HỌ SẼ PHẢI CHỊU TRÁCH NHIỆM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they will be held accountable
• they will be held responsible
• they would be held accountable
• you have to take responsibility
• they're going to be responsible

Ví dụ về việc sử dụng Họ sẽ phải chịu trách nhiệm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu không họ sẽ phải chịu trách nhiệm.
Otherwise they will be held accountable.

Họ sẽ phải chịu trách nhiệm cho hành động của mình”.
Will be held responsible for their actions.”.

Bởi vì nếu tù nhân trốn thoát, họ sẽ phải chịu trách nhiệm.
If his prisoners escaped, he would be held responsible.

Họ sẽ phải chịu trách nhiệm với những hành động của họ..
They will be held responsible for their actions.

Nếu có ai đó chịu trách nhiệm, họ sẽ phải chịu trách nhiệm”.
If there is someone responsible, they will be held responsible.”.

Họ sẽ phải chịu trách nhiệm để có thể tin tưởng hoàn toàn.
They must be held accountable, so you can trust them fully.

Còn khi một người đã bước ra khỏi cửa, họ sẽ phải chịu trách nhiệm cho bản thân mình'.
When a person steps out the door, they are responsible for themselves.”.

Họ sẽ phải chịu trách nhiệm cho những hành động của mình khi vi phạm luật nhân quyền quốc tế.
They will be held responsible for their actions when violating international human rights law.

Cô ấy cảnh cáo các công an đó rằng họ sẽ phải chịu trách nhiệm cho những việc làm của mình.
She warned the officers that they would be held accountable for what they did to her.

ICE sẽ thi hành luật, và nếu như ai đó làm trái pháp luật, họ sẽ phải chịu trách nhiệm".
ICE will enforce the law, and if you are found to be breaking the law, you will be held accountable.”.

Hầu hết mọi người nói với mình rằng họ sẽ phải chịu trách nhiệm và thương mại chỉ những gì họ có thể mua được.
Most people tell themselves that they're going to be responsible and trade only what they can afford.

Cho phép sinh viên được đặt ra những tiêu chuẩn cá nhân trong một năm và để họ biết rằng họ sẽ phải chịu trách nhiệm với nó.
Allow them to set the standard for themselves for the year and let them know they will be held accountable.

Tuy nhiên chúng tôi sẽ bắt họ phải hiểu rằng họ sẽ phải chịu trách nhiệm cho những hành động của mình".
We are going to make sure he is held accountable for his actions.”.

Ngay cả những nhà cung cấp drop shipping tốt nhất vẫn phạm sai lầm khi hoàn thành một đơn đặt hàng- những sai lầm mà họ sẽ phải chịu trách nhiệm và xin lỗi.
Even the best dropshipping suppliers make mistakes fulfilling orders- mistakes for which you have to take responsibility and apologize.

Tuy nhiên chúng tôi sẽ bắt họ phải hiểu rằng họ sẽ phải chịu trách nhiệm cho những hành động của mình".
Yet we had to make them understand they're going to hold responsibility for their actions.

Chúng tôi gửi một thông điệp mạnh mẽ đến Assad và các những sĩ quan giết người của ông ta rằng, không nên tấn công bằng một loại vũ khí hóa học mà họ sẽ phải chịu trách nhiệm".
We sent a clear message to Assad and his murderous lieutenants that they should not perpetrate another chemical weapons' attack for which they will be held accountable".

Nga phải là một đối tác có tính xây dựng ở Syria, nếu không họ sẽ phải chịu trách nhiệm”, ông Sullivan nói với các phóng viên.
Russia must be a constructive partner in Syria or will be held accountable,” he told reporters.

Ông cũng dự đoán rằng, cuối cùng họ sẽ phải chịu trách nhiệm về lời vu cáo chống lại Nga mà họ liên tục đưa ra kể từ khi vụ Skripal bắt đầu.
He also predicted that, ultimately, they would be held accountable for the anti-Russian slander that has repeatedly issued from them since the beginning of the Skripal scandal.

Chính quyền Mỹ chỉ nói với các quan chức thuộc chế độ Syria rằng, họ sẽ phải chịu trách nhiệm nếu không quản lý an toàn được số vũ khí hóa học.
The administration has told senior regime officials that they will be held responsible if they fail to secure chemical weapons.

Chúng tôi gửi một thông điệp mạnh mẽ đến Assad và các những sĩ quan giết người của ông ta rằng, không nên tấn công bằng một loại vũ khí hóa học mà họ sẽ phải chịu trách nhiệm".
Together we have sent a clear message to Assad and his murderous lieutenants that they should not perpetrate a chemical weapons attack for which they will be held accountable.".

Sự trừng phạt đối với họ sẽ nặng nề hơn đối với những con người bình thường, vì họ sẽ phải chịu trách nhiệm đối với sự hư mất của biết bao nhiêu linh hồn.
Their punishments will exceed that of ordinary mortal men, because they will be responsible for the loss of so many souls.

Những kẻ đứng đằng sau các cuộc tấn công như vậy phải hiểu rằng, chúng tôi- cộng đồng quốc tế đang theo dõi hành động của họ, ghi chép lại những hành động sai trái và một ngày nào đó họ sẽ phải chịu trách nhiệm.
Those behind such attacks must know that we and the international community are watching their actions, documenting their abuses, and one day, they will be held accountable.

Tuy nhiên, nếu trong tương lai Facebook vi phạm các điều khoản của thỏa thuận này, họ sẽ phải chịu trách nhiệm trả tiền phạt là 16.000 đô mỗi ngày cho mỗi tài khoản, FTC cho biết.
However, if Facebook violated the terms of the settlement in the future, it would be liable to pay a penalty of $16,000 a day for each count, the F.T.C. said.

Tôi đã nói với mọi thành viên trong Nội các của tôi cũng như các thị trưởng và thống đốc khắp nước Mỹ rằng, họ sẽ phải chịu trách nhiệm trước tôi và trước nhân dân Mỹ về từng đồng đôla mà họ tiêu.
I have told each of my Cabinet, as well as mayors and governors across the country, that they will be held accountable by me and the American people for every dollar they spend.

Bộ trưởng Nội vụ Pháp Bernard Cazeneuve cảnh báo những người tổ chức biểu tình rằng, họ sẽ phải chịu trách nhiệm nếu xảy ra bất cứ vụ đụng độ nào và có thể bị đưa ra xét xử vì đã phớt lờ lệnh cấm của Chính phủ.
French interior minister Bernard Cazeneuve warned organisers in a television address that they would be held responsible for any clashes and could be prosecuted for ignoring a ban that was confirmed by the country's top administrative court.

Nếu họ, những thượng nghị sĩ chỉ đang nghĩ về việc có nên biểu quyết nhân chứng hay không, muốn đi theo con đường đó một lần nữa, họ sẽ phải chịu trách nhiệm vì đã không có một phiên tòa công bằng,” Bà Pelosi cho biết với ABC News.
If they want to go that route again, the senators who are thinking now about voting for witnesses or not- they will have to be accountable for not having a fair trial," she said on ABC News's"This Week.".

Vì tất cả dữ liệu blockchain được tải xuống và lưu giữ liên tục bởi người dùng, nên họ sẽ phải chịu trách nhiệm về bất kỳ nội dung bất hợp pháp nào được thêm vào blockchain bởi những người khác.
Since all blockchain data is downloaded and persistently stored by users, they are liable for any objectionable content added to the blockchain by others.