HỎA LỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• firepower
• fire power
• gunfire
• by shellfire
• arms fire
• fire-power

Ví dụ về việc sử dụng Hỏa lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Loại Torch: Hỏa lực.
Torch Type: Fire-suction.

Hỏa lực chính là súng 105 mm.
Main armament is a 105 mm gun.

Bạn cần thêm hỏa lực?
Still need more fire power?

Có rất nhiều hỏa lực gần đây nhưng cũng có đầy mấy thứ nhảm nhỉ.
There's a lot of firepower around here, but there's a lot of bullshit, too.

Chúng ta cần có hỏa lực.
We gotta get some fire power.

Nhóm này chủ yếu gồm súng ống và các sản phẩm hỏa lực.
This class includes mainly firearms and pyrotechnical products.

Chúng ta cần thêm hỏa lực.
We gonna need some fire arms.

Hỏa lực tối đa Thưởng thức tùy biến vô tận như bạn hoàn thiện vũ khí của bạn.
MAXIMUM FIREPOWER Enjoy endless customization as you perfect your weapons.

Tôi sẽ đưa bạn xuống với hỏa lực rất lớn, rất chặt chẽ.
I will take you down with huge fire power, very closely.

Hỏa lực điều khiển bằng radar và máy tính có thể ngắm mục tiêu với độ chính xác cao.
Radar and computer-controlled gunfire could be aimed with pinpoint accuracy to target.

Cậu ta thiếu người, thiếu hỏa lực, và đó là lỗi của tớ.
He's outmanned, he's outgunned, and it's my fault.

Chúng ta có rất nhiều hỏa lực, hơn số ông ta có 20 lần, nhưng chúng tôi không muốn sử dụng chúng.".
We have a lot of firepower, more than he has times 20, but we don't want to use it.'.

Chẳng có gì hết ngoài nước đen và hỏa lực của Hoa Kỳ.”.
There was nothing there but black water and American fire power.".

Rồi trực chiến ngoài khơi để cung cấp hỏa lực hỗ trợ trước khi rút lui về Buna chiều hôm đó.
Then stood offshore to provide gunfire support before retiring to Buna that afternoon.

Cảnh sát Afghanistan nói rằng dường như ít nhất một số thường dân đã thiệt mạng vì hỏa lực của Hoa Kỳ.
Afghan police said it appeared at least some civilians were killed by U.S. gunfire.

Người ta nhầm lẫn là hỏa lực nói trên được bắn từ Jean Bart, nên đã có lệnh vô hiệu hóa chiếc thiết giáp hạm.
It was mistakenly assumed that the gunfire had come from Jean Bart, so the order to neutralize the battleship was given.

Nhà hoạt động của phe đối lập là Toktoim Umetaliyeva nói, ít nhất 100 người đã thiệt mạng vì hỏa lực của cảnh sát.
Opposition activist Toktoim Umetaliyeva said at least 100 people were killed by police gunfire.

Chúng tôi có rất nhiều hỏa lực, nhiều hơn người đó 20 lần, nhưng chúng tôi không muốn sử dụng chúng”, Washington Post trích lời Trump.
We have a lot of firepower, more than he has, times 20- but we don't want to use it,” Trump said.

Trên chặng đường vươn tới vị thế siêu cường, Bắc Kinh đang cố tăng cường khả năng hỏa lực một cách nhanh chóng.
As China continues its rise to superpower stature, Beijing is trying to rapidly increase its firepower.

Chúng tôi có rất nhiều hỏa lực, hơn anh ta gấp 20 lần, nhưng chẳng qua chúng tôi không muốn dùng chúng”, ông Trump nói với ông Duterte.
We have a lot of firepower, more than he has, times 20 but we don't want to use it," said Trump.

Sử dụng các phương tiện bay không người lái cũng có thể là một lựa chọn, nhưng chúng thiếu hỏa lực để phá hủy tên lửa”.
Using unmanned aerial vehicles has also been as an option, but they lack the firepower to destroy a missile.

Do bị trúng hỏa lực, một trong hai trực thăng này đã bị hư hại và buộc phải hạ cánh ở vùng lãnh thổ trung lập.
During the operation, as a result of small-arms fire, one of the helicopters was damaged, and forced to make a landing on neutral territory.

Chiếc xe này được dự định chế tạo với 3 phiên bản khác nhau về giáp, hỏa lực, tốc độ và tải trọng chiến đấu.
The vehicle was to be manufactured in three versions with different armor, armament, combat weight, and speed characteristics.

Trong giai đoạn thiết kế chiếc tăng, các nhà thiết kế đặc biệt chú ý tới công nghệ mới cùng việc tăng cường hỏa lực.
While drawing up plans for the vehicle, designers paid particular attention to new technologies and increasing fire power.

Sau này, việc trang bị các khẩu pháo 20 mm gắn dưới cánh giải quyết được vấn đề về hỏa lực, nhưng phải trả giá về tính năng bay.
Later on, an attachment of underwing 20 mm cannons addressed the issue of fire-power, but at a price to performance.

Williams liên tục lao qua hỏa lực nặng để tập hợp các lực lượng phòng thủ yếu thế hơn về quân số, bị thương năm lần trong lúc đó.
Williams repeatedly dashed through heavy gunfire to rally the outnumbered defenders, receiving five wounds in the process.

Quân đội Ukraine bên ngoài Novotoshkivske( cách Luhansk 53km về phía tây bắc) đã bị tấn công bằng súng phóng lựu, súng máy hạng nặng và hỏa lực nhỏ.
Ukrainian troops outside Novotoshkivske(53km north-west of Luhansk) came under grenade launcher, heavy machine gun and small arms fire.

Bạn là một nhà điều hành hỏa lực pháo, và công việc của bạn là để tiêu diệt tất cả các máy bay đối phương với các số lượng giới hạn của bức ảnh.
You are an anti-aircraft cannon operator, and your task is to destroy all enemy airplanes with limited number of shots.

Dù sao, cách bố trí này tận dụng tốt nhất hỏa lực có được từ một số lượng pháo cố định, và sau này được áp dụng rộng rãi.
Nevertheless, this layout made the best of the firepower available from a fixed number of guns, and was eventually adopted generally.

Ở thời điểm này, trong chiến tranh, hỏa lực và giáp bảo vệ của các xe tăng tuần dương làm cho họ không thể phân biệt từ các xe tăng hạng trung.
By this point in the war, the firepower and armour protection of the cruisers made them indistinguishable from medium tanks.