HỌ VẪN RẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they are still
• they remain very
• they are still very
• they have to be

Ví dụ về việc sử dụng Họ vẫn rất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ vẫn rất chủ động.
They remain very active.

Chúng tôi thua 0- 4 và họ vẫn rất ủng hộ.
We lost 4-0 and they were supportive.

Họ vẫn rất quan tâm tới nhau.".
They still care about each other.”.

Còn phần lớn họ vẫn rất truyền thống.”.
For the most part, they're mainstream.".

Họ vẫn rất quan tâm tới nhau.".
They still really care for each other.".

Nhưng bạn biết không, họ vẫn rất khó chịu đấy.
But, you know, it's still awkward.

Họ vẫn rất tình cảm sau 70 năm bên nhau.
They still are deeply in love after 27 years together.

Tôi chắc chắn rằng họ vẫn rất yêu quý tôi.
I'm pretty sure they still love me too.

Tuy nhiên, họ vẫn rất lo lắng về gánh nặng nợ nần.
But they are also deeply worried about debt.

Nhưng mà đâu phải vậy, họ vẫn rất thương yêu nhau.
If not, they still love each other.

Họ vẫn rất cẩn thận với các loại phí và hóa đơn có thể tránh được.
They remain very careful about the fees and charges that can be avoided.

Còn phần lớn họ vẫn rất truyền thống.”.
But for the most part, I will keep them pretty traditional.”.

Họ được Koyuki cứu trong cảnh lâm nguy, dẫu vậy họ vẫn rất lo lắng….
They were saved from a dangerous spot by Koyuki, even so they were still cornered….

Đừng hiểu lầm, họ vẫn rất cá tính theo cách của riêng mình.
Don't get me wrong, they are both still cute in their own way.

Tôi nghĩ mọi người sẽ bắt đầu khôn ngoan với điều đó nhưng họ vẫn rất kháng cự.
I think people are going to start to get wise to that but they still are very resistant.

Họ vẫn rất mạnh mẽ, họ rất ăn ý và gây ra vấn đề cho chúng tôi mọi lúc.”.
They remain very strong, they're very skilled and they cause problems to us every time.".

Dù gia đình ông đã chuyển đến Jeffersonville, một thành phố trung bình, thì họ vẫn rất khó khăn.
Although the family had moved to Jeffersonville, a moderately sized city, they remained extremely poor.

Giờ đây, sau ba năm kết hôn, họ vẫn rất hạnh phúc bên nhau và sống đơn giản trong căn phòng thuê.
Now, after three years of marriage, they are still very happy together and live simply in two rented rooms.

Họ( những cựu chiến binh Nam Việt Nam) bị mất mát nhiều nhất hơn bất cứ ai và họ vẫn rất trung thành.”.
They(south vietnamese veterans) lost the most, more than anybody, and they are still faithful.

Họ vẫn rất yêu nhau, sống cùng nhau và rất hạnh phúc, nhưng họ không có kế hoạch kết hôn.
They are still in love, living together and very happy, but they have no plans to get married.”.

Họ luôn luôn đúng, không bao giờ thua, luôn chiến thắng và họ vẫn rất công bằng".
They never lose, they always win, but they have to be fair and they have to be honest.”.

Họ vẫn rất liên quan đến cuộc sống của nhau sau khi ly hôn, một cái gì đó mà tôi nghĩ rằng đau Paul hơn Cheryl.
They were still very involved in each other's lives after the divorce, something that I think hurt Paul more than Cheryl.

Mặc dù được mệnh danh là những kẻ hiếu chiến, họ vẫn rất thân thiện và cởi mở với xã hội bên ngoài.
Despite the forces that have thrust them into the modern era, they continue to be friendly and open to the outside world.

Mặc dù tìm kiếm ngữ nghĩa và ý định tìm kiếm được thay thế cho các chức năng truyền thống của các từ khóa, họ vẫn rất quan trọng.
Even though semantic search and search intent is supplanting the traditional functionality of keywords, they are still important.

Họ vẫn rất giống chó con vào những năm cuối của họ, đó là một trong những lý do khiến họ rất vui khi được chia sẻ một ngôi nhà.
They remain very puppy-like well into their senior years which is one of the reasons they are such a joy to share a home with.

Họ luôn luôn đúng, không bao giờ thua, luôn chiến thắng và họ vẫn rất công bằng".
They are always right, they never lose, they always win and they have to be fair and they have to be honest.".

Cho dù bạn đến từ đâu, công việc của bạn là gì, họ vẫn rất chu đáo và nhiệt tình khi bạn muốn hỏi đường đi, địa chỉ của khách sạn và thậm chí cả tài xế, người đi xe đạp sẽ vạch ra kế hoạch du lịch cho những người đến với nơi đây lần đầu tiên.
No matter where you come from, what your job is, they are still attentive and enthusiastic when you want to ask for directions, hotel address, and even some drivers, cycle riders will design the tour for first-time tourists.

Những hormone kích thích melanocyte là đỉnh của bậc thang trong các trò chơi quản lý sắc tố, nhưng họ vẫn rất nhạy cảm với các lực lượng bên ngoài.
These melanocyte stimulating hormones are the top of the ladder in the pigment management game, but they are still susceptible to outside forces.

Tờ khai thông tin của họ nói rằng họ muốn ngủ ngon hơn, nhưng trong suốt buổi, bạn có thể nhận thấy điều gì đó về biểu hiện của họ và cách họ kìm nén cảm xúc cơ thể, và khi bạn đặt câu hỏi, họ sẽ nói với bạn rằng người họ yêu đã chết sáu tháng trước và họ vẫn rất đau buồn”, Mary giải thích.
Their intake form could say that they want to sleep better, but during the session, you might notice something about their expression and the way they're holding their body, and when you ask about it, they will tell you that their partner died six months ago and they're still grieving,” Mary explains.

Microgaming không chỉ là một trong những nền tảng phần mềm Internet đầu tiên, mà họ còn tự hào về thực tế rằng họ vẫn rất sáng tạo trong những năm qua.
Microgaming is not only one of the first Internet software platforms, but they take pride in the fact that they have remained very innovative over the years.