine of 26 participants before and after they painted their nails with a polish that contained 1 percent TPHP.

Họ sơn mình và mặc lông chim, đeo ngọc trai và da thú để thể hiện tinh thần của các loài chim, cây hay núi non.
They paint themselves and dress up with feathers, pearls and animal skins to represent birds, trees or mountain spirits.

Thay vì chọn màu sắc lịch sử chính xác, họ sơn nhà ở của họ hiện đại, màu sắc để làm thành linh động chi tiết kiến trúc.
Instead of choosing historically accurate colors, they paint their houses modern colors to dramatize architectural details.

Họ sơn mình và mặc lông chim, đeo ngọc trai và da thú để thể hiện tinh thần của các loài chim, cây hay núi non.
Participants paint themselves and wear headdresses made of feathers, pearl, or animal skins to represent birds, trees or mountain spirits.

Trung Quốc: Người Trung Quốc có một cách duy nhất kỷ niệm năm mới, ở trước cửa nhà, họ sơn màu đỏ tượng trưng cho hạnh phúc và may mắn.
China: The Chinese have a unique way of celebrating the New Year, in which each main door of a house is painted red, symbolizing happiness and good fortune.

Có một lần, họ sơn màu đỏ cho những con gà( màu tượng trưng cho hội thánh của họ) và ném chúng vào đối thủ ý muốn nói họ là gà," ông cười.
On one occasion, they painted chickens red(the colour of their band club) and threw them on their opponents to say that they were chickens,” he chuckled.

Trung Quốc: Người Trung Quốc có một cách duy nhất kỷ niệm năm mới, ở trước cửa nhà, họ sơn màu đỏ tượng trưng cho hạnh phúc và may mắn.
China: The Chinese have a unique way of celebrating New Year, where every front door of a house is painted in red which symbolizes happiness and good fortune.

Nhóm nghiên cứu đã xét nghiệm nước tiểu của 26 người tham gia, trước và sau khi họ sơn móng bằng loại sơn có chứa 1% TPHP.
The researchers, who published their results in the journal Environment International, tested the urine of 26 participants before and after they painted their nails with a polish that contained 1% of TPHP.

Nhà thờ họ nên sơn màu gì?
What color should you paint the church?

Chắc họ đang sơn nó.
It probably is paint.

Mặc dù thuộc sở hữu của Dòng Chiến sĩ toàn quyền Malta, họ đã sơn đè lên bức tường nhiều lần, nhưng người ta cứ quay lại“ trang trí” nó bằng tác phẩm nghệ thuật của mình, vì thế bức tường lại trở về như cũ.
Although owned by the Knights of Malta, who have painted over the wall multiple times, people have returned to adorn the wall with their artwork, and so the wall remains as it is.

Họ đã sơn cái bếp màu vàng.
He was painting the kitchen yellow.

Họ bắt sơn splatter và đổ tràn tình cờ.
They catch paint splatter and accidental spills.

Lúc ấy họ đang sơn, anh không chú ý ư?
They were painting there, didn't you notice them?

Tất cả các nạn nhân nằm ngửa ra biển, mặt họ được sơn màu đỏ.
All the victims lay on their backs facing the sea, their faces painted red.

Hầu hết mọi người quyết định họ muốn sơn nhà của họ để cho nó một cái nhìn tươi.
Most people decide they want to paint their home to give it a fresh look.

Hầu hết mọi người quyết định họ muốn sơn nhà của họ để cho nó một cái nhìn tươi.
The majority of people determine they intend on painting the home they own and to give it a fresh look.

Họ đang bán bưu thiếp ảnh treo cổ, họ đang sơn hộ chiếu màu nâu.
They're selling postcards of the hanging, they're painting the passports brown.

Họ không giải quyết trên những người sơn, nhưng họ chết vì sơn.
On the painted they do not settle, but die from the paint.