HỌ SẼ KỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they will tell
• they would tell
• going to tell

Ví dụ về việc sử dụng Họ sẽ kể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chắc họ sẽ kể cho mọi người thôi.
Guess they're telling people now.

Vậy thì câu chuyện họ sẽ kể cùng nhau là gì?
And what story do they tell together?

Và họ sẽ kể với tôi về lasagna.
And they would tell me about lasagna.

Nhiều người sợ các câu truyện họ sẽ kể.
Many are afraid of the stories they will tell.

Ý tôi là họ sẽ kể chuyện về cô.”.
I'm going to tell stories about you.”.

Họ sẽ kể về 1 câu chuyện tình yêu như thế.
We will tell it like a love story.

Nhiều người sợ các câu chuyện họ sẽ kể.
Many people are careless of the stories they tell.

Ra về, họ sẽ kể với những người khác.
He left, going to tell the others.

Nếu khách hàng hài lòng, họ sẽ kể với một ai đó.
If a customer is happy, they tell someone.

Nhưng họ sẽ kể với ngài về mọi chuyện, tôi tin vậy.
But they will tell you all the story, I have no doubt.

Nếu khách hàng hài lòng, họ sẽ kể với một ai đó.
If a customer is happy, they will tell people.

Họ sẽ kể những câu chuyện về các phép lạ trong vùng đất này.
They will tell stories about miracles in the land.

Tớ sẽ hỏi bố mẹ, nhưng tớ không nghĩ họ sẽ kể cho tớ đâu.”.
I could ask my parents, but I doubt they would tell me.”.

Họ sẽ kể cho gia đình và bạn bè về những kinh nghiệm của mình.
I will tell my family and friends about experience.

Khi ai đó nhận ra họ được lắng nghe, họ sẽ kể cho bạn nhiều thứ”.
When people realize they're being listened to, they tell you things.”.

Họ sẽ kể cho gia đình và bạn bè về những kinh nghiệm của mình.
They will tell friends and family about their experience.

Không, tôi thề, nếu anh làm việc này, họ sẽ kể về anh trong ít nhất… 400!
No, I promise, if you do this, they will tell the story for 400 years… minimum!

Các nhà đầu tư, họ sẽ kể cho bạn thấy rằng để trở thành một đầu tư thì bạn phải biết về.
If you talk to investors, they will tell you that to be an investor you have to know finance.

Ngay cả khi họ không bao giờ mua hàng của bạn, họ sẽ kể với những người khác về bạn.
Even if they never buy from you, they will tell others about you.

Họ sẽ kể cho bạn những câu chuyện của họ về tất cả những gì từ khi sinh đến khi cùng con về nhà từ bệnh viện.
They told me all the stories that you shared with them when I came home from the hospital.

Nếu có một vấn đề lớn xảy ra, họ sẽ kể cho tôi thay vì nghĩ rằng tôi sẽ không cần biết.
If a big problem happens, they will tell me instead of thinking that I won't care.

Như câu nói:" Nếu các bức tường( ghế, đèn, dao kéo hoặc bát) có thể nói chuyện, họ sẽ kể những câu chuyện gì?
As the saying goes,"If walls(chairs, lamps, cutlery, or bowls) could talk, what tales they would tell?"?

Nếu bạn xem những kênh truyền thông ở Madrid, họ sẽ kể cho bạn một câu chuyện rất khác về tôi.
If you watch television in Madrid, they will tell you a very different story about me.

Họ sẽ kể với bạn về những món quà sinh nhật hoặc khoảng thời gian tuyệt vời mà họ có nhân dịp kỉ niệm ngày cưới của họ..
They will tell you all about the presents they received on their birthday or the wonderful time they had on their wedding anniversary.

Nếu bạn nói chuyện với các nhà đầu tư, họ sẽ kể cho bạn thấy rằng để trở thành một đầu tư thì bạn phải biết về tài chính.
If you talk to investors, they will tell you that to be an investor you have to know finance.

Thậm chí, họ sẽ kể về thành phố của mình cho đến khi bạn phát bực, bởi vì bạn biết rằng rồi mình cũng sẽ phải rời cái nơi tuyệt vời này mà đi sau chuyến du lịch ngắn ngày.
Even, they will tell you about their city until you get annoyed, because you know that then you still have to leave this wonderful place after a short trip.

Nếu bạn phỏng vấn bất kỳ một người thành đạt nào, họ sẽ kể bạn về những nỗ lực họ trải qua để có được như ngày hôm nay.
If you interview any successful person, they will tell you that they worked hard to get to where they are now.

Như vậy, nguyên lý khi một khách hàng hài lòng họ sẽ kể tốt về doanh nghiệp cho 3 người và khi họ không hài lòng họ nói xấu về doanh nghiệp đến 10 người không còn đúng trên môi trường Facebook.
Hence, when a customer is satisfied, he/she will say good about your business with 3 people and when they are not satisfied they say bad about you with 10 people, but it's now no longer true in the Facebook environment.

Nếu gặp những ngân hàng đầu tư trên phố Wall ngày nay, họ sẽ kể cho bạn về những nỗi sửng sốt họ cảm nhận được trong thời gian các thị trường tan chảy( tháng tám tháng chín năm 1998), khi thấy hệ thống thế giới được kết nối chặt chẽ ra sao.
If you talk to Wall Street investment banks today they will tell you that the thing that absolutely took them by surprise in the market meltdown of August- September 1998 was how much more interconnected the system was than they realized.

Phía tòa án sẽ gọi vào năm nhân chứng, và họ sẽ kể cho mọi người rằng họ tình cờ nghe được cuộc cãi vã giữa hai người đàn ông, sau đó được thấy ra khỏi quán bar sau khi Cartwright nói,“ Vậy tại sao chúng ta không ra ngoài và làm rõ vấn đề này nhỉ?”.
The Crown will present all five as witnesses, and they will tell you that they overheard a dispute between the two men, who were later seen to leave by the rear entrance of the bar after Cartwright had said,'Then why don't we go outside and sort it out?'.