HỌ SẼ GẶP GỠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they will meet

Ví dụ về việc sử dụng Họ sẽ gặp gỡ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ sẽ gặp gỡ mặt đối mặt lần đầu tiên ngay bây giờ.
They met face to face today for the first time.

Họ là dễ thương Trung Quốc hoàng tử và công chúa, hôm nay họ sẽ gặp gỡ người dân.
They are cute Chinese prince and princess, today they are going to meet the peop.

Họ sẽ gặp gỡ mặt đối mặt lần đầu tiên ngay bây giờ.
Today they meet face to face for the first time.

Khi các lãnh tụ nước ngoài đi thăm các nước khác, đã thành thông lệ, họ sẽ gặp gỡ với lãnh đạo của các lực lượng chính trị đối lập.
When foreign leaders visit another country, it is customary for them to meet with the leader of the political opposition.

Họ sẽ gặp gỡ mặt đối mặt lần đầu tiên ngay bây giờ.
Now, they're about to meet face-to-face for the first time.

Bạn học ngôn ngữ là những tình nguyện viên địa phương. Họ sẽ gặp gỡ học viên một tuần một lần hoặc hơn để giúp học viên rèn luyện tiếng Anh đàm thoại.
Language partners are local volunteers that will meet with students once or more per week to practice conversational English.

Họ sẽ gặp gỡ các nhóm cư dân đa dạng, đa phần đều mới tới khu vực Fresno.
Meet a diverse group of residents, the majority of which are new to the Fresno area.

Tại những sân bay lựa chọn trong mạng lưới liên minh, các nhóm chủ động giám sát các chuyến bay nối chuyến, bất cứ lúc nào có thể, họ sẽ gặp gỡ và hỗ trợ quý khách nếu quý khách có nguy cơ gặp sự cố.
At select airports across the alliance network, teams are proactively monitoring connecting flights and, whenever possible, they will meet and assist you if your connection is in jeopardy.

Họ sẽ gặp gỡ Đại diện Thương mại Mỹ Robert Lighthizer và cố vấn thương mại Nhà Trắng Peter Navarro.
They will meet with the US Trade Representative Robert Lighthizer and White House trade advisor Peter Navarro.

Ví dụ, Tramble giải thích rằng bạn có thể tiếp cận những người theo dõi Twitter tốt nhất trước và sau giờ làm việc, trong khi đó, nhiều khả năng họ sẽ gặp gỡ người hâm mộ Facebook và Instagram vào buổi chiều và buổi tối.
As an example, Tramble explains that you can reach Twitter followers best before and after work, whereas it is more likely to meet Facebook and Instagram fans in the afternoon and evening.

Chính phủ Puebla cho biết họ sẽ gặp gỡ quản lý của nhà máy và các hộ gia đình bị ảnh hưởng để đạt được thỏa thuận.
The Puebla government said it will meet with both the factory's management and the affected famers to reach an agreement.

Các sinh viên nội trú sẽ được bổ sung bằng một tour du lịch nghiên cứu giáo dục ở New England và Trung Đại Tây Dương, nơi họ sẽ gặp gỡ các địa phương, nhà nước, tư nhân và các tổ chức phi lợi nhuận hoạt động trong lĩnh vực này.
The academic residency will include an educational study tour that will take participants to New England and the Mid-Atlantic where they will meet with local, state, private, and nonprofit organizations working in the field.

Họ sẽ gặp gỡ với các bệnh nhân di truyền để hiểu rõ hơn cách họ được đánh giá, chẩn đoán và điều trị các rối loạn cụ thể.
They will meet with genetics patients to better understand how they are evaluated, diagnosed, and treated for specific disorders.

Nhưng tất nhiên đó không chỉ là con số, mà là con người, là cộng đồng cư trú trong tòa nhà, và để hiểu được điều này, đồng thời phác thảo cho kiến trúc này, chúng tôi đã tạo ra năm nhân vật, nhân vật giả định, rồi theo sát họ trong cuộc sống thường ngày tại tòa nhà, hình dung họ sẽ gặp gỡ ở đâu sẽ trải nghiệm điều gì.
But of course, it's not a number, it is the people, it is a community that inhabits the building, and in order to both comprehend this, but also script this architecture, we identified five characters, hypothetical characters, and we followed them throughout their day in a life in this building, thought of where they would meet, what they would experience.

Khi nhân viên di chuyển suốt cả ngày, họ sẽ gặp gỡ các đồng nghiệp với các kỹ năng khác nhau cần thiết cho một công việc và thậm chí bắt đầu một tình bạn với họ..
When employees move throughout the day, they get to meet co-workers with different skills required for a task and even start a friendship with them.

Họ sẽ gặp gỡ các doanh nhân như David Gurle, ông chủ của dịch vụ nhắn tin được mã hóa của Mỹ, Symphony, người đã chuyển trung tâm nghiên cứu của mình đến một công viên công nghệ ở đông nam nước Pháp.
They will meet entrepreneurs such as David Gurle, boss of U.S. encrypted messaging service Symphony, who moved its research center to a technology park in southeastern France.

Ông ta sẽ gặp gỡ họ cuối tuần này.
He will see them this weekend.

Taliban muốn đạt được thỏa thuận và chúng tôi sẽ gặp gỡ họ.
The Taliban wants to make a deal and we are meeting with them.

Khả năng rất cao là bạn sẽ gặp gỡ họ trong ngày hôm nay.
You are most likely to encounter them on your day.

Taliban muốn thỏa thuận và chúng tôi sẽ gặp gỡ họ để nói về thỏa thuận ngừng bắn.”.
The Taliban wants to make a deal and we are meeting with them and we are saying it has to be a ceasefire.

Họ cũng sẽ gặp gỡ với các vị lãnh đạo chính phủ và tôn giáo của các quốc gia này.
They will also meet with government and religious leaders of these countries.

Chúng ta có một người rất tài năng,( Ngoại trưởng Mỹ) Rex Tillerson, người sẽ gặp gỡ với họ.".
We have some very talented people(secretary of state) rex tillerson, who will meet with them.

Chúng ta có một người rất tài năng,( Ngoại trưởng Mỹ) Rex Tillerson, người sẽ gặp gỡ với họ.".
We have a talented man, Rex Tillerson, who is going to be meeting with them.

Họ cũng sẽ gặp gỡ các gia đình của quân nhân Syria thiệt mạng và trao hỗ trợ nhân đạo cho một trường học của trẻ mồ côi.
They will also meet with families of deceased Syrian military servicemen and deliver humanitarian aid to a boarding school for orphans.

Họ cũng sẽ gặp gỡ các gia đình của quân nhân Syria thiệt mạng và trao hỗ trợ nhân đạo cho một trường học của trẻ mồ côi.
Assad is also meant to also meet with families of deceased Syrian military servicemen, and it was announced that they will deliver humanitarian aid to a boarding school for orphans.

Mở tấm lòng và tâm trí của những người mà tôi sẽ gặp gỡ tối nay đặng họ sẽ cho tôi tên và số điện thoại của họ.”.
Open the hearts and minds of the people I will meet tonight so they will give me their names and phone numbers.”.

Điều này sẽ đưa họ tới Tokyo, nơi cả hai sẽ gặp gỡ và tham gia vào đường đua với Sean Boswell, một tay đua đỉnh cao và là bạn của Han.
This will take them all the way to Tokyo where they will meet and race Sean Boswell, the drift king and a friend of Han.

Đây còn là cơ hội để đi chơi với bạn học( bởi vì bạn sẽ nghỉ hè và không được gặp họ thường xuyên) cũng như sẽ gặp gỡ nhiều người từ các khu vực khác nhau trong thành phố.
It's a great opportunity to hang out with your friends from school(since you will be on summer break and may not see them as often), as well as meet people from different neighbourhoods across the city.

Những gì sẽ gặp gỡ mới của họ mang lại!
What will their new encounter bring?!