HỌC TỪ BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• learn from you

Ví dụ về việc sử dụng Học từ bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng còn học từ bạn bè ở trường.
He's heard from his friends at school.

Học từ bạn bè luôn là điều tốt.
Learning from a professional is always good.

Đây sẽ là điều mà bọn trẻ sẽ học từ bạn.
This is what your children will learn.

Học từ bạn bè luôn là điều tốt.
Learning with friends is always a good idea.

Đây sẽ là điều mà bọn trẻ sẽ học từ bạn.
That will be the thing your kids learn.

Bạn có thể học từ bạn học của mình.
You can learn from your teammates.

Đây sẽ là điều mà bọn trẻ sẽ học từ bạn.
This is something your children will learn from you.

Con bạn đang nhìn và học từ bạn đấy!
Your kids are watching and learning from you!

Vì vậy hãy thử là một người nào đó để người khác có thể học từ bạn.
So try being the someone that another person learns from.

Nếu chúng không học từ bạn, chúng sẽ học từ các nguồn khác.
If they don't learn them from you, they will learn from someone else.

Đây là lý do cuối cùng họ sẽ mua một khóa học từ bạn.
This is the ultimate reason they will buy a course from you.

Nếu chúng không học từ bạn, chúng sẽ học từ các nguồn khác.
If they don't learn from you, they will absolutely learn from someone else.

Chồng bạn có thể không có bản năng của người mẹ nhưng anh ấy có thể học từ bạn.
He might not have a mother's instinct, but he can learn from you.

Sau khi cha mẹ, trẻ em sẽ lần đầu tiên học từ bạn, giáo viên trường tiểu học của họ.
After their parents children will first learn from you their elementary school teacher.

Trẻ sẽ quan sát cách bạn giải quyết sự tức giận của mình và học từ bạn.
Your child will watch how you handle the disappointment and learn from you.

Vì những gì một đứa trẻ học từ bạn bè hoặc trong sân trường sẽ không đầy đủ và không chính xác.
What a child learns from friends and in the schoolyard will be incomplete and incorrect.

Đồng nghiệp của bạn có rất nhiều điều để dạy cho bạn, và cũng có rất nhiều điều học từ bạn.
Your colleagues have a lot to teach you- and a lot to learn from you.

Vì lý do đó, đây là một thể loại hứa hẹn hơn để học từ bạn có thể sử dụng trong cuộc trò chuyện bình thường.
For that reason, it's a more promising genre for learning words you can use in normal conversation.

Vẹt của bạn sẽ học từ bạn nói với nó, đặc biệt là nếu các từ liên quan đến thức ăn, tắm, sự hiện diện của bạn..
Your parrot learn from you, especially words that are related to foods, bathing, your presence.

Tôi nghĩ rằng các cầu thủ khác ra có nên take a bài học từ bạn guys trong việc cung cấp những gì blurb nói.
I think the other players out there should take a lesson from you guys in delivering what the blurb says.

Điều quan trọng nhất đó là mọi thứ bé học được đều là học từ bạn, người bé yêu quý nhất!
What's most important is that all of this learning takes place with you, her most favorite person!

Awesome Bar: Firefox học từ bạn khi bạn duyệt, vì vậy bạn không phải lãng phí thời gian tìm kiếm một trang web.
Awesome Bar: Firefox learns from you as you browse, so you never have to waste time looking for a website.

Tính năng Next Word Suggestion của BlackBerry 10 sẽ giúp bạn, nó sẽ học từ bạn và gợi ý cho bạn một cách thông minh để bạn lựa chọn những từ mà bạn định gõ.
BlackBerry 10's Next Word Suggestion feature learns from you to give you smart, personalized choice of words you're likely to type.

Vì vậy nó cũng có thể học từ bạn về chất lượng của những câu chuyện cười của nó và phục vụ- một chút giống như phong cách- Netflix-- về dài hạn hướng tới các cộng đồng hoặc người nghe khác nhau-- trẻ em với người lớn, các văn hóa khác nhau.
It can also learn from you about the quality of its jokes and cater things, sort of like Netflix-style, over longer-term to different communities or audiences, children versus adults, different cultures.

Mục đích của chương trình này là để“ tiếp cận, khuyến khích và học từ bạn, những nhân viên chính phủ liên bang, bất kể bạn là người mới được mướn, nhà thầu hay một giám đốc ở cấp cao nhất.”.
The goal is to"engage, inspire and learn from you, the federal worker, whether you are a new hire, a contractor or a manager at the highest level.".

Tất nhiên, bạn cũng là một giáo viên cho họ, nhưng thường thì sẽ không hiệu quả lắm khi cố gắng chỉ cho người khác thấy những gì họ cần học từ bạn- mặc dù tất cả chúng ta đều chịu thua cám dỗ này.
Of course, you are a teacher for them, as well, but it usually doesn't work very well to try to show the other person what they need to learn from you-- although we all succumb to this temptation.

Theo kinh nghiệm của tôi, trẻ không được hướng dẫn về mạng xã hội từ cha mẹ, mà chúng học từ bạn bè, anh chị và những người có ảnh hưởng khác nên bố mẹ có vai trò tích cực trong việc khuyến khích trò chuyện”.
In my experience, kids aren't being informed about Instagram and other social media apps from their parents- they are learning from friends, peers, older siblings, and other influencers- so it is important that parents take an active role in encouraging conversations.".

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây về sự khác biệt về giáo dục tại Brown và RISD, một sinh viên vừa tốt nghiệp ở cả hai học viện đó đã nói:" Ở RISD có rất nhiều thứ bạn có thể học từ bạn học của mình.
When interviewed recently about the differences in her education at Brown and at RISD, one student who is getting a dual degree from both institutions said,“At RISD there's a lot of learning from your peers.

Bạn phải học từ chính bạn, không phải từ những quyển sách.
You have taught from your heart, not from the books.

Bạn có học hỏi từ bạn bè?
Did you learn from your friends?