WILL BE LIABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ phải chịu trách nhiệm
• sẽ phải chịu
• chịu trách nhiệm

Ví dụ về việc sử dụng Will be liable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You will be liable to all shipping charges in this case.
Tuy nhiên bạn sẽ phải chịu tiền ship hàng trong trường hợp này.

If you fail to disclose your ties, then you will be liable for a criminal offence.”.
Nếu bạn không tiết lộ mối quan hệ của bạn, thì bạn sẽ phải chịu trách nhiệm về tội hình sự.".

We will be liable for all personal information that is collected.
Chúng tôi chịu trách nhiệm với tất cả dữ liệu cá nhân thu thập được.

But, for most companies, you will be liable for many things at the same time.
Nhưng, trong hầu hết các công ty, bạn phải chịu trách nhiệm cho nhiều công việc cùng một lúc.

We advise you to check what the implications are for you and what tax you will be liable for.
Chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra những gợi ý cho bạn và những gì bạn sẽ phải chịu thuế.

You will be liable legally for any kind of injuries that may happen if you neglect this duty.
Bạn phải chịu trách nhiệm pháp lý về bất kỳ thương tích nào xảy ra do việc bạn không tuân theo nghĩa vụ này.

They have said those earning more than £80,000 a year will be liable for higher income tax.
Họ đã nói rằng những người kiếm được hơn 80.000 bảng mỗi năm sẽ phải chịu thuế thu nhập cao hơn.

You will be liable for an infringement fee of NZ$400, or up to NZ$1,000 if you are convicted in court.
Bạn sẽ phải trả khoản phí vi pham lên tới 400$ NZD( NZ Dollar) hoặc tới 1000$ NZD nếu bạn bị đưa ra tòa.

The General Partner manages the affairs of the LP and will be liable for any debts of the LP.
General partner phụ trách mọi hoat động của LP và chịu trách nhiệm cho các khoản nợ của LP.

But male dependents will be liable for Singapore National Service once they are granted permanent residency.
Nhưng những người phụ thuộc nam giới sẽ phải chịu trách nhiệm về Dịch vụ Quốc gia Singapore sau khi họ được cấp giấy phép thường trú.

The Labour leader has told those earning more than £80,000 a year that they will be liable for higher income tax.
Họ đã nói rằng những người kiếm được hơn 80.000 bảng mỗi năm sẽ phải chịu thuế thu nhập cao hơn.

The driver will be liable for all passengers under the age of 15 years and shall monitor the proper use of seat belts and safety;
Người lái xe sẽ phải chịu trách nhiệm cho tất cả hành khách dưới 15 tuổi và theo dõi việc sử dụng hợp lý thắt lưng và an toàn chỗ ngồi;

If the stock pays a dividend while you are short, YOU will be liable(you will have to pay it).
Nếu cổ phiếu trả cổ tức trong khi bạn ngắn, BẠN sẽ phải chịu trách nhiệm( bạn sẽ phải trả).

Any reproduction either in whole or in part and any use of these trademarks will constitute infringement for which their author will be liable.
Bất kỳ sự sao chép nào hoặc toàn bộ hoặc một phần và bất kỳ việc sử dụng các nhãn hiệu này sẽ cấu thành vi phạm mà tác giả của chúng sẽ phải chịu trách nhiệm.

Any group that damages library property will be liable for costs incurred with such damage and may lose the privilege of using meeting rooms in the future.
Bất kỳ nhóm làm hỏng tài sản thư viện sẽ phải chịu trách nhiệm về chi phí phát sinh liên quan đến thiệt hại đó và có thể bị mất đặc quyền sử dụng phòng họp trong tương lai.

Before you begin to trade, you should understand all commissions and other charges for which you will be liable.
Trước khi bắt đầu giao dịch, bạn nên nắm rõ tất cả các loại hoa hồng và các khoản phí khác mà bạn sẽ phải chịu.

You will be liable for losses, damages, liability, expenses and attorneys' fees incurred by IIN or a third party due to someone else using your account.
Bạn sẽ phải chịu trách nhiệm đối với tổn thất, thiệt hại, trách nhiệm, chi phí và phí luật sư phát sinh bởi purch hoặc một bên thứ ba nào do người khác sử dụng tài khoản của bạn.

If costs are incurred from purchases of raw materials, these enterprises will be liable for payment of such costs.
Nếu có phát sinh chi phí mua nguyên vật liệu thì doanh nghiệp phải trả các khoản chi phí phát sinh đó.

We will be liable only for Damage occurring during carriage on flights or flight segments operated by us or in relation to which we have a legal liability to you.
Chúng tôi chỉ chịu trách nhiệm đối với những thiệt hại phát sinh trên chuyến bay do Chúng tôi khai thác, hoặc trên chuyến bay mà Chúng tôi có trách nhiệm pháp lý với Hành khách.

If this currency is different from the one used at the resort, the guest will be liable for any conversion fees.
Nếu đồng tiền này khác với đồng tiền được sử dụng tại Resort, khách sẽ phải chịu trách nhiệm chi phí chuyển đổi.

Students will be liable for fees throughout the notice period(e.g. if a student leaves halfway through the autumn term, they are liable for the remainder of the fees for that term and the full fees for the following spring term).
Học sinh sẽ phải chịu trách nhiệm cho phí trong suốt thời hạn thông báo( ví dụ như nếu một học sinh rời nửa nhiệm kỳ mùa thu, họ phải chịu trách nhiệm cho phần còn lại của phí hạn đó và lệ phí đầy đủ cho kỳ mùa xuân sau).

China has warned that if Myanmar fails to resume the Myitsone project, it will be liable to pay $800 million to China.
Trung Quốc đã cảnh báo nếu Myanmar không đồng ý nối lại đập Myitsone, nước này sẽ phải trả món nợ 800 triệu USD cho Trung Quốc.

Check if your contractor has general liability and worker's compensation insurance otherwise in case of any accidents on your property because you will be liable.
Kiểm tra nếu nhà thầu của bạn có trách nhiệm chung và bảo hiểm tai nạn lao động khác trong trường hợp có tai nạn trên tài sản của bạn vì bạn sẽ phải chịu trách nhiệm.

However, some types of owners, such as certain companies, aren't eligible for any allowance at all and will be liable for wealth tax on the full value of all properties owned.
Tuy vậy, một số loại hình chủ sở hữu, như một số doanh nghiệp, không được hưởng bất kỳ khoản miễn trừ thuế nào và sẽ phải nộp thuế tài sản cho tổng giá trị tài sản mà họ sở hữu.

Killing shortens the life of those who are killed, depriving them of their loved ones and the like, so if we indulge in killing we will be liable to experience these same effects.
Giết người tức là làm cho cuộc đời người đó bị giảm đi, tước mất đi người thân của họ, vì thế nếu chúng ta tự cho phép mình trong việc giết người chúng ta sẽ phải chịu những hậu quả tương tự.

Students who leave the School without completing the appropriate documentation will be liable for tuition and other fees and will receive a WU(Unauthorized Withdrawal) grade on their transcript.
Những sinh viên rời khỏi trường mà không hoàn tất các tài liệu thích hợp sẽ phải chịu trách nhiệm cho học phí và các chi phí khác và sẽ nhận được một lớp WU( Rút trái phép) trên bảng điểm của họ.

Even if you can show that you are employed and earning enough salary, you will still need a guarantor who will be liable for the rent if you can't make the payments.
Ngay cả khi bạn có thể chứng minh bạn đang có việc và kiếm đủ lương, bạn sẽ vẫn cần một người bảo lãnh để chịu trách nhiệm cho việc thuê căn hộ trong trường hợp bạn không có khả năng chi trả.