Ví dụ về việc sử dụng Họ tôn vinh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ tôn vinh ông.
Trong nhiều khía cạnh, họ tôn vinh Tổng thống Obama.
In many respects, you know, they honor President Obama.Họ tôn vinh ông.
They are honoring you.Trong nhiều khía cạnh, các vị biết đấy, họ tôn vinh Tổng thống Obama.
In fact, in many respects, you know they honor president Obama.Và họ tôn vinh Thiên Chúa của Israel".
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với động từ
Nhiều giáo phái không nhìn nhậnSự Hiện Hữu của Thiên Chúa Chân Thật, thay vào đó họ tôn vinh con thú trong những đền thờ của họ. .
Many sects who donot accept the Existence of the True God, honour instead the beast in their temples.Và họ tôn vinh Thiên Chúa trong tôi.
GAL 1:24 And they glorified God in me.Org- Một nhóm bảo tồn lịch sử hai người phục hồi bia mộ và sau đó chia sẻ nhữngcâu chuyện đằng sau những người mà họ tôn vinh.
Org- A two-person historical preservation team that restores tombstones andthen shares the stories behind the people they honor.Và họ tôn vinh Thiên Chúa trong tôi.
Người La Mã được biết đến với số lượng lớn các vị thần mà họ tôn vinh, điều này có lẽ đã nhận được sự chế giễu của các nhà biện hộ Kitô giáo thời kỳ đầu.[ 1].
The Romans are known for the great number of deities they honored, a capacity that earned the mockery of early Christian polemicists.[1].Họ tôn vinh sự chịu đựng trong những bài hát.
They glorified suffering in their songs.Nhưng cũng chính vì lý do đó mà họ tôn vinh cuộc đời, bởi nó chống lại họ bằng sự đối kháng mãnh liệt nhất”.
But it isprecisely for this reason that they honor life-- because it brings against them its most formidable weapons.Họ tôn vinh Thiên Chúa đã ban cho loài người quyền năng như thế.
Ngài đã đến đất nước này, và cũng giống như trước đây ngài cư ngụ ở đó và họ tôn vinh ngài, có thể người anh em của ta bây giờ tôn vinh ngài gấp 10 lần so với trước đây.
She went to this country, and just as earlier she dwelt there and they honored her, may my brother now Họ tôn vinh Thiên Chúa đã ban cho loài người quyền năng như thế”.
They glorified God, who had given such authority to human beings.”.Booth, Guiteau và Moore nhập từng người một và tham gia cùng anhtrong một tứ tấu tiệm hớt tóc, trong đó họ tôn vinh sức mạnh của một khẩu súng duy nhất để thay đổi thế giới(" The Gun Song").
Booth, Guiteau and Moore enter one by one andjoin him in a barbershop quartet in which they honor a single gun's power to change the world("The Gun Song").Họ tôn vinh những đóng góp mà các bà mẹ đã mang đến cho cộng đồng Samoa.
Những con người có tinh thần cao nhất, nếu chúng ta giả định rằng họ là những người can đảm nhất, cũng trải qua những bi kịch đau đớn nhất:nhưng chỉ vì lý do đó họ tôn vinh đời sống vì nó đào hố kiên cố dựng đứng sự đối lập lớn nhất của nó chống lại họ. .
The most spiritual human beings, assuming Trong thực tế, họ tôn vinh nó trong lễ kỷ niệm mà cuối hai tuần mỗi năm.
In fact, they honour it in celebrations that last two weeks each year.Những con người có tinh thần cao nhất, nếu chúng ta giả định rằng họ là những người can đảm nhất, cũng trải qua những bi kịch đau đớn nhất:nhưng chỉ vì lý do đó họ tôn vinh đời sống vì nó đào hố kiên cố dựng đứng sự đối lập lớn nhất của nó chống lại họ. .
The most spiritual human beings, if we assume that Họ tôn vinh những đóng góp mà các bà mẹ đã mang đến cho cộng đồng Samoa.
They celebrate the contributions that mothers have made to Samoan society.Chúng tôi sử dụng xương của họ trong ngôi mộ của họ để ngụy trang bản thân và xuất hiện như nếu người thân đã chết nói với họ để làm tấtcả các sự việc, và các nạn nhân sẽ làm những điều này nghĩ rằng họ tôn vinh người thân đã chết, nhưng trong thực tế họ vinh danh chúng tôi.
We used their bones in their graves to disguise ourselves and appear as if the dead relative told them to do all sorts of things,and the victim would do these things thinking that he is honoring the dead relative, but it Họ tôn vinh ngôi nhà của mình, tự hào vì được sống trong một ngôi nhà đẹp, tốt.
They glorify their homes, taking great pride in a beautiful, well-kept home.They must make it manifest that He is the only object of their honor and worship, and that no consideration, not even the preservation Họ tôn vinh tinh linh của ngôi nhà, rừng cây- thứ bảo vệ cho căn nhà của họ khỏi quỷ dữ.
They honor the spirits of the house, yard, forest that protect their home from evil.Và họ tôn vinh Thiên Chúa, bằng cách nói," Chúng tôi chưa bao giờ thấy bất cứ điều gì như thế này.".
Everyone marveled and glorified God, saying,“We have never seen anything like this before.”.Họ tôn vinh tinh linh của ngôi nhà, rừng cây- thứ bảo vệ cho căn nhà của họ khỏi quỷ dữ.
They honor the spirits of the forest and house and yard that keep them protected from the evils.Và để họ tôn vinh ông trong Giáo Hội của người dân, và ca ngợi ông trong chiếc ghế của những người lớn tuổi.
Psalm 107:32 Let them extol Him also in the congregation of the people, And praise Him at the seat of the elders.Họ tôn vinh sự độc đáo của họ- với tất cả các khả năng và giới hạn của nó- xây dựng dựa trên nó, và sử dụng nó như một cách để đóng góp cho tấm thảm phong phú của nhân loại.
They celebrate their uniqueness-- with all its possibilities and limitations-- build upon it, and use it as a way to contribute to the rich tapestry of humanity.Và họ sẽ tôn vinh tên của bạn.
And will honor Your name.
