WILL BE HELD RESPONSIBLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ phải chịu trách nhiệm
• sẽ được tổ chức chịu trách nhiệm
• chịu trách nhiệm

Ví dụ về việc sử dụng Will be held responsible trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And who will be held responsible for that?
Và ai sẽ phải chịu trách nhiệm việc đó?

And if anything happens, you will be held responsible.[135].
Nếu người ta bắt thì ngươi phải chịu trách nhiệm đấy nhé.[ oni59].

You will be held responsible for your behavior.
Bạn sẽ phải chịu trách nhiệm cho hành vi của bạn.

If there is someone responsible, they will be held responsible.”.
Nếu có ai đó chịu trách nhiệm, họ sẽ phải chịu trách nhiệm”.

Will be held responsible for their actions.”.
Họ sẽ phải chịu trách nhiệm cho hành động của mình”.

He went on to say that“those who are guilty in this tragedy will be held responsible.”.
Ông nói:" Chúng tôi đảm bảo rằng những kẻ có tội trong thảm kịch này sẽ phải chịu trách nhiệm”.

You will be held responsible for any damages.
Tất nhiên bạn sẽ chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại.

You will have to be aware of everything and you will be held responsible for everything as well.
Bạn sẽ kiểm soát, nhưng bạn cũng sẽ chịu trách nhiệm cho mọi thứ.

They will be held responsible for their actions when violating international human rights law.
Họ sẽ phải chịu trách nhiệm cho những hành động của mình khi vi phạm luật nhân quyền quốc tế.

At the same time, depending on the extent of the violation, the user will be held responsible before the law.
Đồng thời, tùy theo mức độ vi phạm mà người sử dụng sẽ phải chịu trách nhiệm trước pháp luật.

All violations will be held responsible before the law and to compensate for damage to Petcare(if any).
Mọi vi phạm đều phải chịu trách nhiệm trước Pháp luật và phải đền bù thiệt hại cho Petcare( nếu có).

What this means is that they can choose between right and wrong and will be held responsible for their choices.
Điều đó có nghĩa là họ có thể lựa chọn giữa cái đúng và cái sai và phải chịu trách nhiệm về sự lựa chọn của họ.

You will be held responsible for any damage that happens to the property during the roofing project.
Bạn sẽ phải chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào đối với tài sản chung xảy ra trong quá trình làm việc.".

They are saying things like,'You will be held responsible' and'We will get you',' Deen said.
Họ nói những điều như" Bọn mày phải chịu trách nhiệm", và" Chúng tao sẽ nhằm vào bọn mày'”, ông Deen kể.

You will be held responsible for all actions performed by your account whether it be done by you or by others.
Bạn sẽ được tổ chức chịu trách nhiệm cho tất cả các hành động thực hiện bằng tài khoản của bạn cho dù nó được thực hiện bởi bạn hoặc bởi những người khác.

Ayatollah Khamenei appealed for calm Friday and said the opposition will be held responsible for any violence.
Hôm nay, ông Ayatollah Khamenei đã kêu gọi bình tĩnh và nói rằng phe đối lập sẽ phải chịu trách nhiệm về bất cứ cuộc bạo động nào.

Corinthian will be held responsible for any return of federal student aid funds which were due to students and had been received, but not earned prior to closure.
Các nhà khoa học sẽ phải chịu trách nhiệm về bất kỳ khoản hoàn trả quỹ trợ cấp sinh viên liên bang do sinh viên đã nhận được, nhưng không kiếm được trước khi đóng cửa.

The administration has told senior regime officials that they will be held responsible if they fail to secure chemical weapons.
Chính quyền Mỹ chỉ nói với các quan chức thuộc chế độ Syria rằng, họ sẽ phải chịu trách nhiệm nếu không quản lý an toàn được số vũ khí hóa học.

If anyone sins and does what is forbidden in any of the Lord's commands, even though they do not know it, they are guilty and will be held responsible.
Nếu có ai phạm tội, làm điều CHÚA ngăn cấm, mặc dù không biết, nhưng vẫn mắc tội, và người ấy phải chịu trách nhiệm.

You will be held responsible for any connection, usage and any other charges from your network operator whenever you register to play the games, place bets, download software or communicate with us.
Bạn phải tự chịu trách nhiệm cho bất kỳ kết nối, sử dụng hoặc các khoản phí khác do nhà khai thác mạng tính khi bạn đăng ký để chơi các trò chơi, tải Phần Mềm liên lạc với chúng tôi.

One source says the report will likely conclude that the operation was carried out without clearance and transparency and that those involved will be held responsible.
Một nguồn tin nói báo cáo có thể kết luận quá trình này được thực hiện thiếu minh bạch và những người liên quan sẽ phải chịu trách nhiệm.

You will be held responsible for your English learning and asked to reflect on how the language and academic skills you are practicing are applicable to your chosen field of study.
Bạn sẽ phải chịu trách nhiệm về việc học tiếng Anh của mình và được yêu cầu phản ánh về cách ngôn ngữ và các kỹ năng học tập bạn đang thực hành được áp dụng cho ngành học bạn chọn.

Trump, sensitive to the comparison, immediately gets on Twitter and promises that Iran will be held responsible, adding,“This is not a Warning, it is a Threat.
Trump, nhạy cảm với so sánh đó, ngay lập tức lên Twitter và hứa rằng Iran sẽ phải chịu trách nhiệm, và nói thêm,“ Đây không phải là một Cảnh cáo, đó là lời đe dọa.

Nor any person or entity associated with it, will be held responsible for the contents, accuracy, completeness or validity of any information posted on our community.
Cũng không phải bất kỳ người nào hay một tổ chức liên kết với nó, sẽ được tổ chức trách nhiệm về nội dung, chính xác, đầy đủ hay hợp lệ của bất kỳ thông tin được đăng trên cộng đồng của chúng tôi.

Indemnity: Neither IH Brisbane- ALS and its staff nor its representatives, will be held responsible for any loss, damage, illness or injury to people or property which may occur while students are on any activity or excursion organized by IH Brisbane- ALS.
Bồi thường: Không IH Brisbane- ALS và nhân viên của nó cũng không đại diện của mình, sẽ được tổ chức chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất, thiệt hại, bệnh tật hoặc thương tích cho người hoặc tài sản có thể xảy ra trong khi sinh viên vào bất kỳ hoạt động hoặc tham quan bởi IH Brisbane tổ chức- AS.

Neither IKEA nor the 3rd party Delivery Company that has been contracted by IKEA to perform the delivery will be held responsible if you decide to hire a 3rd party contractor to accept, receive and sign the handover of items without the notations of visible defects of packaging, damaged items, or missing merchandise.
Cả IKEA cũng không phải là thứ 3 Công ty giao hàng bên đã được ký hợp đồng với IKEA để thực hiện việc giao hàng sẽ được tổ chức chịu trách nhiệm nếu bạn quyết định thuê một nhà thầu bên thứ 3 để chấp nhận, tiếp nhận và ký bàn giao hạng mục không có các ký hiệu của các khuyết tật có thể nhìn thấy bao bì, mục bị hư hỏng, hoặc mất tích hàng hóa.

Neither IKEA nor the 3rd party Delivery Company that has been contracted by IKEA to perform the delivery will be held responsible if you decide to hire a 3rd party contractor or freight forwarder to accept, receive and sign the handover of items without the notations of visible defects of packaging, damaged items, or missing merchandise.
Cả IKEA cũng không phải là thứ 3 Công ty giao hàng bên đã được ký hợp đồng với IKEA để thực hiện việc giao hàng sẽ được tổ chức chịu trách nhiệm nếu bạn quyết định thuê một nhà thầu bên thứ 3 để chấp nhận, tiếp nhận và ký bàn giao hạng mục không có các ký hiệu của các khuyết tật có thể nhìn thấy bao bì, mục bị hư hỏng, hoặc mất tích hàng hóa.