HỌ SẼ KHÔNG NHỚ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they won't mind
• they won't remember
• they would not remember

Ví dụ về việc sử dụng Họ sẽ không nhớ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ sẽ không nhớ tôi.
They won't remember me.

Bạn có chắc là họ sẽ không nhớ chứ?”.
You're sure he won't remember?".

Thông thường, họ sẽ không nhớ chuyện gì đã xảy ra trong lúc uống rượu bia.
Usually, you will not remember what happened while drinking.

Khi cốc vỡ, họ sẽ nhớ nó lúc ở trên bàn, họ sẽ không nhớ lúc nó ở dưới sàn.
When the cup was broken, they would remember it being on the table, but when it was on the table, they would not remember it being on the floor.

Chúng ta tự nói với bản thân, họ sẽ không nhớ gì miếng bánh nhỏ mà chúng ta lấy thêm đâu.
We tell ourselves they won't miss that little extra bit we take.

Họ sẽ không nhớ bạn cố gắng với ngôn ngữ trong khi bạn đang làm cho họ một lợi!
They won't mind you struggling with the language while you're doing them a favor!

Sau khi tỉnh dậy vào buổi sáng, họ sẽ không nhớ bất cứ việc gì đã làm trong quá trình mộng du vào ban đêm.
After they wake up the next morning, they will not remember that they have been sleep-walking.

Khách hàng biết những gì là không hiệu quả theo kinh nghiệm từng trải qua nhưng họ sẽ không nhớ ra để nói cho bạn.
Customers know what they have tried in the past that hasn't work, but they won't remember to tell you about.

Sau khi tỉnh dậy, họ sẽ không nhớ bất cứ việc gì mình đã làm trong quá trình mộng du.
When awakened, they won't have any memory of things they did during their state of sleepwalking.

Nếu bạn không tạo sự khác biệt so với tất cả các diễn giả khác mà khán giả đã từng nghe thì họ sẽ không nhớ đến bạn.
If you don't do something unique compared to all the other presenters the audience has heard, they won't remember you.

Dù bằng cách nào, họ sẽ không nhớ đến bạn nữa khi bạn của họ yêu cầu giới thiệu môi giới bất động sản.
Either way, they're not going to remember you when their friend asks for a real estate agent recommendation.

Khi chiếc ly bị vỡ, họ sẽ nhớ lúc nó đang ở trên bàn, nhưng khi nó ở trên bàn, họ sẽ không nhớ lúc nó đang ở trên sàn nhà.
When the cup was broken, they would remember it being on the table, but when it was on the table, they would not remember it being on the floor.

Miễn là họ cho phép, họ sẽ không nhớ nhận giao dịch độc quyền cho các đơn hàng trực tuyến hoặc thông tin về các sản phẩm đặc biệt tại cửa hàng.
As long as they give permission, they won't mind receiving exclusive deals for online orders or information about specials at the store.

Nếu bạn nghĩ rằng bạn sẽ có khách tham gia vào các ngày nghỉ, họ sẽ không nhớ ngủ trên nệm khí hậu của nữ hoàng được nâng lên từ Intex, hoàn chỉnh với bơm tích hợp.
If you have guests coming in, they won't mind sleeping on this raised queen air mattress from Intex, complete with built-in pump.

Ngay cả khi khách hàng muốn chia sẻ tên thương hiệu của bạn với gia đình và bạn bè, nếu tên đó quá bình thường hoặc khó hiểu, chắc chắn họ sẽ không nhớ nó.
Even if a customer wants to share your brand name with family and friends, if the name is too ordinary or confusing they undoubtedly will not remember it.

Nếu bạn nghĩ rằng bạn sẽ có khách tham gia vào các ngày nghỉ, họ sẽ không nhớ ngủ trên nệm khí hậu của nữ hoàng được nâng lên từ Intex, hoàn chỉnh với bơm tích hợp.
If you think you will have guests coming in for the holidays, they won't mind sleeping on this raised queen air mattress from Intex, complete with built-in pump.

Một mục đích quan trọng của việc viết nhạc là phải tạo ra một thứ gì đó mà người nghe sẽ ghi nhớ, và họ sẽ không nhớ những bài hát nào có quá nhiều hợp âm, giai điệu hay ca từ.
An important goal of songwriting is to create something that listeners will remember, and they won't remember songs that use too many chords, melodies or words.

Có lẽ họ sẽ không nhớ lại các sự kiện riêng biệt mà họ đã học( tuy nhiên khi các sự kiện ấy hiện ra trong trí của họ trong một kiếp tương lai, nhờ trực giác mà họ nhận thức lại chân lý), nhưng kết quả của sự học hỏi sẽ được đúc kết vào chân ngã( ego), tạo nên khuynh hướng mạnh mẽ cho con người dễ chấp nhận những triết lý sâu rộng hơn.
They will not perhaps remember any individual facts that they may have learnt(though when such facts are presented to their minds in a subsequent life they will grasp them with avidity and intuitively recognize their truth), but the result of the teaching will be to build into the ego a strong tendency to take broader and more philosophical views on all such subjects.

Nó là tất cả tốt cho người đàn ông đang đã trong mối quan hệ lâu dài vì có một cơ hội lớn mà đối tác của họ sẽ không nhớ, nhưng nó là một trường hợp khác nhau với người của về đàn ông để có tình dục với một đối tác mới cho lần đầu tiên.
It's all good for men who are already in long-term relationships because there's a big chance that their partners won't mind but it's a different case with men who's about to have sex with a new partner for the first time.

Tôi sẽ không nhớ họ.
I won't remember them.

Họ cũng sẽ không nhớ cậu lâu đâu.”.
And they won't miss you for long either.”.

Tôi chắc là sẽ có nhiều người sẽ không nhớ họ.
I'm sure there will be many people that won't miss them.

Dĩ nhiên, cậu sẽ không nhớ họ, vì thế ta cho rằng điều đó chẳng có vấn đề gì.
Of course, you wouldn't remember them, so I suppose it won't matter.

Nữ hộ sinh của bạn sẽ không nhớ bạn mãi mãi, nhưng họ sẽ làm một công việc tuyệt vời của giả vờ họ làm.
Your midwife won't remember you for ever, but they will do a great job of pretending they do.

Cô sẽ không nhớ đâu.
You won't remember.

Chúng sẽ không nhớ anh.
They won't miss you.

Chúng tôi sẽ không nhớ Makelele.
We will not miss Makelele.

Ta sẽ không nhớ tới tội lỗi của họ nữa.
I will remember their sins no more.