HỌ SẼ COI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they will treat
• they will consider
• they will take
• they will regard
• they would consider

Ví dụ về việc sử dụng Họ sẽ coi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ sẽ coi trọng bạn sạch hơn.
They will take you more seriously clean.

Nếu chúng ta là một quốc gia ngạo mạn thì họ sẽ coi chúng ta như vậy.
And if we're an arrogant nation, they will view us that way.

Họ sẽ coi VN như một tộc người man rợ.
They see us as a nation of barbarians.

Nếu bạn cho họ thấy điểm yếu, họ sẽ coi đó là điều hiển nhiên.
If you show them weakness, they will take it for granted.

Họ sẽ coi bạn là những đứa trẻ không lớn.
You would think they are helpless children.

Bạn cần phải có sự cho phép, nếu không họ sẽ coi email của bạn là spam.
You need permission to add the email address; otherwise they will regard your emails as spam.

Họ sẽ coi bạn như 1 thành viên trong gia đình.
They will treat you as a family member.

Nếu bạn nói họ không thể làm được việc gì thì họ sẽ coi đó là một lời thách thức.
If you tell me I can't do something, I will take it as a challenge.

Nhiên họ sẽ coi bạn là một người thân thiết.
He will see you as an approachable parent.

Nó chỉ được sử dụng khi đang thu thập thông tin trang web và họ sẽ coi liên kết ban đầu là liên kết thực.
They will use it if they're crawling your site, but they will consider the original link to be the real link.

Họ sẽ coi bạn như gia đình, có lẽ tốt hơn.
They will treat you like family, maybe better.

Bắc Triều Tiên cảnh báo rằng họ sẽ coi các biện pháp trừng phạt quốc tế là một tuyên bố chiến tranh.
North Korea has warned that it would regard international sanctions as a declaration of war.

Họ sẽ coi bạn tốt hơn nếu bạn đang hào phóng với họ..
They will treat you better if you're generous with them.

Washington đã cảnh báo rằng họ sẽ coi bất kỳ trợ giúp nào dành cho con tàu này là sự hỗ trợ cho khủng bố.
Washington had warned Mediterranean countries that any co-operation with the tanker would be treated as support for terrorism.

Họ sẽ coi đó là hành vi thiếu tôn trọng đối với ngọn núi.”.
They would consider it as being disrespectful towards the mountain.”.

Nếu anh cất tiếng nói ủng hộ chế độ cũ, thì họ sẽ coi anh nguy hiểm hơn số khác” Tiến sĩ Nguyễn Quang A cho hay.
If you raise your voice to support the old system, then maybe they see that you are more dangerous than the others,” said Quang A.

SEC đã nói rõ rằng họ sẽ coi các token là chứng khoán trong nhiều trường hợp, đặc biệt cảnh giác đối với thị trường ICO.
The SEC has already made it clear that they will treat tokens as securities in many cases, driving fear into the ICO market.

Nếu bạn đi tới nhà thờ và nói với cây thánh giá hay với bức ảnh, chẳng ai coi bạn là điên cả, họ sẽ coi bạn là người tôn giáo.
If you go to a church and talk to a cross or to an image, nobody will think your are mad, they will think that you are religious.

Ủy ban châu Âu cho biết họ sẽ coi khoảng cách ngày càng lớn giữa số người trẻ và người lớn tuổi hơn là một trong những thách thức lớn nhất của mình.
The European Commission says it considers the growing gap between the number of young and old citizens one of the region's biggest challenges.

Mọi người sẽ công nhận certain qualifications and show their regard for me rằng tôi có năng lực, họ sẽ coi trọng tôi cũng như and the opinions that I express.
People will assume that I have certain qualifications and show their regard for me and the opinions that I express.

Họ sẽ coi mối quan hệ của bạn như là một thử nghiệm, và mối quan hệ thân thiết của họ với người cũ sẽ là chủ đề của cuộc thử nghiệm này.
They're going to treat your relationship as an experiment, and their friendly relations with an ex will only be a mere subject of the experiment.

Năm 2011, Bộ Quốc phòng Mỹ từng tuyên bố họ sẽ coi các cuộc tấn công trên mạng như“ một hành động chiến tranh” và có thể xem xét đáp trả bằng hành động quân sự thực.
The U.S. Defense Department announced in 2011 that it would treat cyber-attacks as"acts of war" and may consider a real-life military response.

Đừng hẹn hò với Kim Ngưu nếu bạn không tìm kiếm Mối quan hệ, bởi vì một khi bạn hỏi họ, họ sẽ coi họ đã đính hôn và muốn mua nhẫn.
Don't date a Taurus if you're not Looking For A Relationship, because once you ask them out they will consider themselves engaged and want to shop for rings.

Nếu một người nào đó mang loại tính cách INTJ bắt đầu làm việc với một hệ thống mới, họ sẽ coi công việc như là một nghĩa vụ đạo đức, sáp nhập sự cầu toàn của họ và biến nó thành một sức mạnh to lớn.
If INTJs begin to work with a new system, they will view the work as a moral obligation, merging their perfectionism and turning it into a great power.

Đánh thuế tiền điện tử luôn là chủ đề gây tranh cãi, sau khi Cơ quan Thuế vụ Mỹ thông cáo vào năm 2014 rằng họ sẽ coi đây như một loại hình tài sản chịu thuế hơn là một loại tiền tệ.
The issue of taxation and cryptocurrencies has always been someone of a contentious topic, ever since the U.S. Internal Revenue Service announced in 2014 that it would treat such assets as a taxable form of property rather than, say, a currency.

Nếu bạn không bao giờ ghi nhận những điều tốt đẹp mà đối phương đã dành cho mình, họ sẽ coi đó là dấu hiệu của sự không tôn trọng vì thái độ đó giống như bạn coi đó là lẽ dĩ nhiên.
If you never acknowledge all of the nice things your partner does for you, then they will see it as a sign of disrespect because it will look like you're taking them for granted.

Tôi đã lo sợ trong những ngày trước rằng chính phủ Hoa Kỳ và các chính phủ khác sẽ khắc nghiệt hơn với Bitcoin, rằng họ sẽ coi đó là mối đe dọa tiềm tàng đối với tiền của họ và họ sẽ chống lại răng và móng tay”.
In the previous days, I was afraid that U.S. governments and other governments would be tougher against Bitcoin and would see it as an existential threat to their currency and fight it.

Thay vào đó, nếu bạn sử dụng email để gửi thư không có giá trị thực cho họ, có thể họ sẽ coi đó là spam và điều này sẽ dần dần có tác động lớn hơn đến doanh nghiệp của bạn.
If instead you use email to send messages with no real value for them, most probably they will consider it as spam and this will gradually have a bigger impact on your business.

Họ sẽ cảm thấy bạn gắn liền với một thứ gì đó ở trong sâu thẳm của họ, và họ sẽ coi bạn là người luôn ủng hộ họ dù cho là họ có nói ra lời cảm ơn với bạn hay không.
They will feel you connect with something deep within them, and they will value you for standing up for them, whether they consciously thank you or not.

Thay vào đó, nếu hard fork SegWit2x thành công và giao thức Bitcoin hiện tại ngừng hoạt động, một số nhà phát triển Bitcoin Core đã chỉ ra rằng họ sẽ coi kết quả đó đại diện cho sự thất bại của Bitcoin và sẽ chọn chuyển sang các dự án khác.
Instead, if the SegWit2x hard fork were to succeed and the current Bitcoin protocol were to stop functioning, several Bitcoin Core developers have indicated they would consider that outcome to represent a failure of Bitcoin itself and would choose to move on to different projects altogether.