Ví dụ về việc sử dụng Họ sẽ không từ bỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ sẽ không từ bỏ.
They won't walk away.Làm sao tôi biết chắc rằng họ sẽ không từ bỏ tôi?
How can I know for certain that He won't leave me?Họ sẽ không từ bỏ nó đâu.
They are not going to give it away.Làm sao tôi biết chắc rằng họ sẽ không từ bỏ tôi?
Nhưng họ sẽ không từ bỏ việc kiểm soát.
They will not give up control.Họ sẽ không từ bỏ chính sách tiền tệ độc lập.
They are not going to give up independent monetary policy.Hamas, tuy nhiên, cho biết họ sẽ không từ bỏ đồng minh của mình.
Họ sẽ không từ bỏ cuộc sống thật ngay cả trong điều kiện khắc nghiệt nhất.
They're not going to abandon their identity even in the harshest conditions.Áo vàng ở Bourges giảithích lý do tại sao họ sẽ không từ bỏ cuộc chiến.
Yellow vests in Bourges explain why they won't give up their fight.Nhưng họ sẽ không từ bỏ, tất cả tiếp tục vật lộn với một lập dị lạ.
But they were not going to give up, all continue Khi những người lính đi vào trận chiến, họ sẽ không từ bỏ biên giới này.
As soldiers going into battle they will not give away this frontier.Họ sẽ không từ bỏ thói quen mua hàng giá rẻ mà họ đã hình thành trong 20 năm qua”.
They won't abandon the habit of buying budget goods developed over the past 20 years.”.Với những người luôn hy vọng vào tình yêu, họ sẽ không từ bỏ.
For those who are in pursuit of the truth, I hope they don't give up.Như vậy có vẻ họ sẽ không từ bỏ việc kiểm soát Giáo hội, như là một cách để kiểm soát dân số?
Just like that they won't relinquish control of the Church, as a means of controlling the population?Với những người luôn hy vọng vào tình yêu, họ sẽ không từ bỏ.
Nhưng kỹ sư nhu liệuKaren Chung 28 tuổi nói họ sẽ không từ bỏ lý tưởng của họ chỉ vì những sự lo ngại như thế.
But 28-year-old software engineer Karen Chung said their cause will not be abandoned out of such fears.Mặc dù họ đã bị từ chối lần thứ hai nhưngnhững người sáng lập Gemini nói rằng họ sẽ không từ bỏ.
Despite the fact that Ngay cả khi cậu nói rằng cậu sẽ không chấp nhận, liệu có thể họ sẽ không từ bỏ và khóc lóc cho đến khi họ chết?
Even if he said he wasn't going to do it, wouldn't they have just given up and cried until Một số nhà hoạt động vàcác nhóm ủng hộ dân chủ nói rằng họ sẽ không từ bỏ các yêu cầu của họ, với các cuộc biểu tình được lên kế hoạch vào tối ngày 6/ 9 tại các địa điểm trên toàn thành phố như ga tàu điện ngầm và gần trụ sở chính quyền.
Several activist and pro-democracy groups say they will not give up on their other key demands, with rallies planned on Friday evening at sites across the city such as subway stations and near government headquarters.Phía sau chiếc xe tải Silverado, Equinox là chiếc xe bán chạy nhất của Chevrolet,vì vậy chúng tôi biết rằng họ sẽ không từ bỏ nó.
Behind the Silverado pickup truck, the Equinox is Chevy's best selling vehicle,so we know they aren't going to abandon it.Trước đó trongngày hôm nay, Bộ ngoại giao Bắc Triều Tiên nói rằng nước họ sẽ không từ bỏ khả năng hạt nhân nếu vẫn còn cảm thấy bị đe dọa bởi nước Mỹ.
Earlier today,North Korea's Foreign Ministry said the Stalinist state would not give up its nuclear capability as long as it feels threatened by the United States.Những người đáng thương,người vô đạo đức không trưởng thành khác có thể quì gối và Rước lễ trên lưỡi, nhưng họ sẽ không từ bỏ nguyên tắc của họ, không đâu!
These other poor,pathetic un-adult people could kneel and receive on the tongue, but they weren't going to abandon their principles, no sir!Bạn nghĩ về bốn năm bạn đã mơ về thời điểm này và họ sẽ không từ bỏ cơ hội chơi ở World Cup, vì vậy tôi tin rằng cả hai sẽ có thể chơi.".
You think about the four years you have dreamed about this moment and they're not going to give up the opportunity Các phiến quân, những người nói rằng họ sẽ không từ bỏ vũ khí thậm chí nếu một thỏa thuận đạt được, đã cáo buộc quân đội của chính phủ nước này sử dụng chiến tranh ma túy của ông Duterte như một cái cớ để tiến hành các chiến dịch trong khu vực quân nổi loạn chiếm giữ giữa các lệnh ngừng bắn.
The rebels, who say they will not give up arms even if a deal is reached, have accused the military of using Mr Duterte's drug war as a pretext to mount operations in rebel areas amid the ceasefire.Chúng tôi biết sẽ có nhiều cuộc tấn công hơn, nhưng mọi người đều vào vị trí, họ sẽ không từ bỏ chiến hào, và đất nước này sẽ không đầu hàng".
We know there will be more attacks, but everyone is in position; they won't abandon the trenches, and this country will not surrender.”.Milley, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân,nói với các phóng viên hôm 11/ 10 rằng họ sẽ không từ bỏ người Kurd nhưng thừa nhận Lầu Năm Góc đã rút lực lượng khỏi hai thị trấn biên giới Tal Abyad và Ras al- Ayn.
Milley, chairman of the Joint Chiefs of Staff,told reporters Friday they would not abandon the Kurds but acknowledged the Pentagon has withdrawn forces from Tal Abyad and Ras al-Ayn in response to Turkey's incursion between the two border towns.CHDCND Triều Tiêncũng đã nhiều lần nhấn mạnh rằng, nếu Mỹ“ không từ bỏ chính sách thù địch”, họ sẽ không từ bỏ vũ khí hạt nhân“ ngay cả khi trời sập”.
Moreover, North Koreahas repeatedly stressed that if the United States“does not abandon its hostile policy,” it will not eliminate nuclear weapons“even if the sky falls to the ground.”.Số người biểu tình có giảm, nhưng hàng ngàn người chống Mubarak bámtrụ ở Quảng trường Tahrir cho hay họ sẽ không từ bỏ cuộc tranh đấu cho đến khi nào người đã lãnh đạo Ai Cập gần 30 năm ra đi.
Their numbers are less than 
