HỌ VẪN SẼ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they will still
• they would still
• they're still going
• they will remain
• they will be
• they will always
• they would continue

Ví dụ về việc sử dụng Họ vẫn sẽ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ vẫn sẽ sẵn sàng để chuyển đổi?
Will they still be willing to convert?

Tước đoạt sự tự do của họ, và họ vẫn sẽ cười vui.
Take away their freedom, and still they will roar.

Họ vẫn sẽ được yêu cầu thực thi mệnh lệnh.
He will continue to have the order enforced.

Và nếu bạn chỉ ra điều đó, họ vẫn sẽ không thực sự hiểu được.
And if you point it out, they still won't truly get it.

Tuy nhiên, họ vẫn sẽ làm điều đó dù thế nào đi nữa!
But they are going to do that anyway!

Không quan trọng mày làm nó nhanh cỡ nào họ vẫn sẽ mang chúng vào, và cứ mang vào.
No matter how fast you get through them, man they will keep bringing them in and bringing them in.

Họ vẫn sẽ có thể mua được sự tự do của mình.
He would still be able to purchase their freedom.

Cả ngày mai, ngày mốt, họ vẫn sẽ tiếp tục nói cho nhau nghe.
Tomorrow, the next week, they're going to start talking to each other.

Họ vẫn sẽ mang danh hiệu công tước và nữ công tước.
They will retain the Duke and Duchess title.

Bạn sẽ biết rằng họ vẫn sẽ tốt vào ngày thứ năm như vào ngày bạn mua chúng.
You will know that they will still be as good on day 5 as on the day you purchased them.

Họ vẫn sẽ là bạn bè với nhau sau khi ly hôn.
They will still remain good friends after divorcing.

Trừ phi thế giới thực sự quan tâm, nếu không họ vẫn sẽ không được bảo vệ- và vẫn sẽ không có hy vọng.
Unless the world pays attention, they will remain without protection- and without hope.

Ờ thì, họ vẫn sẽ làm những gì họ muốn.
But, they still will do what they want to do.

Ông Trump lý giải:“ Nếu tôi tăng thuế đối với người giàu, thì họ vẫn sẽ đóng thuế ít hơn hiện tại.
Counter-Trump:“If I increase it on the wealthy, that means they're still going to be paying less than they're paying now.

Họ vẫn sẽ ở Akiba hay là đi đến thành phố ở phương Tây?
Will they remain in Akiba or go to the city of the West?

Ngay cả khi bạn đưa ra một đề nghị tuyệt vời, họ vẫn sẽ chờ đợi trong hy vọng đến qua một thỏa thuận tốt hơn.
Even though it is most exciting deal you have to offer them, they would still wait in hope of coming across an even better deal.

Plus, họ vẫn sẽ khuyên bạn nên nâng cấp phần mềm.
Plus, they're still going to recommend you upgrade the software.

Năm màu sắc được sử dụng cho các 5c iPhone đang trên xu hướng cho năm 2014, nhưng họ vẫn sẽ là thời trang trong 2014- 2015?
The five colours used for the iPhone 5c are on-trend for the year 2014, but will they still be fashionable in 2016?

Họ vẫn sẽ ở Akiba hay là đi đến thành phố ở phương Tây?
Will they remain in Akihabara or travel West to other cities?

Họ cho phép người khác tự do tuyệt đối, bởi họ biết, nếu người khác ra đi, họ vẫn sẽ hạnh phúc như bây giờ.
You allow the other absolute freedom, because they know that if the other goes, they will remain as happy as they are.

Họ vẫn sẽ bối rối nếu họ bị khiến cho nghĩ rằng tương lai của linh mục là như thế.
They will remain hesitant if they are led to think that this is the life of a priest.

Điều này làm tôi cảm thấy rất tự tin rằng nếu độc giả của tôi mắc một lỗi nào đó hoặc tình hình tài chính của họ thay đổi thì họ vẫn sẽ ổn.
This gives me a lot of confidence that if a reader makes a mistake or their financial situation changes they will be okay.

Họ vẫn sẽ có tất cả khả năng hoạt động này, ngay cả khi họ phá hủy các cơ sở hạt nhân được tiết lộ của họ”.
They're still going to have all this operational capability” even if they destroy their disclosed nuclear facilities.

Quân đội vẫn chưa cho biết chính xác điều gì sẽ xảy ra nếu hiến pháp bị từ chối, nhưng đã nói rõ họ vẫn sẽ nắm quyền.
The military had not said exactly what would happen if the charter was rejected, but made it clear they would remain in charge.

Họ vẫn sẽ có tất cả các năng lực hạt nhân này" ngay cả khi họ phá hủy các cơ sở hạt nhân đã công khai trước đó.
They're still going to have all this operational capability," even if they destroy their disclosed nuclear facilities.

Họ cho phép người kia tự do tuyệt đối, bởi vì họ biết rằng nếu người kia bỏ đi, họ vẫn sẽ hạnh phúc như bây giờ.
They allow the other absolute freedom, because they now that if the other leaves, they will be as happy as they are now.

Họ vẫn sẽ được yêu cầu thực thi mệnh lệnh của con người đã chia rẽ thế giới thành bạn và thù- và không có gì giữa hai thái cực đó.
They would still be required to execute the orders of a man who divides the world into friends and enemies- and nothing in between.

Do đó, thậm chí nhà tuyển dụng chỉ đọc phần hồ sơ( được đặt ngay bên dưới tiêu đề và thông tin liên lạc), họ vẫn sẽ có cái nhìn rõ ràng về những năng lực độc đáo của bạn.
So, even if a potential employer reads only your profile(located directly beneath your name and contact information), they will still have a clear idea of how uniquely well fitted you are for the role.

Nhưng họ vẫn sẽ bị ảnh hưởng gián tiếp bởi sự ngột ngạt của hàng triệu thực vật và động vật hút oxy trực tiếp từ nước biển.
But they would still be indirectly affected by the suffocation of the millions of plants and animals that do draw oxygen directly from ocean waters.

Một trận hòa sẽ là tốt cho đội chủ nhà vì họ vẫn sẽ bất bại, nhưng sẽ có thêm chút động lực để giành chiến thắng trận đấu này ngay khi Napoli là đối thủ trực tiếp cho Scudetto.
A draw would be fine for the hosts as they will still be unbeaten, but there will be that extra bit of incentive to win this game outright as Napoli are a direct rival for the Scudetto.