THE FIREPOWER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hỏa lực
• sức mạnh
• hoả lực

Ví dụ về việc sử dụng The firepower trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I do believe the government has the firepower to do so.
Tôi tin rằng chính phủ có sức mạnh để làm như thế.

Despite the firepower was improved, the new design had several disadvantages.
Mặc dù hỏa lực mạnh hơn trước, thiết kế mới có nhiều nhược điểm.

And those suits weren't going to be destroyed without the firepower of the Metal Eater M5.
Và những bộ giáp ấy sẽ không bị phá hủy mà không có đạn Metal Eater M5.

Only the firepower of an Object can destroy an Object, so this could work if we have one of its cannons, right?”.
Chỉ hỏa lực của một Object mới có thể phá hủy một Object, vậy nên chuyện này có thể sẽ có tác dụng nếu như chúng ta có một trong những khẩu pháo của nó, đúng không?”.

Now, this city may not have the manpower it once did… but it has the firepower.
Hiện giờ thành phố này có thể không có nhân lực như xưa… nhưng nó có hoả lực.

By this point in the war, the firepower and armour protection of the cruisers made them indistinguishable from medium tanks.
Ở thời điểm này, trong chiến tranh, hỏa lực và giáp bảo vệ của các xe tăng tuần dương làm cho họ không thể phân biệt từ các xe tăng hạng trung.

ONE No offense, but it doesn't seem to me like you have got the manpower or the firepower.
One: Không có ý gì, nhưng tôi thấy các ông… không có đủ cả nhân lực hay vũ khí.

The soldiers could indirectly use the firepower of those gigantic weapons by transmitting targeting data, so they could conquer the battlefield with overwhelming speed.
Những người lính có thể gián tiếp sử dụng hoả lực của những vũ khí khổng lồ đó bằng cách truyền dữ liệu ngắm mục tiêu, nên họ có thể chinh phục chiến trường với tốc độ vượt trội.

Using unmanned aerial vehicles has also been as an option, but they lack the firepower to destroy a missile.
Sử dụng các phương tiện bay không người lái cũng có thể là một lựa chọn, nhưng chúng thiếu hỏa lực để phá hủy tên lửa”.

If all the firepower, manpower and resources that the U.S. brought to bear couldn't win the war against the North Vietnamese, why did we think the South Vietnamese alone could do it?
Nếu tất cả hỏa lực, nhân lực và tài nguyên mà Hoa Kỳ mang đến không thể chiến thắng cuộc chiến chống lại Bắc Việt, tại sao chúng ta nghĩ rằng chỉ riêng Nam Việt Nam có thể làm nổi điều đó?

Gregan pointed to a tough 16-15 loss to the All Blacks at Twickenham last November as evidence that England possess the firepower to win the World Cup.
Gregan đã chỉ ra một trận thua khó khăn 16- 15 trước All Blacks tại Twickenham vào tháng 11 năm ngoái là bằng chứng cho thấy Anh sở hữu hỏa lực để giành World Cup.

For instance, their pulse rifle surpasses the firepower of the Space Marine boltgun,[21] and the railgun on their main battle tank(the Hammerhead) is more powerful than its Imperium counterparts.
Ví dụ, khẩu súng trường xung kích của họ vượt trội hơn hỏa lực của súng ngắn Space Marine,[ 1] và khẩu súng trên xe tăng chiến đấu chính của loài này( Hammerhead) mạnh hơn các vũ khí tương được của phe Đế chế.

I have called an Anglican unit to the outer edge of Academy City, but they are no more than a retrieval unit and they lack the firepower needed to destroy the wall and get inside.”.
Tôi gọi đơn vị Anh Giáo tới rìa Thành Phố Học Viện rồi, cơ mà họ chỉ là đơn vị thu hồi nên thiếu hỏa lực phá hủy tường rồi chui vào trong.”.

Prutton's assessment:"The first thing that jumps out is just the firepower they have got and, along with Norwich, I think it's no surprise you get two high-scoring teams playing in the latter parts of the division.
Đánh giá của Prutton:" Điều đầu tiên nhảy ra chỉ là hỏa lực mà họ có và cùng với Norwich, tôi nghĩ không có gì ngạc nhiên khi bạn có hai đội bóng có điểm số cao chơi ở các phần sau của sư đoàn.

When Hammer is later assassinated and his knowledge over the Iron Man armor claimed by A.I.M., Scott and Cassie are taken hostage by them as well, but are eventually freed by Stark clad in the Firepower armor.
Khi Hammer bị ám sát và những thông tin về bộ giáp của Người Sắt của hắn được A. I. M. tiếp nhận, Scott và Cassie bị bắt làm con tin nhưng cuối cùng được giải phóng bởi Stark khi mặc bộ giáp của Firepower.

Uruguay holds the solid defensive partnership and has the firepower of Suarez and Cavani up top, but Portugal is well-organized and also has probably the best players on the globe in their ranks in Ronaldo.
Uruguay có hàng phòng thủ vững chắc và có sức mạnh của Suarez và Cavani ở tuyến trên, nhưng Bồ Đào Nha được tổ chức tốt và có cầu thủ được cho là chơi hay nhất thế giới trong hàng ngũ- Ronaldo.

We can, in a few years, with the study of anti-ship missiles successfully KCT-15, this can Tarantul vessels will be upgraded to improve the firepower, continue to serve in the Vietnam Navy add a few more decades.
Rất có thể, trong ít năm nữa, với việc nghiên cứu thành công tên lửa diệt hạm KCT- 15, các tàu Taratul này có thể sẽ được nâng cấp để nâng cao sức mạnh hỏa lực, tiếp tục phục vụ trong biên chế Hải quân Việt Nam thêm vài chục năm nữa.

The continental tactics increasingly emphasized the firepower of the battalion, while the Swedish(Carolean) tactics almost exclusively relied on the shock factor as the infantry and cavalry charged the enemy.
Chiến thuật lục địa ngày càng nhấn mạnh đến hỏa lực của tiểu đoàn, trong khi chiến thuật của Thụy Điển( Quân đội Karoliner) hầu như chỉ dựa vào yếu tố gây sốc khi bộ binh và kỵ binh tấn công kẻ thù.

This meant that German forces deployed far more machine guns per equivalent-sized unit than the allies, and that Allied troops assaulting a German position almost invariably faced the firepower of the MG42.
Điều này có nghĩa là cùng một phân cấp đơn vị tương đương, Đức triển khai số lượng súng máy nhiều hơn đáng kể so với Quân đồng minh, và rằng Quân đồng minh tấn công một vị trí phòng thủ của Đức hầu như luôn phải đối mặt với hỏa lực của MG42.

Schmidt expects the English to try to bully Ireland after a miserable Six Nations a year ago because they had the firepower, especially with the Vunipola brothers injury-free after missing the November series.
Schmidt hy vọng người Anh sẽ cố bắt nạt Ireland sau một Six Nations khốn khổ một năm trước vì họ có hỏa lực, đặc biệt là với anh em Vunipola không bị thương sau khi bỏ lỡ loạt trận tháng 11.

To be sure, the current Russian presence is minimal compared with the firepower of the 1980s, when Moscow's Pacific fleet consisted of an incredible 826 ships, including 133 submarines, 190 naval bomber jets and 150 anti-submarine aircraft.
Đúng ra, sự hiện diện của Nga hiện tại là quá nhỏ so với hoả lực của họ trong giai đoạn 1980s, khi hạm đội Thái Bình Dương của Moscow có đến 826 tàu, bao gồm 133 tàu ngầm, 190 máy bay ném bom hải quân và 150 máy bay chống tàu ngầm.

Bolton also signaled that the U.S. has dropped its rhetorical opposition to dictator Bashar al Assad, who has held onto power in Syria through a mix of brutal tactics such as chemical weapons, and the firepower of Russian and Iranian forces, including Hezbollah.
Ông Bolton cũng phát tín hiệu rằng Hoa Kỳ chấm dứt đưa ra mọi luận điệu để chống lại nhà độc tài Bashar Assad, người đang nắm quyền lực tàn bạo ở Syria bằng cách sử dụng vũ khí hóa học và hỏa lực của quân đội Nga và Iran, bao gồm cả tổ chức cực đoan Hezbollah.

The deal could inject billions of dollars into the PIF, giving it the firepower to proceed with its plans to create jobs and diversify the largest Arab economy beyond oil exports, including a mega business zone in the northwest of the country.
Thỏa thuận này có thể bơm hàng tỷ USD vào quỹ PIF, cung cấp hỏa lực để tiến hành kế hoạch tạo việc làm và đa dạng hóa nền kinh tế lớn nhất Ả Rập ngoài xuất khẩu dầu, gồm một khu vực kinh doanh lớn ở tây bắc của quốc gia này.

These were the same guns as those mounted in the British HMS Dreadnought, the Lord Nelson class and the Bellerophon class, and for a brief period the Invincibles equalled the firepower of any other nations' battleships.[13].
Đây cũng chính là loại vũ khí được trang bị cho thiết giáp hạm HMS Dreadnought cũng như các lớp thiết giáp hạm Lord Nelson và Bellerophon; nên trong một giai đoạn ngắn dàn pháo chính của lớp Invincible tương đương với hỏa lực trên thiết giáp hạm của mọi nước khác.[ 13].

We have reason to believe, based upon the evidence that was found at that scene… the explosive ordnance that was unexploded, and the firepower that they had, that they were going to attack other individuals," Davis said on CBS's Face the Nation Sunday.
Chúng tôi có lý do để tin, dựa trên những chứng cứ mà chúng tôi tìm thấy ở hiện trường là các chất nổ và các thiết bị nổ vẫn chưa dùng và hỏa lực mà họ có, rằng họ đang có kế hoạch tấn công nữa,” ông Davis nói trên chương trình Face the Nation của CBS.

Hood was the largest ship in the Royal Navy when completed; thanks to her great displacement, in theory she combined the firepower and armour of a battleship with the speed of a battlecruiser, causing some to refer to her as a fast battleship.
Hood là tàu chiến lớn nhất của Hải quân Hoàng gia vào lúc nó hoàn tất; nhờ trọng lượng rẽ nước lớn, về lý thuyết nó có thể kết hợp hỏa lực và vỏ giáp của một thiết giáp hạm với tốc độ của một tàu chiến- tuần dương, khiến một số xem nó như một thiết giáp hạm nhanh.

We have reason to believe, based upon the evidence that was found at that scene- the explosions, the explosive ordnance that was unexploded and the firepower that they had- that they were going to attack other individuals,” Boston Police Commissioner Ed Davis said earlier Sunday.
Chúng tôi có lý do để tin, dựa trên những chứng cứ mà chúng tôi tìm thấy ở hiện trường là các chất nổ và các thiết bị nổ vẫn chưa dùng và hỏa lực mà họ có, rằng họ đang có kế hoạch tấn công nữa,” ông Davis nói trên chương trình Face the Nation của CBS.

According to the gun lobby's generous interpretation, this means that there should be no restrictions on the ability for individuals to acquire weapons, the firepower of those weapons, the amount of ammunition that can be purchased, and if new legislation is passed in Congress, the use of silencers.
Theo cách giải thích hào phóng của đại sảnh súng, điều này có nghĩa là không nên hạn chế khả năng mua vũ khí, hỏa lực của những vũ khí đó, lượng đạn có thể mua và nếu luật mới được thông qua tại Quốc hội, sử dụng bộ giảm thanh.