HỌ VẪN CỐ GẮNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they still try
• they were trying

Ví dụ về việc sử dụng Họ vẫn cố gắng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ vẫn cố gắng đánh bại tôi.
They kept trying to beat us.

Như tôi đã nói rồi ấy, họ vẫn cố gắng.
Like I said, they were trying.

Và họ vẫn cố gắng làm điều đó ngày nay.
They even try to do that today.

Như tôi đã nói rồi ấy, họ vẫn cố gắng.
Like I said though, they are trying.

Và họ vẫn cố gắng làm điều đó ngày nay.
And they still try to do that today.

Con người, dù biết là mình sẽ chết nhưng họ vẫn cố gắng sống.
People… live really diligently even though they know they're going to die.

Và họ vẫn cố gắng làm điều đó ngày nay.
And they're trying to do that today.

Ngay cả khi họ không nói tiếng Anh, họ vẫn cố gắng giúp đỡ.
And even if you don't speak any English, they will try to help you.

Và họ vẫn cố gắng làm điều đó ngày nay.
And they're still trying to do it today.

Ngay cả khi họ không nói tiếng Anh, họ vẫn cố gắng giúp đỡ.
Even if they cannot speak in English, they tried to help me.

Nên họ vẫn cố gắng cho đến khi đó!
So they kept trying until they got there!

Ngay cả khi họ không nói tiếng Anh, họ vẫn cố gắng giúp đỡ.
Even that they do not speak a lot of English, they will try to help you.

Và tuy vậy, họ vẫn cố gắng tỏ ra lạc quan.
And meanwhile, he tries to remain optimistic.

Họ vẫn cố gắng làm cho tôi mất nhiều tiền hơn.
They just kept trying to get more money out of me.

Vì con gái, họ vẫn cố gắng chung sống.
Because of their daughter, they keep trying.

Họ vẫn cố gắng làm cho tôi mất nhiều tiền hơn.
They were just trying to make more money off of me.

Tuy nhiên, điều này không ngăn họ vẫn cố gắng bắt quý vị trả tiền cho những thiệt hại.
However, this may not prevent them from still attempting to charge you for damages.

Họ vẫn cố gắng làm cho tôi mất nhiều tiền hơn.
They still are trying to get me to spend more money.

Lính cứu hỏa không làm được gì nhiều, nhưng họ vẫn cố gắng tìm kiếm và ý ới gọi nhau.
There wasn't much the firemen could do, but they were still trying, searching and calling out for people.

Thế nhưng họ vẫn cố gắng và họ nói với Vũ trụ rằng chính xác AI là người đó.
Yet still they try to tell the Universe WHO that person is.

Bố mẹ của Emmy đều phải đi làm cả ngày nhưng họ vẫn cố gắng dành thời gian nhiều nhất có thể cho các con.
Emmy's parents both work full time, but they still manage to spend as much time as they can with their children.

Họ vẫn cố gắng làm việc đến khi không thể làm nữa và nhìn thấy như khối tài sản kia không phải tồn tại.
They still work hard until they can't do it anymore and pretend that the fortune doesn't exist.

Mặc dù buồn phiền ở thiếu âm nhạc bí Yui, họ vẫn cố gắng thuyết phục cô ở lại để ngăn chặn sự giải tán của câu lạc bộ.
Although disheartened at Yui's lack of musical know-how, they still try to convince her to stay to prevent the club's disbandment.

Họ vẫn cố gắng để nhận được Đức Thánh Linh sau khi một vài hay ngay cả nhiều năm sau khi họ tin Chúa Jêsus.
They are still trying to receive the Holy Spirit after a few and even more years since they first believed in Jesus.

Mối quan hệ của họ có những rạng nứt, nhưng họ vẫn cố gắng cho những người khác thấy họ vẫn đang yêu nhau.
Their relationship is not so good, but they try to show other people they are still in love.

Tôi đã nghe thấy những người ở đoạn giao với đường sắt, nhìn thấy đèn đỏ nhấp nháy, tiếng chuông reo, tàu đến gần, mà họ vẫn cố gắng chạy đua qua đường ray.
I have heard of people at railroad crossings who saw the red lights flashing, bells ringing, the train approaching, and still they attempted to race across the tracks.

Mặc dù chán nản với sự thiếu hiểu biết về âm nhạc của Yui, họ vẫn cố gắng thuyết phục cô ở lại để ngăn chặn sự tan rã của câu lạc bộ.
Although disheartened at Yuiâ€s lack of musical know-how, they still try to convince her to stay to prevent the clubâ€s disbandment.

Tuy nhiên, điều quan trọng là họ vẫn cố gắng tạo ra sự khác biệt đáng kể và đóng vai trò là chất xúc tác hàng đầu để thay đổi bằng cách giáo dục học sinh về biến đổi khí hậu.
However, it's important that they still try to make a significant difference, and act as a leading catalyst for change by educating students about climate change.

Ở dạng đóng, vợ hoặc chồng coi việc ngoại tình là bình thường, nhưng họ vẫn cố gắng đảm bảo rằng đối phương không biết gì về người thứ 3.
In the closed form, spouses consider cheating normal, but they still try to make sure that their partner doesn't know about the other person.

Trong thời cổ đại người dân thường có một cuộc sống thiếu thốn nhưng họ vẫn cố gắng hết sức mình để hỗ trợ các bà mẹ lớn tuổi hoặc người cha mất nó cho các cấp.
In ancient times the common people led a needy life but they still tried their best to support the elder mother or father who took it for granted.