Ví dụ về việc sử dụng Họ tống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi họ Tống.
My surname is Sung.Số là chàng họ Tống.
Was the number they threw out.Rồi họ tống hắn vào tù.
Mình không thể nào chịu được nếu họ tống mình vào tù.
Họ tống anh ta vào Broadmoor.
They sent him to Broadmoor.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Anh từ chối, họ tống anh vào ngục.
Họ tống tôi vô trường nội trú.
They stuck me in boarding school.Anh từ chối, họ tống anh vào ngục.
Họ tống ông ra đường rồi hả?
So chucked you out already, have they?Anh từ chối, họ tống anh vào ngục.
I refused to go, and they put me in jail.HỌ tống tôi vào cái địa ngục này đây.
Khi không trả tiền, họ tống ông ra khỏi tàu.
If you do not pay, they kick you off the bus.Nhà họ Tống bọn họ còn.
Tôi vừa tớithị trấn 20 phút trước, họ tống tôi tới đây.
Just get in town 20 minutes ago, they dump me here.Họ tống khứ tôi ra khỏi nhà rồi.
They're kicking me out of my house.Này, đó là điềucuối cùng tôi được nghe trước khi họ tống tôi ra ngoài.
It's the last thing I heard before they kicked me out.Họ tống tôi vào ô tô như bao lần trước đó.
Em đã không bước chân vào đó từ khi họ tống em ra khỏi đội hợp ca.
I haven't set foot in there since they tossed me out of the choir.Họ tống khứ ai mà họ nghi ngờ đếm bài.
They escorted out anyone Mỹ đã đối thoại với Triều Tiên và bị họ tống tiền trong suốt 25 năm", ông Trump viết trên Twitter.
The U.S. has been talking to North Korea, and paying them extortion money, for 25 years," Trump tweeted.Khi họ tống nó vào máy nghiền gỗ, nó bị đau, sợ hãi và tức giận, vì vậy nó chống trả lại….
When they put it through a woodchipper, it got hurt, scared and angry, so it lashed out at them.Mỹ đã đối thoại với Triều Tiên và bị họ tống tiền trong suốt 25 năm", ông Trump viết trên Twitter.
The US has been talking to North Korea, and paying them extortion money, for 25 years", Trump said on Twitter.Và khi họ tống anh vào phòng giam… và những song sắt sập lại thì đó là lúc anh biết việc này là thật.
And when they put you in that cell and those bars slam home that's when you know it's for real.Điều tồi tệ nhất không chỉ là họ tống tôi vào tù, mà là họ nhốt tôi trong phòng giam với những kẻ điên.
The worst part of it was not just that they put me in prison, it was that Họ tống tôi đến trại giam để nốt tôi lại, thử nghĩ xem, ở đây sẽ không có xe hơi và không có những VIP( ông lớn) để đưa cho vé giữ xe.
They sent me to prison to lock me up, thinking,"Now there will be no cars and no VlPs to be given tickets to.Một năm khác, họ tống tất cả vào một nơi chẳng có gì ngoài đá cuội, đất cát và những bụi cây lếch thếch.
Another year, they tossed everybody into a landscape of nothing but boulders and sand and scruffy bushes.Binh sĩ họ tống bị khước từ bởi kết giới ở lối vào hành lang, nhưng đội trưởng và phó đội có thể tiến vào tầng thấp mà không có chuyện gì.
The escort soldiers were repelled by 
