HỌ SẼ KÉO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they will last
• they will pull
• they will drag
• they are going to last

Ví dụ về việc sử dụng Họ sẽ kéo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ sẽ kéo cậu nhỏ ra ngoài, hỏi cậu đôi điều.
They pull the little rat out, talk to him.

Phải, có thể họ sẽ kéo chiếc xe về lại Renangate.
Yeah, and maybe they haul his truck back to Renegade.

Họ sẽ kéo chúng ta xuống, tôi nói rồi đấy.
They will pull us right down, I'm telling you.

Chỉ là lừa bịp thôi, họ sẽ kéo cậu xuống địa ngục!
It's a trick! They will drag you into the underworld!

Sau này, bạn có thể chắc chắn rằng họ sẽ kéo dài hơn.
After this you can be sure that they will last longer.

Tôi nghi ngờ họ sẽ kéo dài thậm chí lâu hơn với tiếng ồn hủy bỏ hoặc qua cáp.
I suspect they will last even longer with noise cancelling off or via cable.

Nếu bạn không loại trừ các yếu tố này, họ sẽ kéo bạn trở lại.
If you do not exclude these factors, they will pull you back.

Họ sẽ kéo bạn rất dài, tôi sử dụng chúng cho sáu tháng, và họ là như mới.
They will last you SOOO long, I use them for six months, and they are like new.

Tôi đang nghĩ bước kế đó là họ sẽ kéo chúng tôi ra và, nhưng thôi….
Next, they will pull us out and, well, let's not think about that….

Cuối cùng, đừng dành thời gian cho những người tiêu cực, không có động lực, bởi họ sẽ kéo bạn đi xuống.
Finally, don't spend time with negative, unmotivated people, because they will drag you down with them.

Họ đến sau khi các cô bỏ đi, họ sẽ kéo ta đến chỗ thợ xe.
They pulled up right after you guys left. They're gonna tow us to a mechanic.

Họ sẽ kéo dài trong một thời gian rất dài và bạn sẽ không phải lo lắng về họ gỉ hoặc cần phải được thay thế.
They will last for a very long time and you do not have to worry about they are rusty or need to be replaced.

Và hãy nhớ không rửa chúng cho đến khi bạn sử dụng chúng; họ sẽ kéo dài hơn theo cách đó!
Remember not to wash them until you are going to use them; they will last longer that way!

Đừng bao giờ tranh luận với những người ngu ngốc bở họ sẽ kéo bạn xuống cùng một đẳng cấp với họ và đánh bại bạn bằng kinh nghiệm.- Mark twain.
Never argue with stupid people, they will drag you down to their level and then beat you with experience.- Mark Twain.

Trong khi một kiểm tra căn hộ có thể xác minh rằng các thiết bị là để làm việc tốt, họ sẽ không thể đảm bảo rằng họ sẽ kéo dài bao lâu.
While a home inspector can verify that appliances are in good working order, they won't be able to guarantee how long they will last.

Họ lo ngại rằng nếu Trung Quốc rơi vào suy thoái, họ sẽ kéo chúng ta xuống cùng với họ..
And they worry that if China goes into a recession, they will pull us down with it.

Các đối tượng( có kích thước khác nhau khi chúng tôi cập nhật chúng) đi trên heap bởi vì chúng tôi không biết tại thời gian tạo ra bao lâu họ sẽ kéo dài.
Objects(which vary in size as we update them) go on the heap because we don't know at creation time how long they are going to last.

Các nhựa cho các chip thêm sức mạnh và độ bền cao và họ sẽ kéo dài hơn so với các đối tác của họ bằng đất sét.
The plastic gives the chips added strength and durability and they will last longer than their clay counterparts.

Họ sẽ kéo dài trong một thời gian rất dài và bạn sẽ không phải lo lắng về họ gỉ hoặc cần phải được thay thế.
They are going to last for a really long time and you are not going to have to worry about them rusting or needing to be replaced.

Nếu C. I. A. nghĩ mạng lưới của họ bị tổn thương, họ sẽ kéo tất cả mọi người của họ ở Trung Quốc ra cùng một lúc.
If the C.I.A. thinks their network is compromised, they will pull everyone they got in China out at once.

Tốt hơn nữa là họ sẽ kéo một thứ gì đó tuyệt vời như việc Antiope tạo thành lá chắn được xây dựng bởi quân đội Amazonian trong suốt cuộc tấn công trên Themyscira.
Preferably they would pull something as awesome as Antiope vaulting off of a shield held up by her Amazonian troops during the attack on Themyscira.

Tuy nhiên, nhiều nhà sản xuất lo ngại về thuế quan và thời gian họ sẽ kéo dài, điều này dẫn đến sự không chắc chắn trong việc định giá hàng hóa.
However, many manufacturers are concerned with tariffs and how long they will last, which has led to uncertainty in the pricing of goods.

Làm thế nào bạn xem xét sau khi cấy ghép của bạn- và cho dù bạn đi cho cuộc hẹn bảo trì thường xuyên của bạn- sẽ có ảnh hưởng lớn nhất trên họ sẽ kéo dài bao lâu.
How well you look after your implants- and whether you go for your regular maintenance appointments- will have the biggest impact on how long they last.

Một yếu tố siêu lớn trong bao nhiêu một đôi giày nam sẽ chi phí và bao lâu họ sẽ kéo dài được xây dựng dựa trên phương pháp của họ..
A huge factor in how much a pair of shoes will cost and how long they will last is based on their construction method.

Nếu những tên cướp biển muốn tra tấn kẻ thù của họ, họ sẽ kéo chúng từ một sợi dây thừng phía sau con tàu( một thực tế được gọi là keelhauling), cột chúng trên một hòn đảo sa mạc, hoặc lash chúng bằng một cái roi.
If pirates wanted to torture their foes, they would drag them from a rope behind the ship(a practice known as keelhauling), strand them on a desert island, or lash them with a whip.

Một yếu tố rất lớn trong bao nhiêu một đôi giày da nam italy hàng hiệu sẽ chi phí và bao lâu họ sẽ kéo dài được xây dựng dựa trên phương pháp của họ..
A huge factor in how much a pair of shoes will cost and how long they will last is based on their construction method.

Không chỉ họ sẽ cung cấp cho rằng lợi ích thị giác luôn cần thiết, nhưng họ sẽ kéo căn phòng lại với nhau để cho nó một cảm giác được thiết kế chuyên nghiệp.
Not only will they provide that always-essential visual interest, but they will pull the room together to give it a professionally-designed feel.

Nếu bạn tháo giày của bạn đúng- bằng cởi dây giày và tháo giày bằng tay của bạn thay vì đá giày của bạn đi với chân khác- họ sẽ kéo dài nhiều dài tuổi thọ của giày hơn.
If you take off your shoes properly- by unlacing them and removing them with your hand instead of kicking your shoe off with the other foot- they will last much longer, as well.